Translation of "explores for" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Explores for - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

The present report explores these issues further.	В настоящем докладе эти вопросы разбираются более подробно.
Gameplay The planets the player explores are procedurally generated.	Планеты, которые исследует игрок, процедурно сгенерированы.
This point is considered further in the following section, which explores theories for strengthening entrepreneurship.	Этот вопрос дополнительно обсуждается в следующем разделе, в котором рассматриваются теории относительно путей развития предпринимательства.
Arpana Caur is a painter whose work explores spiritual themes	Динеш Кханна (Dinesh Khanna) известный фотограф
And so the film explores this whole idea (Michael Kassan	Тем самым фильм исследует всю эту идею (Майкл Кассан
Start of a course that explores the End of the World	Начинается курс, который исследует Конец света
The player explores a fictional city while solving puzzles and fighting monsters.	Игрок исследует вымышленный средне западный город, решает головоломки и сражается с монстрами.
In other games, the character explores different areas within the game world.	В других жанрах point and click получил ограниченное распространение.
The player explores the worlds, solving puzzles, defeating enemies, and collecting items.	Игрок исследует мир, решая головоломки, сражаясь с врагами и собирая предметы.
Rebecca explores these issues further in her forthcoming book Consent of the Networked.	Ребекка рассмотрит эти вопросы позже в своей готовящейся к выпуску книге Связанные одной сетью (Consent of the Networked).
What it means to be Australian is another issue that Australian literature explores.	В 1973 году Нобелевской премией по литературе был отмечен прозаик Патрик Уайт.
Now, let's move on to a video that explores a number of examples.	Теперь давайте перейдем к следующему видео, в котором рассматривается несколько примеров.
For example, instead of DNA or RNA, XB explores nucleic acid analogues, termed Xeno Nucleic Acid (XNA) as information carriers.	Например, вместо ДНК или РНК, КБ исследует аналоги нуклеиновых кислот, называемые ксенонуклеиновые кислоты (КсНК) в качестве носителей информации.
This video produced by Anoee explores the work of Search and Rescue team members.	Это видео, созданное Анои, рассказывает о работе поисково спасательного отряда.
The game Leisure Suit Larry Explores Uranus , as well as its teaser, was referenced in Leisure Suit Larry Love for Sail!	По поводу вышедшей в 2004 году Leisure Suit Larry Magna Cum Laude Эл Лоу написал на своём сайте следующее Это не Ларри 8!
Playwright Eve Ensler explores our modern craving for security and why it makes us less secure. Listen for inspiring, heartbreaking stories of women making change.	Драматург Ева Энслер исследует стремление нашей современности к безопастности, и почему это приводит к меньшей безопастности для нас. Слушайте вдохнавляющие, душераздирающие рассказы о том как женщины привносят перемены.
My work explores themes of new myth, the dream world, the supernatural and the cosmos.	В своей работе я исследую темы новой мифологии, мира снов, сверхъестественного и космического.
Using the rhetoric of the sublime, Wollstonecraft explores the relationship between the self and society.	Используя риторику возвышенного, Уолстонкрафт исследует отношения между собственной личностью и обществом.
New Kind of Science. And in this book, Wolfram explores to really to unbelievable depth.	В этой книге Wolfram исследует модель, действительно, с невероятной тщательностью.
Chapter IV explores options for addressing the challenge arising from currency fluctuation and contains a proposal for consideration by the SBI at its twenty second session.	В главе IV рассматриваются возможные варианты решения проблемы, вызванной колебаниями валютных курсов, и излагается предложение, представляемое ВОО для рассмотрения на его двадцать второй сессии.
On another walk, Star explores the neighborhood of Tsukudajima, right in the heart of contemporary Tokyo.	Во время другой прогулки Стар исследовал окрестности острова Цукудадзимы, находящегося в самом центре современного Токио.
Work Horn explores the mutable nature of art through sculptures, works on paper, photography, and books.	Хорн исследует изменчивую природу искусства посредством скульптур, графики, фотографии, книг.
It explores briefly the content of the this right and the areas in which difficulties arise.	В документе вкратце говорится о содержании этого права и об областях, в которых могут возникнуть трудности.
A recent post on the academic minded news site The Conversation explores the ethics of doing so.	В недавнем посте , опубликованном на научном новостном сайте The Conversation, рассматриваются вопросы этики проведения таких реконструкций.
It explores some of the aspects of the lifestyle, beliefs and controversies surrounding former Gorgoroth vocalist Gaahl.	Освещает некоторые аспекты стиля жизни, мировоззрение и споры вокруг Гаала, бывшего фронтмена Gorgoroth.
The following section explores the more specific operational issues that should be taken into account in this process.	В следующем разделе анализируются более конкретные вопросы оперативной деятельности, которые следует принимать во внимание в рамках данного процесса.
