Translation of "explanatory power for" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Explanatory - translation :

Power - translation :

Keywords : действительное подписание опекуна сознанием собственноручно мощности мощность мощь властью электричество

Examples (External sources, not reviewed)

Collectively, however, their explanatory power is relatively large.	Однако совместно они могут объяснить довольно многое.
Is the drawing quite explanatory?	Достаточное ли объяснение даёт рисунок?
These items are fairly self explanatory and will be left to the reader for exploration.	Читатель вполне сможет разобраться в этих возможностях без нашей подсказки.
Lempert had been working in the area when the idea for an explanatory video came up.	Лемперт работал неподалёку, когда ему в голову пришла идея пояснительного видео.
We should not become so enthralled by the explanatory power of the behavioral sciences that we succumb to the belief that moral progress is predetermined.	Мы не должны быть настолько в восторге от объяснительной силы поведенческих наук, что мы поддадимся убеждению, что моральный прогресс предопределен.
Instead, we have a special deficit with regard to our explanatory understandings.	Однако особый дефицит наблюдается в области понимания и способности объяснить.
More explanatory captions included Christians walk on water and Muslim children sink.	Более подробные надписи гласили Христиане ходят по воде, а мусульманские дети тонут.
According to the draft law s explanatory note, the rules designed three years ago for bloggers have proved to be ineffective.	Как сказано в пояснительной записке данного законопроекта, правила, разработанные три года назад, оказались недостаточно эффективны .
In the explanatory note to the bill, the authors of the proposal justified the need for such restrictions with the following arguments	В пояснительной записке авторы законопроекта приводят следующие аргументы о необходимости таких ограничений
The models to which they are still exposed have some explanatory value, but within constrained parameters.	Модели, которые они по прежнему изучают, обладают некоторой объясняющей ценностью, но только в рамках заданных параметров.
), Explanatory Supplement to the Astronomical Almanac , University Science Books, CA, 1992 ISBN 0 935702 68 7.	), Explanatory Supplement to the Astronomical Almanac , University Science Books, CA, 1992 ISBN 0 935702 68 7.
Africa u0027s Quest for Power	Африка в поисках энергии
For example, i power comments	Законодательной базы не было.
No power supply for hours.	В течение нескольких часов нет никакого энергообеспечения.
Is this just for power?	Это всё ради власти?
And is exchanging weapons for power.	И меняет оружие на власть.
the action is executed when the event selected from the list happens. The event names are self explanatory.	событие, при возникновении которого выполняется действие.
Some people worry that Obama might be good for American soft power, but not for its hard power.	Некоторые волнуются, что Обама может быть хорош для американской мягкой силы, но не для ее жесткой силы.
This is ideal for solar power reception.	Эти факторы идеально подходят для успешного использования солнечной энергии.
My father works for a power company.	Мой отец работает в электроэнергетической компании.
Local power, central power, now, people power.	Локальное управление, центральное управление, теперь народное управление.
CA What, to power for lighting and stuff?	КА И так для чего снабжать осветлением и прочее?
First comes a struggle for freedom, then a struggle for power.	Сначала возникает борьба за свободу, затем борьба за власть.
While military power remains important, it is a mistake for any country to discount the role of economic power and soft power.	Хотя военная мощь страны и важна, ошибкой для страны является недооценка роли экономической и мягкой силы.
With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.	С увеличением научных знаний, склонность человека ко злу увеличивается в той же пропорции, как склонность к добру.
His descendants fought with the Pretatti family for power for several generations, but never again attained the power of their ancestor.	Его потомки будут сражаться за власть с семьёй Претатти много поколений, но больше никогда не достигнут могущества своего предка.
Power conversion translating power resources into effective influence is a long standing problem for the US.	Преобразование энергии превращение властных ресурсов в эффективное влияние это давнишняя проблема США.
Balancing hard power relations with governments with soft power support for democracy is like walking a tightrope.	Балансирование жесткой силой в отношениях с правительствами с поддержкой демократии мягкой силой похоже на хождение по канату.
As for America, it is down in terms of both soft ideological power and hard military power.	Что касается Америки, она находится в плохом положении в отношении как мягкой идеологической власти, так и жёсткой военной власти.
The free flow of information constrains official power and gives individuals the power to act for themselves.	Свободный поток информации ограничивает официальную власть и предоставляет людям власть действовать по своему усмотрению.
Once in power, they simply make for bad government.	Придя к власти, они просто способствуют формированию плохого правительства.
Asian countries have impressive potential resources for soft power.	Азиатские страны имеют впечатляющие потенциальные ресурсы мягкой силы.
Equally important are immigration s benefits for America s soft power.	В той же степени важны выгоды от иммиграции для мягкой силы Америки.
As a result, a struggle for power has erupted.	В результате разразилась борьба за власть.
Also, consider a power of attorney for your finances.	Также рассмотрите возможность доверенности на ваши финансы.
Our power supply has disappeared completely for long periods.	На длительные периоды электричество исчезало совершенно.
Once in power, they have appealed to the masses and called for constitutional reforms to enlarge their power.	Оказавшись же у власти, они обратились к массам и потребовали конституционных реформ для усиления своих полномочий.
From People Power to Putin Power	От власти народа к власти Путина
Soft power begins with economic power.	Мягкая сила начинается с экономической мощи.
But Putinism cannot be reduced to sheer lust for power.	Но путинизм нельзя воспринимать как всего лишь неприкрытую жажду власти.
For one thing, North Korea has the power of weakness.	С одной стороны, Северная Корея пользуется силой слабости .
Yet he was jailed for inciting subversion of state power.	Тем не менее, его заключили в тюрьму за подстрекательство свергнуть государственную власть .
Six million people are left without power for 9 hours.	6 млн человек в течение 9 часов оставались без электричества.
For many, the nuclear power plants represent progress and jobs	АЭС для многих стали синонимом прогресса и новых возможностей трудоустройства
Power	Электропитание

Показать эту страницу на русском языке