Translation of "exploring the site" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Site - translation :

Keywords : исследовать исследуем исследуя исследую исследовал сайте стройке знакомств площадке месту

Examples (External sources, not reviewed)

Now, while the Eameses were exploring those possibilities, they were also exploring physical objects.	Теперь, пока Eames исследовали эти возможности, они также исследовали физические объекты.
One is exploring the cosmos on the outside, and the other one is exploring our interior being.	Одна из них изучает космос снаружи, а другая наше внутреннее бытие,
Bill Stone Exploring deep caves	Бил Стоун исследует самые глубокие в мире пещеры.
Jim Fallon Exploring the mind of a killer	Джим Фэллон исследуя сознание убийцы
To raise awareness, the site has dedicated the month of March to chronicling the work of pioneers of black feminism as well as exploring the unique context of their fight.	Для повышения осведомлённости по вопросу сайт посвятил март хронике работы пионеров чёрного феминизма, а также изучению уникального контекста их борьбы.
Exploring diplomatic avenues is therefore absolutely necessary.	Использование дипломатических возможностей поэтому является абсолютно необходимым.
Students are simply learning, teaching and exploring...	Студенты просто учатся, обучают и исследуют ...
We spent our holiday exploring rural France.	Мы провели наш отпуск, путешествуя по сельским районам Франции.
We spent our holiday exploring rural France.	Мы провели наш отпуск, путешествуя по сельской местности Франции.
a day of exploring the hidden coastal coves and diving	изучением тихих бухт побережья и отличным дайвингом
CK We are currently exploring possibilities of touring the work.	КК Мы сейчас изучаем возможность гастролировать.
Still exploring the deep, but learning lots from the shallow water.	Все еще исследуя глубинные воды, но научая много нового в мелководьи.
For me, this is about exploring human limits, about exploring the limits of physiology, of psychology and of technology. They're the things that excite me.	Для меня это опыт исследования пределов человеческих возможностей, пределов физиологических и психологических, а также технологических. Мне это интересно.
Another 11 Republicans are exploring their candidacy too.	Ещё 11 республиканцев пока раздумывают над возможностью выдвинуть свою кандидатуру на президентский пост.
A small search engine called RankDex from IDD Information Services designed by Robin Li was, since 1996, already exploring a similar strategy for site scoring and page ranking.	Небольшая поисковая система RankDex от IDD Information Services, разработанная Робином Ли, с 1996 года уже изучала аналогичную стратегию для ранжирования страниц.
We're updating the site.	Мы обновляем сайт.
Over 4,500 kilometers on the road, exploring and experiencing Turkey entirely	Более 4 500 километров на дороге, изучая и испытывая Турцию в полной мере.
Recognizing also the importance of exploring the link between migration and trafficking,	признавая далее важность изучения связи между миграцией и торговлей женщинами,
Recognizing also the importance of exploring the link between migration and trafficking,	признавая также важность изучения связи между миграцией и торговлей женщинами,
And we started exploring all kinds of other phenomena.	Мы начали исследовать прочие явления, как то
They were exploring following what was interesting to them.	Они исследовали следуя тому, что им было интересно.
Site templates	Шаблоны сайтов
Official Site	Официальный сайт .
It's unclear, however, whether Obama knew his team was exploring the swap.	Неясно, однако, знал ли Обама, что его команда изучала возможность замены.
Screenshot of the site vzyatochnik.info	Screenshot of the site vzyatochnik.info
The site koaci.com took stock	Сайт koaci.com резюмирует
The Etruscan Language, the linguistlist.org site.	The Etruscan Language, the linguistlist.org site.
But that should not prevent us from exploring all scenarios.	Но это не должно помешать нам рассматривать все сценарии.
China is exploring gas fields close to the border as defined by Japan.	Китай исследует месторождения газа недалеко от японской границы.
The site of these first towns is now the site of Confluence Park near downtown Denver.	Место размещения этих первых поселений сейчас находится в районе Confluence Park в центре современного Денвера.
Creating site templates	Создание шаблонов сайтов
Historic Buddhist site	Историческое буддийское место
Bookmark this site.	Добавь этот сайт в закладки.
So here's the site. Thank you.	Вот сайт. Спасибо.
Screenshot of the site top7.kz	Screenshot of the site top7.kz
The lyrics are from their site	И вот слова песни с сайта братьев
Journalists were removed from the site.	Журналистов попросили удалиться.
The site stated ВеЩдоки's rationale as	Цель проекта излагалась так
Mark the landfill site on the map.	Отмечать свалки на карте.
The UNESCO World Heritage Committee declared this site as a World Heritage Site in 2014.	Болгарский историко археологический комплекс был внесён в список Всемирного наследия 23 июня 2014 года.
We are exploring new sources, such as solar and atomic energy.	Мы исследуем новые источники, такие как солнечная и атомная энергия.
Another innovative idea that Hong Kong and Guangdong are exploring is the P2E2 scheme.	Другая инновационная идея, которую изучают Гонконг и Гуандун, это схема P2E2 .
Both Denmark and Russia have been devoting significant resources to exploring the Lomonosov Ridge.	Как Дания, так и Россия выделяют значительные ресурсы на исследование хребта Ломоносова.
But then I went to the site and all of the audio in my site had been silenced.	Но я пошел на сайт и обнаружил, что все аудио на моем сайте заблокировано.
An online declaration on the site says	Благотворительный концерт для сбора монет.

Показать эту страницу на русском языке