Translation of "exploit the possibility" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Exploit - translation :

Possibility - translation :

Keywords : эксплуатировать целях интересах воспользоваться используют вероятность рассмотреть вариант возможности вполне

Examples (External sources, not reviewed)

Exploit advanced desalination.	Применение развитиых технологий опреснения.
That's the only possibility.	Это единственная возможность.
A possibility.	Возможный вариант.
Alarmed in particular at the possibility that terrorist groups may exploit new technologies to facilitate acts of terrorism, which may cause massive damage, including huge loss of human life,	будучи особенно встревожена возможностью того, что террористические группы могут использовать новые технологии для совершения актов терроризма, способных причинить крупный ущерб, в том числе привести к гибели огромного числа людей,
Alarmed in particular at the possibility that terrorist groups may exploit new technologies to facilitate acts of terrorism, which may cause massive damage, including huge loss of human life,	будучи особенно встревожена возможностью использования террористическими группами новых технологий для совершения актов терроризма, способных причинить огромный ущерб, в том числе привести к массовой гибели людей,
But the possibility seems unlikely.	Но вероятность невелика.
I'm aware of the possibility.	Я знаю об этой возможности.
Rather, it would enable the powerful to exploit the weak.	Скорее, это позволит более сильным эксплуатировать слабых.
There's another possibility.	Есть другая возможность.
The construction of this gasduct is also a technical exploit.	Сооружение этого газопровода это и технический подвиг.
However, Mexican law recognises the possibility.	Тем не менее, эту возможность признают мексиканские законы.
Yet, with conservation bodies powerless to issue sanctions, it s possible to exploit the ocean s resources until there are no more resources to exploit.	Тем не менее, так как органы, заботящиеся о сохранении окружающей среды, не имеют права внедрять санкции, сейчас можно использовать ресуры океана до их полного исчерпания.
He was just thinking how to exploit it.	В следующем году группа была вновь сформирована.
Nor is its purpose to find and exploit the largest market.	Как и не для поиска и эксплуатации крупнейшего рынка.
This is a possibility.	Такое развитие событий возможно.
Don't dismiss any possibility.	Не исключайте никакую возможность.
Don't dismiss any possibility.	Не исключай никакую возможность.
That's a frightening possibility.	Это пугающая возможность.
I'll consider that possibility.	Я рассмотрю эту возможность.
I've considered that possibility.	Я рассматривал эту возможность.
They've ignored the possibility of harmonious disagreement.	отвергая возможность гармоничного несогласия друг с другом.
Today, we exploit in order to export to Europe.	Сегодня мы эксплуатируем с целью экспорта в Европу.
Do not let the current regime exploit them to extend this crisis.	Не дайте нынешнему режиму использовать их для продления этого кризиса .
But that silence merely allows China to exploit the community of nations.	Но это молчание просто позволяет Китаю эксплуатировать сообщество государств.
This is again a possibility.	Это еще одна возможность.
I've already considered that possibility.	Я уже обдумал эту возможность.
I'm not discounting that possibility.	Я такую возможность со счетов не сбрасываю.
I'm aware of that possibility.	Я осознаю эту возможность.
I've also considered that possibility.	Я рассматривал и эту возможность.
I've also considered that possibility.	Эту возможность я тоже рассматривал.
This leaves the third possibility that of resettlement.	Это оставляет третью возможность переселение на постоянное место жительство в третьи страны.
AN I consider them the most unlikely possibility.	АН Я считаю, это самая маловероятная догадка.
There's a possibility that the man was murdered.	Есть вероятность того, что человек был убит.
He has studied the possibility of a collaboration.	Он рассмотрел возможность сотрудничества.
I was going to suggest the following possibility.	Я собирался предложить следующую возможность.
This was not the young reporter s first exploit, nor would it be the last.	Это путешествие не было первым подвигом молодой журналистки и будет далеко не единственным отважным поступком в её жизни.
Africa's mineral rich countries must exploit their abundant natural resources.	Богатые минералами страны Африки должны эксплуатировать свои богатые природные ресурсы.
Differences, real or manufactured, are easy to magnify and exploit.	Различия, реальные или созданные, легко преувеличить и эксплуатировать.
I would exploit that time, to know my relatives better )	Я использую это время для общения со своими родными )
we have the possibility to fly like a bird.	есть возможность полететь как птица.
Is there any possibility that he'll win the election?	Есть какая нибудь вероятность, что он победит на выборах?
This possibility is at our fingertips.	Такая возможность у нас есть.
That makes failure a distinct possibility.	Результатом, скорее всего, станет провал.
I don't even see a possibility...	Я не вижу даже возможности.
They took every possibility into consideration.	Они приняли во внимание любую возможность.

Показать эту страницу на русском языке