Translation of "expert witness work" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Expert - translation :

эксперт

Expert witness work - translation :

экспертная работа свидетель

Witness - translation :

свидетель

Work - translation :

Работа

Keywords : эксперт экспертом эксперта специалист Эксперт свидетель свидетеля свидетелем Свидетель свидетелю поработать сработает работаешь работают работой

Examples (External sources, not reviewed)

That expert group had begun work.	Это группа экспертов начала свою работу.
Work programme of the Expert Group on	Разработка и передача технологий
3. Ad hoc expert groups and related work	3. Специальные группы экспертов и смежная работа
3. Ad hoc expert groups and related work	3. Специальные группы экспертов и соответствующая работа
It's a woman's work. Ah, I'm an expert.	Позвольте мне, Ваше Высочество.
Two expert group meetings addressed the issues of special investigative techniques and witness protection.	Два совещания группы экспертов были посвящены вопросам, касающимся специальных методов расследования и защиты свидетелей.
Al Gore made presentations in the House and the Senate as an expert witness.	Эл Гор выступал с докладами в Белом Доме и в Сенате как экспертный свидетель.
progress report on the work of the Expert Group	Первое совещание
Coordinators of the intersessional work of the Expert Group	Координаторы межсессионной работы Группы экспертов
2. Ad hoc expert groups and related preparatory work	2. Специальные группы экспертов и связанная с ними подготовительная работа
3. Ad hoc expert groups and related preparatory work	3. Специальные группы экспертов и соответствующая подготовительная работа
4. Ad hoc expert groups and related preparatory work	4. Специальные группы экспертов и соответствующая подготовительная работа
The Expert Group agreed on a schedule to undertake intersessional work in preparation for the Expert Group's second meeting.	Группа экспертов согласовала график проведения межсессионной работы в рамках подготовки ко второму совещанию Группы экспертов.
Bearing witness in such a manner ought not to work.	Свидетельствование в такой форме не должно работать.
He is an expert, and says it is a remarkable work.	Он знает толк, и он говорит, что это замечательная вещь.
The budgeted amount was used for work on verification and expert estimates (G)	Предусмотренная в бюджете сумма использовалась в отношении работы по проверке и проведению экспертных оценок (G).
U.S. Department of Justice Analyst Paul Rowlett testified for hours as an expert witness in the field of intelligence analysis.	Аналитик Министерства Юстиции США Пол Роулетт несколько часов давал показания в качестве свидетеля эксперта в области анализа оперативной информации.
As a qualified expert, the witness is permitted to express his opinion as to the result of his investigation. Exception.	Как компетентному эксперту, свидетелю разрешается высказать своё мнение относительно результатов его исследования.
The Expert Group discussed and agreed on its future activities including specific work by Expert Group members and the preparation of reports (annex).	Группа экспертов обсудила и согласовала свою будущую деятельность, включая конкретную работу членов Группы экспертов и подготовку докладов (см.
As such, the Expert Group determined that its work should respond to these developments.	В связи с этим Экспертная группа решила, что ее работа должна отвечать этим изменениям.
Members should have expert knowledge of the issues and it should work by consensus.	Члены должны квалифицированно разбираться в рассматриваемых вопросах, а Комиссии следует работать на началах консенсуса.
The expert group will report to the Committee on Environmental Policy on its work.	j) информировать Комитет по экологической политике ЕЭК ООН о своей деятельности, если не будет принято иного решения.
This expert would work in collaboration with the Centre for Human Rights and UNICEF.	Этот эксперт будет работать в сотрудничестве с Центром по правам человека и ЮНИСЕФ.
Social scientists stop there and they miss the big point that I discovered when I became an expert witness for Abu Ghraib.	Социолог остановится здесь и пропустит кое что важное, что я открыл, когда был экспертом по делу об Абу Грейб.
This course provides tools to improve the work of expert review teams and facilitate teamwork.	Какой либо отдельный учебный курс по процедурам защиты конфиденциальной информации разработан не был.
In other meetings, the independent expert received additional information on the work of the Commission.	В ходе других встреч независимый эксперт получил дополнительную информацию о работе Комиссии.
upon the which, I trust, shall witness live in brass of this day's work.	Где бронза этот день увековечит.
Expert Database, Expert Stock Exchange and Evaluation	База данных экспертов,биржа экспертов и оценка
Expert Database, Expert Stock Exchangeand Evaluation ase.	База данных экспертов,биржа экспертов и оценка
Expert	Эксперт
Expert	Эксперт
Expert	Цвет
Expert	Эксперт
Expert ?	Эксперт?
And social scientists stop there, and they miss the big point that I discovered when I became an expert witness for Abu Ghraib.	Социолог остановится здесь и пропустит кое что важное, что я открыл, когда был экспертом по делу об Абу Грейб.
According to Dr. Andrew James Gow, an expert witness for the Prosecution, the SDS distributed around 400 weapons to Serbs in the area.	По словам доктора Эндрю Джеймса Гоу, эксперта свидетеля со стороны обвинения, СДП раздала сербам в этом районе около 400 единиц оружия.
It noted the conclusions of the position paper were of relevance to the Expert Group's work.	Она указала, что выводы, содержащиеся в этом документе, представляют интерес для деятельности Группы экспертов.
A number of speakers indicated that their Governments supported the work of the Intergovernmental Expert Group.	Ряд ораторов указали, что правительства их стран поддерживают работу межправительственной группы экспертов.
First witness. Call the first witness.	Валет Червей был всех умней И семь кренделей уволок.
The independent expert encouraged them in their work and urged them to seek resources in creative ways.	Независимый эксперт приветствовал их работу и настоятельно призвал их изыскивать ресурсы, используя для этого новаторские подходы.
There is no agreement yet on this issue, and the work of the expert groups is ongoing.	Согласия по этому вопросу пока нет, и работа соответствующей группы экспертов продолжается.
The work of the ad hoc expert group was supported by the Office for Outer Space Affairs.	Управление по вопросам космического пространства оказывало специальной группе экспертов поддержку в ее работе.
Invites Member States to make voluntary contributions to support the work of the open ended expert group	предлагает государствам членам внести добровольные взносы для поддержки деятельности группы экспертов открытого состава
The Expert Meeting will have three days, from 5 to 7 December 2005, to complete its work.	Совещание будет работать три дня с 5 по 7 декабря 2005 года.
To call upon the assistance of any expert or adviser who can help it in its work.	обращаться за содействием к любому эксперту или консультанту, способному помочь ей в ее работе.

Показать эту страницу на русском языке