Translation of "export clearance" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Clearance - translation :

зазор

Export - translation :

экспорт

Export clearance - translation :

экспорт оформление

Keywords : допуска допуск разрешение секретным разрешения экспорт экспорта экспортировать экспортный экспортом

Examples (External sources, not reviewed)

What happens to those not granted security clearance?	Что же происходит с теми, кто не проходит проверку ASIO?
(d) Logistical support, including in the area of mine clearance	d) материально техническое обеспечение, в том числе в области разминирования
Tom bought that pair of shoes at a clearance sale.	Том купил ботинки на распродаже.
Where's our export?	А где же наши основные продукты?
File Export Povray...	Файл Экспорт Povray...
A successful export strategy hinges not on how much countries export, but on what they export and how their export sectors are integrated with other domestic economic activities.	Успешная экспортная стратегия зависит не от объема экспорта, а от видов экспорта и того, как экспортные сектора экономики интегрированы в другие виды экономической деятельности в стране.
Weapons export was prohibited.	Экспорт оружия был запрещен.
Arms export was prohibited.	Экспорт оружия был запрещён.
Arms export was prohibited.	Экспорт вооружений был запрещён.
Oppenheimer's clearance was revoked one day before it was due to lapse anyway.	В итоге допуск Оппенгеймера был аннулирован лишь за день до истечения срока действия.
Because Dixon has a security clearance, he cannot discuss those classified sources and methods.	Поскольку у Диксона имеется доступ к секретным делам, он не может обсуждать данные секретные подходы и методы .
You can export a scene to Povray with the File Export Povray... menu entry.	Вы можете экспортировать модель в формат Povray с помощью Файл Экспорт Povray....
Is Export Led Growth Passé?	Отжил ли свое рост, стимулируемый экспортом?
Some need to export steel.	Некоторым необходимо экспортировать сталь.
Make and export image slideshows	Создание и экспортирование слайд шоу
Policies aimed at ensuring export led growth also include export subsidies and barriers to imports.	Политика, целью которой является обеспечить экономический рост за счет экспорта также включает в себя субсидии на экспорт и ограничения на импорт.
View and export Microsoft Access databases	Просмотр и экспорт баз данных Microsoft Access
This thematic party is export quality.	Эта тематическая вечеринка распространяется и за границей.
The export of weapons was prohibited.	Экспорт оружия был запрещен.
The export of arms was prohibited.	Экспорт оружия был запрещён.
The export of cotton has increased.	Экспорт хлопка увеличился.
Growth elsewhere might help America export more.	Рост экономики в других странах мог бы помочь Америке нарастить свой экспорт.
A carefully focused export strategy is crucial.	Решающее значение играет тщательно направленная стратегия экспорта.
Export the scene as a Povray file.	Экспортирует модель как файл Povray .
Nested dolls are a telltale Russian export.	Матрёшки узнаваемый российский предмет экспорта.
Those who can export capital will do so.	Те, кто занимается экспортом капитала, сделают это.
Chinese law also discriminated against local export businesses.	Китайский закон также дискриминирует местный экспортный бизнес.
Others will have to export furniture or textiles.	Некоторым необходимо экспортировать сталь.
Consider diamond mining, Namibia s biggest industry and export.	Возьмем, к примеру, алмазодобывающую промышленность, самую крупную отрасль Намибии, вносящую наибольший вклад в ее экспорт.
Others will have to export furniture or textiles.	Другим приходится экспортировать мебель или текстиль.
The economy of the region is export oriented.	делает следующие расчеты по Мурманской области.
Once bleached of their Nazism, the US Government granted the scientists security clearance to work in the United States.	Отмыв их от нацизма, американское правительство таким образом дало учёным гарантии безопасности для работы в США.
It is here in the rapid development of export industries and the dramatic rise in export volumes that NAFTA made the difference.	Именно в этой сфере быстром развитии экспортных отраслей промышленности и значительном росте объемов экспорта NAFTA принесла реальные изменения.
Today, we exploit in order to export to Europe.	Сегодня мы эксплуатируем с целью экспорта в Европу.
We import raw materials and export the finished products.	Мы импортируем сырьё и экспортируем готовую продукцию.
We export a lot of automobiles to that country.	Мы экспортируем много автомобилей в эту страну.
Tom couldn't figure out how to export JPEG files.	Том не мог разобраться, как экспортировать JPEG файлы.
Arrears clearance is so important because it s the only way to re engage the multilateral finance institutions (AFP, Jan 18, 2010).	Погашение задолженности является важным потому, что это единственный способ вновь привлечь многостороннее финансирование от учреждений (AFP, 18 января, 2010).
Modern services are becoming increasingly tradable, providing new export opportunities.	Современные услуги пользуются все большим спросом, предоставляя новые возможности для экспорта.
Oil accounts for about 98 of Iraq s current export revenue.	На нефть приходится около 98 нынешних экспортных поступлений Ирака.
This export led recovery did not occur in the 1990s.	Это обусловленное экспортом восстановление не произошло в 1990 х.
The worst kind of subsidies export subsidies would be eliminated.	Худший вид субсидий экспортные субсидии были бы устранены.
China's current account surplus and export growth have, indeed, fallen.	Текущее положительное сальдо платежного баланса Китая и темпы роста экспорта действительно падают.
In addition, export expectations for German manufacturing are heading south.	Вдобавок, ожидания экспорта немецкой промышленности направлены на юг.
India promised that it would not export its weapons technology.	Индия обещала, что она не будет экспортировать свою технологию в области вооружений.

Показать эту страницу на русском языке