Translation of "export credit agency" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Agency - translation :

агентство

Credit - translation :

кредит

Export - translation :

экспорт

Export credit agency - translation :

агентство по кредитованию экспортных операций

Keywords : агентство агентства агентстве агенство агентством заслуга заслуги должное кредит кредитные экспорт экспорта экспортировать экспортный экспортом

Examples (External sources, not reviewed)

Credit Courtesy of Criminal Sanctions Agency, Finland	Фото Courtesy of Criminal Sanctions Agency, Finland
Export credit agencies (ECAs) are a case in point.	30. Речь идет об учреждениях по кредитованию экспорта (УКЭ).
Members have undertaken to work towards internationally agreed disciplines on use of export credit and credit guarantees.	Участники решили разработать согласованный на международном уровне порядок использования экспортных кредитов и кредитных гарантий.
Member of Expert Group on Export Credit Guarantee Facility (1975 1976).	Член Группы экспертов по гарантийному фонду экспортных кредитов (1975 1976 годы)
No special permission from the State export control agency for their export to Lithuania was therefore required.	Поэтому для их вывоза в Литву не требуется никакого специального разрешения от государственного учреждения по контролю за экспортом.
The , also known by its acronym, JBIC, is a Japanese public financial institution and export credit agency that was created on October 1, 1999, through the merge of the Japan Export Import Bank (JEXIM) and the Overseas Economic Cooperation Fund (OECF).	Японский банк для международного сотрудничества () государственное финансовое учреждение, созданное 1 октября 1999 года путём слияния Японского экспортно импортного банка (JEXIM) и Фонда международного экономического сотрудничества (ФМЭС) (OECF).
OECD, Export Credit Financing Systems in OECD Member and Non Member Countries, 2002 Supplement.	OECD, Export Credit Financing Systems in OECD Member and Non Member Countries, 2002 Supplement.
Additional wage cuts will not help export oriented companies, which are mired in a credit crunch.	Дополнительное сокращение зарплат не поможет экспортно ориентированным компаниям, которые страдают от кредитного кризиса.
Both of the forestry operations supply forest products for export (Kyodo News Agency, 2005).	Оба предприятия поставляют лесоматериалы на экспорт (Информационное агентство Киодо , 2005 год).
ICTs enabled finance tools include credit or payment cards for export financing or short term working capital.	К числу основанных на ИКТ финансовых инструментов относятся кредитные или платежные карточки, которыми можно пользоваться для финансирования экспорта или краткосрочного пополнения оборотных средств.
The Agency is currently preparing a new list of items subject to export controls, together with procedures for the export and use of such items.	В настоящее время Агентством разрабатывается новый список объектов экспортного контроля, порядок их вывоза и использования.
A network of export credit agencies, efficient payment and credit guarantee arrangements, and local banks supporting trade capacity building institutions are a few options that may be considered.	В число воз можных вариантов, которые можно рассмотреть, входят сеть учреждений кредитования экспорта, эффективные договоренности о гарантиях платежей и кредитов и оказание местными банками поддержки учреждениям, занимающимся созданием торгового потенциала.
Restrictions on dealing with Lebanon have been lifted and export credit guarantees have been reinstated by the main industrialized countries.	Крупнейшие промышленно развитые страны сняли ограничения на деловые операции с Ливаном и восстановили гарантии предоставления экспортных кредитов.
This can be done directly on a bilateral basis, for example, through long term loans from developed countries export credit agencies.	Это может быть сделано напрямую на двусторонней основе, например, посредством долговременных займов у экспортных кредитных агентств развитых стран.
Credit Where Credit is Due	Кредит там, где он необходим
Credit where credit is due	Уважение, где оно должно быть
The Commission on Export of Cultural Assets is serviced by a secretariat based at the National Cultural Heritage Agency.	Что мне потребуется для ввоза культурных ценностей в Великобританию из России?
The modalities for the export of cultural goods are Export Temporary export Re export	Глава 3 Государства члены Европейского Cоюза
Paris Club loans were made by government export credit agencies, which underwrite foreign purchases of their countries capital goods and other products.	Займы Парижского Клуба выделялись правительственными агентствами по экспортным кредитам, которые выступали в качестве гарантов при поставках за рубеж средств производства и прочей продукции, произведенной внутри стран Парижского Клуба.
Some ECAs have adopted new arrangements to reduce the risk to lenders that seem to compromise the nature of export credit finance.	Некоторые УКЭ приняли новые меры по сокращению рисков кредиторов, которые, как представляется, дискредитируют саму идею кредитования экспорта.
Give credit where credit is due.	Отдай должное тому, кто это заслужил.
export type nbsp export type	export type nbsp export type
export file nbsp export file	export file nbsp export file
File Export Export Web Page...	Файл Экспорт Экспорт в веб страницу...
It is also enforced by the activity of the International Atomic Energy Agency as well as the export control regimes.	Реализуется он и за счет деятельности Международного агентства по атомной энергии, а также режимов экспортного контроля.
(a) Priority attention should be given to the strengthening of regional and subregional clearing and payments arrangements as well as export credit facilities.	а) Особое внимание должно уделяться укреплению региональных и субрегиональных механизмов клиринговых расчетов и осуществления платежей, а также механизмов кредитования экспорта.
CREDIT, WHERE CREDIT IS DUE, MRS. PRESTON.	Долг платежом красен, миссис Престон.
Credit	В.
Credit	Титры
Credit	Права
Credit	Кредит
No profiles for export, export canceled.	Нет профилей для экспорта, экспорт отменен.
Under article 8 of the Act, the Agency for Foreign Economic Relations is the State body empowered to manage export controls.	В соответствии со статьей 8 указанного закона Агентство по внешним экономическим связям Республики Узбекистан является уполномоченным государственным органом в области экспортного контроля.
17. The Government had planned to import that quantity on a commercial basis, using credit allocations and export earnings from oil and other products.	17. Правительство планировало импортировать это количество зерна на коммерческой основе с использованием кредитных ассигнований и экспортных поступлений от продажи нефти и других продуктов.
Export	Экспорт
Export...	Правка
Export	Экспорт...
Export	Экспорт
Export...	Экспорт...
Export	Экспорт
Export...	Экспорт...
Export...	Экспорт...
Export	Экспортировать
Export	Экспорт
Export...	Гана

Показать эту страницу на русском языке