Chapter VI then explores aspects of five important operational processes that can strengthen collaboration and heighten joint effectiveness.	Затем в главе VI рассматриваются аспекты пяти важных оперативных процессов, которые могут укрепить сотрудничество и повысить эффективность совместной деятельности.
Hi there, my name is Nick Parlante, and this is the class that explores the basic qualities of computers.	Привет. Меня зовут Ник Парланте, и это курс, в котором рассматриваются основные свойства компьютеров.
It's the sequel to An Inconvenient Truth, and it explores all the solutions that will solve the climate crisis.	Это продолжение Неудобной правды , и она рассматривает все способы решения проблемы климатического кризиса.
The debate will not be fruitful, unless it explores all the economic, social and environmental consequences of the proposed options.	Спор не принесет плодов, пока не будут изучены все экономические, социальные и экологические последствия предложенных вариантов.
Socioeconomic mobility Baigent (2000) explores the dynamics of economic and cultural assimilation and the American Dream in one small city.	Baigent (2000) исследует динамику экономической и культурной ассимиляции и американскую мечту в одном небольшом городе.
The new amniote offspring will continue the process of vertebrate evolution as it explores new land away from the water.	Новое потомство амнионов продолжит процесс эволюции позвоночных, исследуя новые зeмли вдали от воды.
One project that explores these ideas, which was made about a year ago, is a piece called We Feel Fine.	Один проект, который исследует эти идеи и был создан около года назад, называется Мы чувствуем хорошо
The new documentary Boys For Sale explores male sex work, or urisen (ウリ専) as it is called in Japanese, in Tokyo's biggest hub for gay culture and nightlife, Shinjuku's 2 chome neighborhood.	Новый документальный фильм Парни на продажу (анг. Boys for Sale ) посвящён мужской секс работе или урисэн (ウリ専) , как её называют в японском, в квартале Нитёмэ района Синдзюку месте концентрации ночной жизни и гей культуры Токио.
The Dui Hua Foundation's Human Rights Journal explores the issue of the fast growing number of female political prisoners in China.	Журнал по правам человека Фонда Дуи Хуа пишет о быстро растущем числе женщин, отбывающих наказание в тюрьмах Китая за политические преступления.
This study explores how blogging a medium tailored to borderless exchange led to such isolation and localization in the North Caucasus.	Это исследование изучает, как блоги среда с содержанием межграничного обмена привели к изоляции и локализации Северного Кавказа.
The book explores the plot of the game in much greater detail, as well as a close look at Tau culture.	Книга более детально раскрывает сюжет игры, особенно в отношении культуры Тау.
Perniola s work explores the role of eros, desire, and sexuality in today s experience of the aesthetic and the impact of technology.	Данная работа М. Перниолы исследует роль эроса, желания и сексуальности в современном эстетическом опыте и влияние технологий.
The player controls Ico from a third person perspective as he explores the castle and attempts to escape it with Yorda.	Игрок управляет Ико с перспективой от третьего лица, который исследует замок и пытается сбежать из него вместе с Ёрдой.
The Ballad of Barry Allen song by Jim's Big Ego that explores how the super speedster perceives the world around him.	The Ballad of Barry Allen song by Jim s Big Ego that explores how the super speedster perceives the world around him.
It then explores the reasons behind these trends and gives an overview of the adverse environmental and social consequences that result.	Далее исследуются причины этих тен денций, и предоставляется обзор негативных эко логических и социальных последствий, связанных стран спортным сектором.
The project explores the portrayal of female politicians in the media and the role of female politicians in society, and also seminars for journalists, politicians and PR managers are organised.	В рамках этого проекта анализируется, какой образ женщин политиков рисуют средства массовой информации и как освещается их роль в жизни общества, а также организуются семинары для журналистов, политиков и руководителей по вопросам общественных связей.
Their series explores new frontiers of investigation and shares stories of people working to expose hidden layers behind problems in their societies.	В целой серии короткометражек они расширяют границы исследований и делятся историями людей, которые трудятся над выявлением скрытых деталей проблем, возникающих в их обществе.
This section explores types of violence which women commonly experience and the ways this exposes them to the risk of HIV AIDS.	В настоящем разделе рассматриваются виды насилия, которым обычно подвергаются женщины, а также факторы, в результате которых такое насилие подвергает их опасности ВИЧ СПИДа.
What does it do? e project promotes the MoS concept to all involved in the transport sector and explores the existing potential.	Как он работает?В рамках проекта осуществляется продвижение концепции MМ во всех областях, имеющих отношение к транспортному сектору, а также изучение имеющегосяпотенциала.

Показать эту страницу на русском языке