Translation of "exploring the area" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
The area surrounding the Koněprusy Caves is also worth exploring. | Посмотреть стоит и окрестности Конепрусских пещер. |
Třeboň is a wonderful starting point for exploring the area. | Тржебонь является отличной отправной точкой для знакомства с окрестностями. |
We advocate setting the dispute aside and jointly exploring in the area. | Мы выступаем за то, чтобы завершить этот спор и заняться совместными исследованиями в этом районе. |
Explo..exploring... | Науч... сл след ска я... |
Just exploring | Что вы здесь делаете, Дживс? |
The process of empowerment in the area of environment was addressed, exploring the benefits of empowerment to both individuals and groups. | Был рассмотрен процесс расширения прав и возможностей в природоохранной сфере и проанализированы выгоды, которые такое расширение сулит как отдельным лицам, так и общественным группам. |
Now, while the Eameses were exploring those possibilities, they were also exploring physical objects. | Теперь, пока Eames исследовали эти возможности, они также исследовали физические объекты. |
130. The meeting suggested exploring the possibility of associating the Arab Administrative Development Organisation with the area of Disaster Emergency Management training. | 130. На заседании было предложено рассмотреть возможность привлечения Арабской организации административного развития к подготовке кадров по организации работ в случае стихийных бедствий чрезвычайных ситуаций. |
One is exploring the cosmos on the outside, and the other one is exploring our interior being. | Одна из них изучает космос снаружи, а другая наше внутреннее бытие, |
Now the next step, exploring alternatives. | Следующий этап это изучение альтернатив. |
Exploring beer in the Old Town | За пивом в Старый город |
Oh, i've been exploring. | Я осматриваюсь. |
After exploring some of the area, the Rangers gather and decide to send two members, Sphinx and Pyoveli, to scout a room above. | После обследования некоторой части области рейнджеры собираются вместе и решают послать двух человек, Sphinx и Pyoveli, чтобы разведать область выше. |
And it's exploring without polluting the stratosphere. | И он производит наблюдения, не загрязняя стратосферу. |
The EU and Russia Exploring beyond borders | ЕС Россия наука не знает границ |
Bill Stone Exploring deep caves | Бил Стоун исследует самые глубокие в мире пещеры. |
Exploring How Cities Are Governed | Изучение подходов к руководству городами Г жа Шила Пател (Ms. |
But both started exploring it. | Но они стали исследовать его. |
It's something that's worth exploring. | Это то, что следует исследовать. |
Did he ever go exploring? | Oн побывал в экспедиции? |
Efficiency Instruments, exploring new techniques. | Эффективность, новые методы. |
quot The Argentine Government reaffirms its willingness to continue exploring understandings with the United Kingdom, so as to consolidate peace and cooperation in the area. | Аргентинское правительство вновь подтверждает свою готовность продолжать изучать точки соприкосновения с Соединенными Королевством, с тем чтобы укреплять мир и сотрудничество в этом районе. |
For me, this is about exploring human limits, about exploring the limits of physiology, of psychology and of technology. | Для меня это опыт исследования пределов человеческих возможностей, пределов физиологических и психологических, а также технологических. |
Jim Fallon Exploring the mind of a killer | Джим Фэллон исследуя сознание убийцы |
That that is an exploring station! | Это... это научно исследовательская станция! |
Oh, I'm only exploring your theory. | Так я ведь всего лишь разрабатываю вашу теорию. |
He also said that certain foreign petroleum companies are cooperating in exploring in that area and that this had caused the disputes between the two countries. | Он также сказал о том, что некоторые иностранные нефтяные компании сотрудничают в разработке этого района и что это вызвало споры между двумя нашими странами. |
God, Faith and Spirituality Exploring the Spirituality Health Connection. | God, Faith and Spirituality Exploring the Spirituality Health Connection. |
This is exploring geometry and the rhythm of shape. | Дело в исследовании геометрии и ритма формы. |
More recently, into the Black Sea, where we're exploring. | Вот из недавнего в Чёрном море, где мы сейчас работаем. |
One is exploring the cosmos on the outside, and the other one is exploring our interior being. And both require silence of some sort. | Одна из них изучает космос снаружи, а другая наше внутреннее бытие, и обе требуют определённой тишины. |
Exploring diplomatic avenues is therefore absolutely necessary. | Использование дипломатических возможностей поэтому является абсолютно необходимым. |
Students are simply learning, teaching and exploring... | Студенты просто учатся, обучают и исследуют ... |
We spent our holiday exploring rural France. | Мы провели наш отпуск, путешествуя по сельским районам Франции. |
We spent our holiday exploring rural France. | Мы провели наш отпуск, путешествуя по сельской местности Франции. |
Exploring Nonviolent Alternatives , Introduction by David Riesman. | Exploring Nonviolent Alternatives , Introduction by David Riesman. |
We are interested in exploring that further. | Мы за дальнейшее изучение этих инициатив. |
We were exploring different aspects of ourselves. | Мы изучали различные грани самих себя. |
They are exploring their environment through experimentation. | Они открывают окружающий мир, экспериментируя |
Visiting exotic places and exploring their cultures. | Посещать экзотические места, изучать их культуру. |
So let s get out and start exploring! | Итак, вперёд, навстречу открытиям |
I'm going out exploring someday. You watch. | Когданибудь я отправлюсь в экспедицию. |
Exploring the Palace of the Peacock Essays on Wilson Harris. | Exploring the Palace of the Peacock Essays on Wilson Harris. |
The Government was nevertheless exploring the possibility of a referendum. | Тем не менее правительство рассматривает возможность проведения референдума. |
I started exploring the darker abscesses of the human mind. | Я начал исследовать темные глубины человеческого разума. |
Related searches : Exploring The City - Exploring The Outdoors - Exploring The Role - Exploring The Possibility - Exploring The Potential - Exploring The Claim - Exploring The Future - Exploring The World - Exploring The Benefits - Exploring The Boundaries - Exploring The Site - Exploring The Opportunity - Start Exploring - By Exploring