Translation of "expertise in creating" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Creating - translation :

создание

Expertise - translation :

экспертиза

Expertise in creating - translation :

опыт в создании

Keywords : создавая создав создании создаю создаем экспертиза компетенции экспертизу опытом экспертизы

Examples (External sources, not reviewed)

Creating an international pool of expertise could become an important asset for European universities, while enabling European industries to create new jobs.	Создание международного резерва научных знаний может стать важным ресурсом для европейских университетов, одновременно предоставляя европейскому промышленному сектору возможность создания новых рабочих мест.
Mark and David Van Sickle, who had both clinical expertise and also expertise in building uh...	ДЖЕЙСОН
Recent operations have demonstrated that there is considerable military expertise available in de mining, including expertise in providing instruction.	Недавние операции показали, что накоплен значительный специальный военный опыт в разминировании, включая опыт в проведении инструктажа.
E. Strengthen gender expertise in country offices	Укрепление гендерной компетентности в страновых представительствах
Sharing policy expertise.	Обмен опытом по вопросам политики.
In 2008, LG used Nutter's pilot expertise to create a campaign for its new Scarlet line of HDTVs, by creating a promotional clip in the style of a trailer for a TV pilot.	В 2008 году LG использовал опыт Наттера как создателя пилотов, чтобы создать кампанию новой линии Scarlet телевидения высокой чёткости, создавая клип в стиле трейлера для пилотного эпизода на телевидении.
creating	создание
Our economic expertise is limited in fundamental ways.	Наша экономическая компетентность ограничена коренным образом.
Effective gender mainstreaming requires in house gender expertise.	a) большинство стран располагает специальными знаниями в области актуализации гендерной проблематики
(c) Fellowship programmes can build in country expertise.	с) Формированию звена квалифицированных специалистов в стране могут способствовать программы стипендий.
Today in cyberspace, everyone who has access to a computer and the Internet is creating and distributing something, regardless of their education, worldview, life experience, expertise, mental health, or true intentions.	Сегодня в киберпространстве все, кто имеет доступ к компьютеру и Интернету, что то создают и распространяют вне зависимости от образования, кругозора, жизненного опыта, знания предмета, психического здоровья и их истинных намерений.
But experience in creating an organization.	Нужен опыт создания организации. Следующее знания.
Pharos supports these professionals in increasing their expertise in this field and intends to further strengthen its own relevant expertise and network.	Фарос оказывает поддержку этим профессионалам в деле повышения их специальных знаний в этой области и намерена и дальше укреплять собственную группу экспертов и сеть.
Whether US investors had greater expertise in banking in emerging markets may be debatable that they had greater expertise in tax avoidance is not.	Можно спорить по поводу того, что инвесторы из США имели больше опыта в управлении банками в развивающихся рынках однако не вызывает сомнение их больший опыт в том, как избежать налогообложения.
3.3 Expertise and Capacity	3.3 Компетентность и потенциал
Expertise and Regional co operation	Коммерческая деятельность
Available sources of expertise	Что делать?
So, this is what it is, this is creating energy, creating motion, creating... producing materials.	Итак, это то, что это, это создает энергию, создавая движение, создание ... производство материалов.
In this, it mobilizes expertise from across the secretariat.	При этом программа обобщает опыт в рамках всего секретариата.
Should have expertise covering the situation in different countries.	Требования к преподавателям
Table IV.3 Duplication in research, analysis and expertise	Таблица IV.3
Considerable knowledge, expertise and capabilities are available in SIDS.	СИДС располагают значительными знаниями, опытом и возможностями.
It may be beneficial to bring in outside expertise.	Городская Администрация г.
Creating Variables	След.
Creating actions	Создание действий
Creating Toolbars	Создание панелей инструментов
Creating Templates	Создание шаблонов
Creating Accounts	Создание учётных записей
Creating Patches	Использование контрольных точек
Creating Diagrams	Создание диаграмм
Creating thumbnails	Создание уменьшенных копий изображений
Creating preview	Подготовка к предварительному просмотру
Creating directories...	Создание каталогов...
Creating GUI...	Создание GUI...
Creating image	Создание образа
Creating Image	Создание образа
Creating Torrent	Создание торрента
Creating citations...	Идет создание цитат
Creating horizon	Загрузка ЛуныNortheast
Creating directory	Создание папки
Creating Key...	Создание ключа...
Creating list...	Создание списка...
So, we're very interested in creating weather.	Нас очень интересует создание погоды.
Creating Happiness and Harmony in Our Communities .	Создавая счастье и гармонию в наших сообществах .
That we are in fact, creating ourselves.	По сути, мы творим себя.

Показать эту страницу на русском языке