Translation of "experts from" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| experts from national Governments 19,200 | эксперты от национальных |
| Where do such experts come from? | Кто этим занимается? |
| Experts from candidate countries from Central and Eastern Europe | Эксперты из стран кандидатов Центральной и Восточной Европы |
| (Three experts from non Annex I Parties and three experts from EIT countries participated in two reviews each. | (Три эксперта из Сторон, не включенных в приложение I, и три эксперта из СПЭ участвовали в двух рассмотрениях каждый. |
| Twelve experts from different regions were invited. | Принять участие в работе семинара были приглашены 12 экспертов из различных регионов мира. |
| Kyrgystan experts receive considerable assistance from Eurostat. | Специалисты Республики Кыргызстан получают значительное содействие от Евростата. |
| The secretariat selects experts for these teams from nominations by Parties to the roster of experts. | Секретариат отбирает экспертов в такие группы из числа кандидатур, включенных Сторонами в реестр экспертов. |
| Criteria for selection of experts from the roster | Критерии отбора экспертов из списка |
| Fashion experts from all over will be there. | Будут эксперты по моде со всей страны. |
| Sixty three experts from Parties and five experts from organizations (two from the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) and three from non governmental organizations) attended the workshop. | В рабочем совещании приняли участие 63 эксперта от Сторон и пять экспертов от организаций (два от Межправительственной группы экспертов по изменению климата (МГЭИК) и три от неправительственных организаций). |
| (b) Experts from international organizations engaged in energy statistics | b) специалистов международных организаций, занимающихся вопросами статистики энергетики |
| (c) Experts from academia energy sciences, energy economics, statistics | c) представителей научных кругов специалистов в области электроэнергетики, экономики энергетики, статистики |
| Criteria for the selection of experts from the roster | В. Критерии отбора экспертов из списка экспертов |
| Handling official contacts, including correspondence, with governmental and nongovernmental experts as well as experts from international agencies involved | а) поддержание официальных контактов, включая корреспонденцию, с правительственными и неправительственными экспертами, а также с экспертами участвующих международных учреждений |
| Experts isolated the infected computer from the airport's IT network. | Эксперты изолировали инфицированный компьютер от сети аэропорта. |
| It was attended by about 700 experts from 82 countries. | В его работе приняли участие около 700 экспертов из 82 стран. |
| More than 200 experts are expected from all over Africa. | Ожидается, что в ней примут участие более 200 специалистов, представляющих все регионы Африки. |
| This applies particularly to the participation of experts from capitals. | В частности, это относится к участию экспертов из столиц. |
| Travel and subsistence experts from international organizations 0 to 38,400 | Путевые расходы и суточные эксперты от международных |
| They gave rise to intense consultations among experts from Africa and from donor countries. | Они вызвали к жизни интенсивные консультации между экспертами из Африки и экспертами из стран доноров. |
| 9. The first and second sessions were attended by experts from 24 Member States, while the third session was attended by experts from 20 Member States. | 9. В работе первой и второй сессий приняли участие эксперты из 24 государств членов, а в работе третьей сессии приняли участие 20 государств членов. |
| Experts from the African National Congress and individual researchers and experts from South Africa and other parts of Africa, as well as from around the world were also invited to attend. | Приглашения для участия также были направлены экспертам Африканского национального конгресса и отдельным исследователям и экспертам из Южной Африки и других частей Африки, а также из различных стран мира. |
| The experts had to be imported from other countries, mainly England. | Пришлось пригласить экспертов из других стран, в основном из Англии. |
| Experts from the following States members of UNCTAD attended the Meeting | В работе Совещания приняли участие эксперты из следующих государств членов ЮНКТАД |
| Experts from the following States members of UNCTAD attended the meeting | В работе Совещания приняли участие эксперты из следующих государств членов ЮНКТАД |
| Experts from the six participating countries shared tasks, experiences and resources. | Эксперты от шести стран участниц совместно рассмотрели поставленные задачи, обменялись опытом и информацией о возможностях решения проблем. |
| Experts from the following States members of UNCTAD attended the Meeting | В работе совещания приняли участие эксперты из следующих государств членов ЮНКТАД |
| The consultation is open to experts from all UNECE member countries. | Консультативное совещание открыто для участия экспертов из всех стран членов ЕЭК ООН. |
| The Iraqi experts will remove the engine from the aforementioned plane. | Иракские эксперты отсоединят этот двигатель от вышеупомянутого самолета. |
| Experts from the following States members of UNCTAD attended the Meeting | Сан Томе и Принсипи |
| Experts from the following States members of UNCTAD attended the Meeting | В работе совещания приняли участие эксперты следующих государств членов ЮНКТАД |
| Experts from State structures and NGOs took part in its preparation. | В его подготовке приняли участие эксперты из государственных структур и НПО. |
| As of December 1993, CDG has 27 experts from 12 nations. | По состоянию на декабрь 1993 года в состав ГУХО входили 27 специалистов из 12 стран. |
| The teams could also include experts from international organisations and consultants. | Группы могут также включать экспертов из международных организаций и консультантов. |
| 4. Those units should be staffed by experts from various States. | 4. Эти звенья Секретариата должны быть укомплектованы специалистами из различных государств. |
| Our third category of techniques is to get feedback from experts. | Наша третья категория получение обратной связи от экспертов. |
| Moreover, a meeting of experts to elaborate documents relating to human rights in the administration of justice brought together experts from America as well as from other continents. | Кроме того, было организовано совещание экспертов по вопросам разработки документов по правам человека в области отправления правосудия, в котором участвовали эксперты с Американского континента и из других регионов. |
| In inviting new experts for the training course, the secretariat continues to give priority to experts from non Annex I Parties and, in particular, has sought experts from countries that have not previously been involved in the review process. | Приглашая новых экспертов пройти обучение по этому курсу, секретариат по прежнему отдает предпочтение экспертам из Сторон, не включенных в приложение I, и, в частности, ищет экспертов из стран, которые ранее не участвовали в процессе рассмотрения. |
| According to experts, the charges are illegal from several points of view. | По мнению специалистов, выдвинутые им обвинения лишены оснований по ряду причин. |
| It was attended by 33 experts from 16 Parties to the Convention. | В его работе приняли участие 33 эксперта от 16 Сторон Конвенции. |
| (b) Submission of data or information from NGOs, other bodies and experts | b) представления данных или информации, поступающих от НПО, других органов и экспертов |
| Technical experts from Australia and France also participated in the latter mission. | В последней миссии приняли также участие эксперты из Австралии и Франции. |
| Experts from 58 countries attended the meeting, as well as representatives from international organizations and NGOs | На совещании присутствовали эксперты 58 стран, а также представители международных организаций и НПО. |
| 2 national experts would come from Annex II Parties and 2 from non Annex II Parties | два национальных эксперта будут выделены сторонами, включенными в приложение II, и два сторонами, не включенными в приложение II |
| Experts consultants | Эксперты консультанты |
Related searches : Experts From Academia - Learn From Experts - Input From Experts - Quotes From Experts - Experts From Practice - External Experts - Academic Experts - Dedicated Experts - Experts Opinion - Policy Experts - Regulatory Experts - Qualified Experts - Knowledgeable Experts - Passionate Experts
