Translation of "in house expertise" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Our economic expertise is limited in fundamental ways.
Наша экономическая компетентность ограничена коренным образом.
Whether US investors had greater expertise in banking in emerging markets may be debatable that they had greater expertise in tax avoidance is not.
Можно спорить по поводу того, что инвесторы из США имели больше опыта в управлении банками в развивающихся рынках однако не вызывает сомнение их больший опыт в том, как избежать налогообложения.
Nor do the World Bank and regional development banks have the in house expertise or, as a rule, the funds to provide technical assistance.
Подобного опыта нет ни у Всемирного банка, ни у региональных банков развития или, как правило, средств чтобы оказать техническую помощь.
Colonies were short on expertise.
Колониям не хватало компетенции.
YouTube, live streams, and legal expertise.
YouTube, прямые трансляции и юридическая экспертиза.
That's outside my area of expertise.
Это вне моей компетенции.
Expertise in the defense sector has been built up over generations.
Знания и опыт в сфере обороны накапливались на протяжении поколений.
And they're in your house. They're in your house.
А они уже в доме. В вашем доме.
This is not my area of expertise.
Это не моя область знаний.
This is not my area of expertise.
Это не моя специализация.
I can answer that question only in my own area expertise, economics.
Я могу ответить на этот вопрос только в пределах своей компетенции в области экономики.
In a house.
В доме.
You know how much I appreciate your expertise.
Ты знаешь, как сильно я ценю твою подготовку.
I usually limit myself in my newspaper commentaries to my area of expertise, economics.
В своих газетных комментариях я обычно ограничиваюсь своей областью знаний экономикой.
Who's in the house?
Кто в доме?
I'm in the house.
Я в доме.
Someone's in the house.
В доме кто то есть.
We're in the house.
Мы в доме.
Stay in the house.
Оставайся в доме.
Stay in the house.
Оставайтесь в доме.
I mean, I want you to have domain expertise.
Надо иметь знания в области специализации.
In medicine, there is a huge and unbridgeable gap in expertise and information between doctors and patients.
В медицине существует огромный ощутимый пробел в знаниях и информации, имеющийся у врачей и пациентов.
The problem is that policymaking is concentrated in the Kremlin, where economic expertise is lacking.
Но принятие политических решений концентрируется в Кремле, где экономический анализ отсутствует.
Some others present at the meeting are not known for their expertise in tobacco control.
Неизвестно, есть ли у других участников встречи опыт управления в табачном деле.
On the contrary, independence and professional expertise should be decisive.
Напротив, определяющими здесь должны быть независимость и профессиональная экспертиза.
We also have people with medical expertise providing first aid.
У нас также есть волонтеры, способные оказать первую медицинскую помощь.
In our house green predominated.
В нашем доме доминировал зелёный.
Saint Rose's house in Quives.
Дом Святой Розы в Кивесе.
The house was in flames.
Дом пылал.
Tom is in the house.
Том в доме.
I am in the house.
Я в доме.
Who is in the house?
Кто в доме?
They live in a house.
Они живут в доме.
We live in a house.
Мы живём в доме.
Nobody lives in this house.
В этом доме никто не живёт.
Who lives in that house?
Кто живёт в этом доме?
I eat in the house.
Я ем в доме.
I live in the house.
Я живу в доме.
Who lives in this house?
Кто живёт в этом доме?
Let's get in the house.
Зайдём в дом!
Let's get in the house.
Давайте зайдём в дом!
Somebody was in the house.
В доме кто то был.
I was in the house.
Я был в доме.
I was in the house.
Я была в доме.
I was in the house.
Я находился в доме.

 

Related searches : In-house Expertise - In-house - Built-in Expertise - Expertise In Law - Expertise In Marketing - Expertise In Engineering - Bring In Expertise - In-depth Expertise - Expertise In Training - Expertise In Research - Expertise In Doing - Expertise In Technology - Expertise In Creating - Expertise In Processing - In-house Developed