Translation of "clearance for export" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Clearance - translation : Clearance for export - translation : Export - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Only then you can proceed for export clearance of the object with the State Revenue Service. | То же правило применяется и в |
| No profiles for export, export canceled. | Нет профилей для экспорта, экспорт отменен. |
| AND THE TIME REQUIRED FOR CLEARANCE | ДЛЯ ПРОВЕДЕНИЯ ОПЕРАЦИЙ ПО РАЗМИНИРОВАНИЮ |
| The modalities for the export of cultural goods are Export Temporary export Re export | Глава 3 Государства члены Европейского Cоюза |
| Ground clearance for the Forester is now . | Forester производится на заводе Gunma Yajima в Японии. |
| The programme includes components for mine awareness training, mine clearance training, minefield surveys and mine clearance. | Эта программа включает компоненты информирования населения о минной опасности, подготовки по вопросам разминирования, обследования минных полей и разминирования. |
| Government clearance. | Таможенное свидетельство. |
| Select profiles for export | Выбранный профиль для экспорта |
| 3. Mine clearance | 3. Разминирование |
| 1. Mine clearance | 1. Разминирование |
| VI. CLEARANCE METHODS | VI. МЕТОДЫ РАЗМИНИРОВАНИЯ |
| 7. Mine clearance | 7. Разминирование |
| The planning mission reviewed various options for mine clearance. | Миссия по планированию рассмотрела различные варианты разминирования. |
| Alternatives for addressing the clearance needs are being examined. | В настоящее время изучаются альтернативные варианты удовлетворения потребностей, связанных с разминированием. |
| It also provides for mine clearance in humanitarian efforts. | Из его средств покрываются также расходы на разминирование в целях содействия усилиям в гуманитарной области. |
| This also allows for adequate clearance when loading parts | Это также позволяет достаточный зазор при загрузке частей |
| The mine clearance programme includes information, survey, training, clearance and coordination elements. | Программа ООН по вопросам разминирования включает элементы информации, топографической съемки, профессиональной подготовки, очистки территории и координации действий. |
| You can apply for an EU export licence for temporary or definitive (i.e. permanent) export. | Заявление может быть подано вами (экспортером) или другим лицом, уполномоченным вами. |
| Export Wizard for kPPP Logs | Мастер экспорта журнала работы kPPP |
| CSV Export Filter for KSpread | Фильтр экспорта таблиц KSpread в CSVName |
| GNUmeric Export Filter for KSpread | Фильтр экспорта таблиц KSpread в GNUmericName |
| HTML Export Filter for KSpread | Фильтр экспорта таблиц KSpread в HTMLName |
| 2. Military holdings for export. | 2. Military holdings for export. |
| ERW clearance in theatre | Расчистка ВПВ на ТВД |
| 1. Mine clearance programme | 1. Программа разминирования |
| Assistance in mine clearance | Помощь в разминировании |
| A less expensive and preferable option would be for at least two international mine clearance instructors to train ECOMOG engineers in mine clearance. | Менее дорогим и поэтому предпочтительным вариантом было бы привлечение, по меньшей мере, двух международных инструкторов по разминированию, для того чтобы научить проводить разминирование саперов ЭКОМОГ. |
| Many initiatives have been taken in the General Assembly, such as the draft resolution on an export moratorium introduced just now and resolutions on mine clearance. | В Генеральной Ассамблее было предпринято много инициатив, таких, как только что представленный проект резолюции о моратории на экспорт и о разминировании. |
| It also provides for mine clearance to assist in humanitarian efforts. | Он также предусматривает проведение разминирования для содействия усилиям в гуманитарной области. |
| (c) The establishment of a mine clearance training facility for Somalia | с) создание центра по подготовке специалистов по разминированию в Сомали |
| We also support efforts aimed at channelling assistance for mine clearance. | Мы также поддерживаем усилия, направленные на организацию помощи в области разминирования. |
| Transport, customs clearance and guarantees for this pur chase amount to 20. | Общая сумма выплат за транспортировку, таможенное оформление и гарантии равняется 20. |
| It is illegal for anyone to attempt to sell for export any object which is covered by Section 49 (the restricted for export items) without an export licence. | Кроме того, может быть проведена оценка культурного интереса , который может представлять данный предмет. |
| Finnish Export Control for Defence Material. | Finnish Export Control for Defence Material. |
| Mine clearance and rehabilitation programmes | ii) программы разминирования и реабилитации |
| 155. Assistance in mine clearance | 155. Помощь в разминировании |
| 155. Assistance in mine clearance. | 155. Помощь в разминировании. |
| Mine clearance August 1992 5.0 | ЮНОКА Разминирование август 1992 года 5,0 |
| Mine clearance April 1993 4.0 | Разминирование апрель 1993 года 4,0 |
| K 16 40 clearance procedures | CAM 88 007 K 16 40 |
| land mine and munitions clearance | для обезвреживания наземных мин и боеприпасов |
| 22. Assistance in mine clearance | 22. Помощь в разминировании |
| 22. Assistance in mine clearance. | 22. Помощь в разминировании. |
| And here's your port clearance. | А вот ваше разрешение на отплытие. Спасибо. |
| export type nbsp export type | export type nbsp export type |
Related searches : Export Clearance - Export Customs Clearance - For Export - For Clearance - Destined For Export - Forwarded For Export - Cleared For Export - Reason For Export - For Export Only - Ready For Export - Clearance For Access - Waiting For Clearance - Clearance For Ventilation - For Customs Clearance
