Translation of "technical advice commission" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

C. Technical assistance and advice
С. Техническая помощь и консультативные услуги
Technical assistance and advice 1,327,700
Окружающая среда 390 100 долл. США
(a) Technical assistance or advice
а) Техническая помощь или консультации
Technical advice Installation Maintenance Repair
Технические консультации Установка Техническое обслуживание Ремонт
Technical, organisational or financial advice
Консультации по техническим, управленческим или финансовым вопросам
2. Assistance and technical advice to States to
2. Помощь и технические консультативные услуги с
5. Technical advice and assistance and advisory services
5. Технические консультации и помощь и консультативное обслуживание
1. Emphasizes that the capacity of the Commission as a source of technical expertise and policy advice should be further strengthened
1. обращает особое внимание на то, что необходимо еще больше укрепить потенциал Комиссии в качестве технического экспертного органа и консультативного органа по директивным вопросам
2. Assistance and technical advice to States to facilitate
2. Помощь и технические консультативные услуги с целью
2. Assistance and technical advice to States to facilitate
2. Помощь и технические консультативные услуги с целью облегчить участие
The programme provides a range of advice and technical services.
В рамках программы обеспечивается предоставление целого ряда консультативных и технических услуг.
(f) Seek technical cooperation and advice from UNICEF and WHO.
f) развивать техническое сотрудничество с ЮНИСЕФ и ВОЗ.
The United Nations nevertheless did provide technical advice, as requested.
Тем не менее Организация Объединенных Наций предоставила запрашиваемые технические консультации.
Provide technical advice on how to best improve countries' capabilities
предоставить технические консультации по вопросу о том, как эффективнее всего расширить возможности стран
VII. Areas identified by the Committee for technical advice and
VII. Определенные Комитетом области, в которых требуется предоставление
(a) Consideration of the question of technical advice or assistance
а) рассмотрение вопроса о технических консультациях или помощи
The Commission receives scientific and technical advice from ad hoc panels and workshops that meet between sessions of the Commission to examine specific issues of science and technology for development.
Комиссия получает консультации по науке и технике от специальных совещаний, которые проводятся в период между сессиями Комиссии для рассмотрения конкретных проблем применения науки и техники в целях развития.
Advice and assistance to the National Human Rights Commission
А. Консультации и помощь, оказываемые Национальной комиссии
The coastal State shall at the same time give the names of any Commission members who have provided it with scientific and technical advice.
В то же время прибрежное государство указывает имена любых членов Комиссии, которые предоставили ему научно технические консультации.
Recommendation 1 Provision of advice and support provided by technical secretariats
Рекомендация 1 Предоставление рекомендаций и поддержки со стороны технических секретариатов
(b) Technical cooperation advisory services daily contacts and provision of advice.
b) техническое сотрудничество консультативные услуги ежедневные контакты и предоставление консультативных услуг.
Technical advice and assistance should be requested from UNDCP when needed
При необходимости за техническими консультациями и помощью следует обращаться к ЮНДКП
Report to the Legal and Technical Commission
Доклад Юридической и технической комиссии
United Nations Coordination Panel on Technical Advice and Assistance in Juvenile Justice
А. Координационная группа Организации Объединенных Наций по техническому консультированию и помощи в области правосудия в отношении несовершеннолетних
(l) To provide expert advice and support on technical and managerial matters
l) оказывать экспертную консультативную помощь и поддержку по техническим вопросам и вопросам управления
And partly to USA who help to provide technical advice and investment.
И частично благодаря США, их технической помощи и их инвестициям.
UNMIL is providing technical advice and on the job training to corrections personnel.
Примерно 130 000 долл.
Areas identified by the Committee for technical advice and assistance and advisory services
Определенные Kомитетом области, в которых требуется предоставление технических консультаций и помощи и консультационных услуг
(b) Services for technical advice, software development and other implementation and maintenance functions.
b) услуги по техническому консультированию, разработке программного обеспечения, внедрению и обслуживанию Системы.
To provide technical assistance and advice to well over 70 troop contributing countries
d) техническое содействие и консультирование более чем 70 стран, предоставляющих воинские контингенты
42. The five basic tasks of UNEAS were the coordination of international observers, technical advice and assistance to the National Referendum Commission, poll worker training and civic education.
42. ЮНЕАС имел пять основных задач координация работы международных наблюдателей, технические рекомендации в адрес Национальной комиссии по референдуму и помощь ей, подготовка счетчиков голосов и обучение основам гражданственности.
Advice and assistance to the National Human Rights Commission 13 19 7
комиссии по правам человека 13 19 10
Legal support and advice was another need highlighted by the Electoral Commission.
Избирательная комиссия нуждалась также в правовой поддержке и юридических консультациях.
Legal and Technical Commission rule 56 (Participation by observers).
Юридическая и техническая комиссия правило 56 (Участие наблюдателей).
Agenda item 9, Report of the Chairman of the Scientific and Technical Advice Committee .
Пункт 9 повестки дня Доклад Председателя Комитета по предоставлению научно технических консультаций .
It could perhaps benefit from expert advice that emphasized technical, rather than political, aspects.
Возможно, ему было бы полезно получить консультации экспертов с упором на технические, а не политические аспекты.
With regard to land reform activities, the Committee recommends that ONUB seek the assistance and advice of specialized agencies and other technical advice.
Что касается деятельности по земельной реформе, то Комитет рекомендует ОНЮБ обратиться за помощью и советом к специализированным учреждениям и для получения других технических консультаций.
CPF members refer to the direct technical assistance and or scientific advice that they provide.
Члены ПСЛ ссылаются на прямую техническую помощь и или научные консультации, которые они предоставляют.
To this end, it provides financial resources and technical advice to centres within these countries.
С этой целью он предусматривает обеспечение финансовых ресурсов и технических консультаций для центров, существующих в этих странах.
It also provided technical advice to several delegations based on its experience in these matters.
Она также предоставляла технические консультации некоторым делегациям, опираясь на свой собственный опыт в этих вопросах.
It also requested FAO to provide the General Assembly with information, technical advice and leadership.
Он просил также ФАО представить Генеральной Ассамблее информацию, технические рекомендации и руководящие указания.
The United Nations provides various forms of technical assistance, including advice, financing and electoral materials.
28. Организация Объединенных Наций предоставляет различные виды технической помощи, включая консультативную помощь, финансовые средства и материалы, необходимые для проведения выборов.
At the national level, the ILO has been providing technical advice to the national committees.
121. На национальном уровне МОТ выносит национальным комитетам технические рекомендации.
To provide technical support and advice to 45 national or regional peace keeping training institutions
b) техническая поддержка и консультирование 45 национальных и региональных учебных заведений по подготовке персонала для операций по поддержанию мира
Thereafter, the Peacebuilding Commission will provide advice to the Economic and Social Council.
Затем Комиссия по миростроительству будет консультировать Экономический и Социальный Совет.

 

Related searches : Technical Commission - Technical Advice - Expert Technical Advice - Provide Technical Advice - Providing Technical Advice - Commission Invoice - Commission Work - Arbitration Commission - Commission Proposal - Commission Expires - Commission Services