Translation of "expertise in creating" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Creating - translation :

Expertise - translation :

Keywords : создавая создав создании создаю создаем экспертиза компетенции экспертизу опытом экспертизы

Examples (External sources, not reviewed)

Our economic expertise is limited in fundamental ways.	Наша экономическая компетентность ограничена коренным образом.
Creating an international pool of expertise could become an important asset for European universities, while enabling European industries to create new jobs.	Создание международного резерва научных знаний может стать важным ресурсом для европейских университетов, одновременно предоставляя европейскому промышленному сектору возможность создания новых рабочих мест.
Whether US investors had greater expertise in banking in emerging markets may be debatable that they had greater expertise in tax avoidance is not.	Можно спорить по поводу того, что инвесторы из США имели больше опыта в управлении банками в развивающихся рынках однако не вызывает сомнение их больший опыт в том, как избежать налогообложения.
Colonies were short on expertise.	Колониям не хватало компетенции.
YouTube, live streams, and legal expertise.	YouTube, прямые трансляции и юридическая экспертиза.
That's outside my area of expertise.	Это вне моей компетенции.
Today in cyberspace, everyone who has access to a computer and the Internet is creating and distributing something, regardless of their education, worldview, life experience, expertise, mental health, or true intentions.	Сегодня в киберпространстве все, кто имеет доступ к компьютеру и Интернету, что то создают и распространяют вне зависимости от образования, кругозора, жизненного опыта, знания предмета, психического здоровья и их истинных намерений.
Expertise in the defense sector has been built up over generations.	Знания и опыт в сфере обороны накапливались на протяжении поколений.
Creating Variables	След.
Creating actions	Создание действий
Creating Toolbars	Создание панелей инструментов
Creating Templates	Создание шаблонов
This is not my area of expertise.	Это не моя область знаний.
This is not my area of expertise.	Это не моя специализация.
I can answer that question only in my own area expertise, economics.	Я могу ответить на этот вопрос только в пределах своей компетенции в области экономики.
You know how much I appreciate your expertise.	Ты знаешь, как сильно я ценю твою подготовку.
But they want experience in creating an organization.	Нужен опыт создания организации. Следующее знания.
Creating a collection	Создание коллекции
Creating document templates	Создание шаблонов документов
Creating text snippets	Создание заготовок текста
Creating binary templates	Создание двоичных шаблонов
Creating site templates	Создание шаблонов сайтов
In the fifth sentence, replace creating a culture of human rights with creating human rights education and training .	В пятом предложении слова развития культуры соблюдения прав человека заменить словами обеспечения образования и учебной подготовки по вопросам прав человека .
I usually limit myself in my newspaper commentaries to my area of expertise, economics.	В своих газетных комментариях я обычно ограничиваюсь своей областью знаний экономикой.
We have millions of people engaged in creating change that were not engaged and creating change a year ago.	За этот год к нам присоединились миллионы людей, которые раньше не принимали участия в создании изменений.
I mean, I want you to have domain expertise.	Надо иметь знания в области специализации.
In thermodynamic terms, metabolism maintains order by creating disorder.	В термодинамических условиях, метаболизм поддерживает порядок за счёт создания беспорядка.
Our country is creating jobs in other countries, not in Kazakhstan.	Наша страна создает рабочие места в других странах, а не в Казахстане.
Creating the Next Crisis	Создание нового кризиса
It's creating electrical patterns.	они порождают электрические структуры.
Creating a Learning Society	Создание образованного общества
Creating a midi map	Создание таблицы событий midi
Creating Your Own Documentation	Написание документации
2) Creating the news	2) Создание новостей
In medicine, there is a huge and unbridgeable gap in expertise and information between doctors and patients.	В медицине существует огромный ощутимый пробел в знаниях и информации, имеющийся у врачей и пациентов.
The problem is that policymaking is concentrated in the Kremlin, where economic expertise is lacking.	Но принятие политических решений концентрируется в Кремле, где экономический анализ отсутствует.
Some others present at the meeting are not known for their expertise in tobacco control.	Неизвестно, есть ли у других участников встречи опыт управления в табачном деле.
On the contrary, independence and professional expertise should be decisive.	Напротив, определяющими здесь должны быть независимость и профессиональная экспертиза.
We also have people with medical expertise providing first aid.	У нас также есть волонтеры, способные оказать первую медицинскую помощь.
Creating a collective, healthy and supportive culture in Deaf Can!	Цель Deaf Can!
Creating icons and other artwork	kde look request kde.org kde look
Creating an array of arrays	Пример 3. Создание массива массивов
Step 4 Creating the Ground	Шаг 4. Создание основы
Step 6 Creating the Sphere	Шаг 6 Создание сферы
Application for creating 3D structures	Приложение для создания трёхмерных структур

Показать эту страницу на русском языке