Translation of "exploring the opportunity" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Opportunity - translation :

Keywords : исследовать исследуем исследуя исследую исследовал возможностью возможностей прекрасная возможность воспользоваться

Examples (External sources, not reviewed)

Now, while the Eameses were exploring those possibilities, they were also exploring physical objects.	Теперь, пока Eames исследовали эти возможности, они также исследовали физические объекты.
One is exploring the cosmos on the outside, and the other one is exploring our interior being.	Одна из них изучает космос снаружи, а другая наше внутреннее бытие,
Moreover, in an estimated 60 70 of cases, exploring the additional abatement opportunity would have no effect or would even strengthen the industry s competitiveness.	Более того, примерно в 60 70 рассмотренных случаев при изучении возможностей дополнительного снижения выбросов оказалось, что это не влияет на конкурентоспособность промышленного производства, а в некоторых случаях даже повышает ее.
Bill Stone Exploring deep caves	Бил Стоун исследует самые глубокие в мире пещеры.
Jim Fallon Exploring the mind of a killer	Джим Фэллон исследуя сознание убийцы
Exploring diplomatic avenues is therefore absolutely necessary.	Использование дипломатических возможностей поэтому является абсолютно необходимым.
Students are simply learning, teaching and exploring...	Студенты просто учатся, обучают и исследуют ...
We spent our holiday exploring rural France.	Мы провели наш отпуск, путешествуя по сельским районам Франции.
We spent our holiday exploring rural France.	Мы провели наш отпуск, путешествуя по сельской местности Франции.
a day of exploring the hidden coastal coves and diving	изучением тихих бухт побережья и отличным дайвингом
CK We are currently exploring possibilities of touring the work.	КК Мы сейчас изучаем возможность гастролировать.
Still exploring the deep, but learning lots from the shallow water.	Все еще исследуя глубинные воды, но научая много нового в мелководьи.
For me, this is about exploring human limits, about exploring the limits of physiology, of psychology and of technology. They're the things that excite me.	Для меня это опыт исследования пределов человеческих возможностей, пределов физиологических и психологических, а также технологических. Мне это интересно.
Another 11 Republicans are exploring their candidacy too.	Ещё 11 республиканцев пока раздумывают над возможностью выдвинуть свою кандидатуру на президентский пост.
Over 4,500 kilometers on the road, exploring and experiencing Turkey entirely	Более 4 500 километров на дороге, изучая и испытывая Турцию в полной мере.
Recognizing also the importance of exploring the link between migration and trafficking,	признавая далее важность изучения связи между миграцией и торговлей женщинами,
Recognizing also the importance of exploring the link between migration and trafficking,	признавая также важность изучения связи между миграцией и торговлей женщинами,
And we started exploring all kinds of other phenomena.	Мы начали исследовать прочие явления, как то
They were exploring following what was interesting to them.	Они исследовали следуя тому, что им было интересно.
The IMF s Missed Opportunity	Упущенная возможность МВФ
The Opportunity in Seoul	Благоприятная возможность в Сеуле
The Oil Price Opportunity	Альтернативная Стоимость Нефти
Opportunity makes the thief.	Вора создаёт случай.
Opportunity makes the thief.	Плохо не клади, вора в грех не вводи.
Don't waste the opportunity.	Не упусти возможность!
It's the perfect opportunity!	Это прекрасная возможность!
It's unclear, however, whether Obama knew his team was exploring the swap.	Неясно, однако, знал ли Обама, что его команда изучала возможность замены.
But that should not prevent us from exploring all scenarios.	Но это не должно помешать нам рассматривать все сценарии.
China is exploring gas fields close to the border as defined by Japan.	Китай исследует месторождения газа недалеко от японской границы.
August 1914 provided the opportunity.	Август 1914 года предоставил ему такую возможность.
But the opportunity was wasted.	Однако эта возможность была потрачена впустую.
We are exploring new sources, such as solar and atomic energy.	Мы исследуем новые источники, такие как солнечная и атомная энергия.
Another innovative idea that Hong Kong and Guangdong are exploring is the P2E2 scheme.	Другая инновационная идея, которую изучают Гонконг и Гуандун, это схема P2E2 .
Both Denmark and Russia have been devoting significant resources to exploring the Lomonosov Ridge.	Как Дания, так и Россия выделяют значительные ресурсы на исследование хребта Ломоносова.
This is the real business opportunity.	Это настоящая возможность для развития бизнеса.
This is the Africa of opportunity.	Это Африка возможностей.
If the opportunity presents itself help.	Если есть возможность помогайте.
He took advantage of the opportunity.	Он воспользовался этой возможностью.
He took advantage of the opportunity.	Он использовал эту возможность.
A Golden Opportunity	Блестящая возможность
He made the best of the opportunity.	Он полностью воспользовался этой возможностью.
You just need an opportunity. My opportunity came in the form of Beau, and the Blackawton Bee Project.	Просто нужна возможность. Мне её дал Бо и проект Пчёлы Блэкотона .
Exploring potential future scenarios, as the WEF has done, is an important step in the right direction.	Изучение потенциальных сценариев управления будущего, по примеру ВЭФ, является важным шагом в верном направлении.
Wollstonecraft promotes subjective experience, particularly in relation to nature, exploring the connections between the sublime and sensibility.	Уолстонкрафт поддерживает субъективный опыт, особенно в том, что касается природы, исследуя связи между возвышенным и чувствительностью.
Yet the window of opportunity closes quickly.	Тем не менее, действовать нужно быстро, иначе шанс будет упущен.

Показать эту страницу на русском языке