Translation of "exploring the area" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The area surrounding the Koněprusy Caves is also worth exploring.
Посмотреть стоит и окрестности Конепрусских пещер.
Třeboň is a wonderful starting point for exploring the area.
Тржебонь является отличной отправной точкой для знакомства с окрестностями.
We advocate setting the dispute aside and jointly exploring in the area.
Мы выступаем за то, чтобы завершить этот спор и заняться совместными исследованиями в этом районе.
Explo..exploring...
Науч... сл след ска я...
Just exploring
Что вы здесь делаете, Дживс?
The process of empowerment in the area of environment was addressed, exploring the benefits of empowerment to both individuals and groups.
Был рассмотрен процесс расширения прав и возможностей в природоохранной сфере и проанализированы выгоды, которые такое расширение сулит как отдельным лицам, так и общественным группам.
Now, while the Eameses were exploring those possibilities, they were also exploring physical objects.
Теперь, пока Eames исследовали эти возможности, они также исследовали физические объекты.
130. The meeting suggested exploring the possibility of associating the Arab Administrative Development Organisation with the area of Disaster Emergency Management training.
130. На заседании было предложено рассмотреть возможность привлечения Арабской организации административного развития к подготовке кадров по организации работ в случае стихийных бедствий чрезвычайных ситуаций.
One is exploring the cosmos on the outside, and the other one is exploring our interior being.
Одна из них изучает космос снаружи, а другая наше внутреннее бытие,
Now the next step, exploring alternatives.
Следующий этап это изучение альтернатив.
Exploring beer in the Old Town
За пивом в Старый город
Oh, i've been exploring.
Я осматриваюсь.
After exploring some of the area, the Rangers gather and decide to send two members, Sphinx and Pyoveli, to scout a room above.
После обследования некоторой части области рейнджеры собираются вместе и решают послать двух человек, Sphinx и Pyoveli, чтобы разведать область выше.
And it's exploring without polluting the stratosphere.
И он производит наблюдения, не загрязняя стратосферу.
The EU and Russia Exploring beyond borders
ЕС Россия наука не знает границ
Bill Stone Exploring deep caves
Бил Стоун исследует самые глубокие в мире пещеры.
Exploring How Cities Are Governed
Изучение подходов к руководству городами Г жа Шила Пател (Ms.
But both started exploring it.
Но они стали исследовать его.
It's something that's worth exploring.
Это то, что следует исследовать.
Did he ever go exploring?
Oн побывал в экспедиции?
Efficiency Instruments, exploring new techniques.
Эффективность, новые методы.
quot The Argentine Government reaffirms its willingness to continue exploring understandings with the United Kingdom, so as to consolidate peace and cooperation in the area.
Аргентинское правительство вновь подтверждает свою готовность продолжать изучать точки соприкосновения с Соединенными Королевством, с тем чтобы укреплять мир и сотрудничество в этом районе.
For me, this is about exploring human limits, about exploring the limits of physiology, of psychology and of technology.
Для меня это опыт исследования пределов человеческих возможностей, пределов физиологических и психологических, а также технологических.
Jim Fallon Exploring the mind of a killer
Джим Фэллон исследуя сознание убийцы
That that is an exploring station!
Это... это научно исследовательская станция!
Oh, I'm only exploring your theory.
Так я ведь всего лишь разрабатываю вашу теорию.
He also said that certain foreign petroleum companies are cooperating in exploring in that area and that this had caused the disputes between the two countries.
Он также сказал о том, что некоторые иностранные нефтяные компании сотрудничают в разработке этого района и что это вызвало споры между двумя нашими странами.
God, Faith and Spirituality Exploring the Spirituality Health Connection.
God, Faith and Spirituality Exploring the Spirituality Health Connection.
This is exploring geometry and the rhythm of shape.
Дело в исследовании геометрии и ритма формы.
More recently, into the Black Sea, where we're exploring.
Вот из недавнего в Чёрном море, где мы сейчас работаем.
One is exploring the cosmos on the outside, and the other one is exploring our interior being. And both require silence of some sort.
Одна из них изучает космос снаружи, а другая наше внутреннее бытие, и обе требуют определённой тишины.
Exploring diplomatic avenues is therefore absolutely necessary.
Использование дипломатических возможностей поэтому является абсолютно необходимым.
Students are simply learning, teaching and exploring...
Студенты просто учатся, обучают и исследуют ...
We spent our holiday exploring rural France.
Мы провели наш отпуск, путешествуя по сельским районам Франции.
We spent our holiday exploring rural France.
Мы провели наш отпуск, путешествуя по сельской местности Франции.
Exploring Nonviolent Alternatives , Introduction by David Riesman.
Exploring Nonviolent Alternatives , Introduction by David Riesman.
We are interested in exploring that further.
Мы  за дальнейшее изучение этих инициатив.
We were exploring different aspects of ourselves.
Мы изучали различные грани самих себя.
They are exploring their environment through experimentation.
Они открывают окружающий мир, экспериментируя
Visiting exotic places and exploring their cultures.
Посещать экзотические места, изучать их культуру.
So let s get out and start exploring!
Итак, вперёд, навстречу открытиям
I'm going out exploring someday. You watch.
Когданибудь я отправлюсь в экспедицию.
Exploring the Palace of the Peacock Essays on Wilson Harris.
Exploring the Palace of the Peacock Essays on Wilson Harris.
The Government was nevertheless exploring the possibility of a referendum.
Тем не менее правительство рассматривает возможность проведения референдума.
I started exploring the darker abscesses of the human mind.
Я начал исследовать темные глубины человеческого разума.

 

Related searches : Exploring The City - Exploring The Outdoors - Exploring The Role - Exploring The Possibility - Exploring The Potential - Exploring The Claim - Exploring The Future - Exploring The World - Exploring The Benefits - Exploring The Boundaries - Exploring The Site - Exploring The Opportunity - Start Exploring - By Exploring