Translation of "export embargo" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| EMBARGO 6 SEPTEMBER 2004 | ЭМБАРГО ДО 6 СЕНТЯБРЯ 2004 ГОДА |
| They blame everything on the embargo. | Во всем винят эмбарго. |
| We have a self imposed embargo. | У нас добровольное эмбарго. |
| Two perspectives on the Cuban Embargo. | Две точки зрения на кубинское эмбарго. |
| That Rwanda was under an embargo . | То, что Руанда находится под эмбарго . |
| Where's our export? | А где же наши основные продукты? |
| File Export Povray... | Файл Экспорт Povray... |
| The embargo lasted from December 1807 to March 1809. | Блокада длилась с декабря 1807 по март 1809 года. |
| A successful export strategy hinges not on how much countries export, but on what they export and how their export sectors are integrated with other domestic economic activities. | Успешная экспортная стратегия зависит не от объема экспорта, а от видов экспорта и того, как экспортные сектора экономики интегрированы в другие виды экономической деятельности в стране. |
| Weapons export was prohibited. | Экспорт оружия был запрещен. |
| Arms export was prohibited. | Экспорт оружия был запрещён. |
| Arms export was prohibited. | Экспорт вооружений был запрещён. |
| Will there be cheese after the embargo Medvedev advised agrarians | Есть ли сыр после эмбарго Медведев дал совет аграриям |
| The strengthening of the U.S. embargo contributed to these problems. | по образцу здания в Вашингтоне, а также Большой театр Гаваны. |
| You can export a scene to Povray with the File Export Povray... menu entry. | Вы можете экспортировать модель в формат Povray с помощью Файл Экспорт Povray.... |
| Is Export Led Growth Passé? | Отжил ли свое рост, стимулируемый экспортом? |
| Some need to export steel. | Некоторым необходимо экспортировать сталь. |
| Make and export image slideshows | Создание и экспортирование слайд шоу |
| So an Iran Iraq oil embargo is bound to be ineffective. | Таким образом, нефтяное эмбарго Ирана Ирака заранее обречено на провал. |
| Policies aimed at ensuring export led growth also include export subsidies and barriers to imports. | Политика, целью которой является обеспечить экономический рост за счет экспорта также включает в себя субсидии на экспорт и ограничения на импорт. |
| Despite this rosy picture, China could be the cause of a major transatlantic row if Europeans make good on their intention to lift the arms export embargo in place since the Tiananmen Square massacre of 1989. | Несмотря на эту розовую картину, Китай может стать причиной крупнейшего трансатлантического конфликта, если европейцы осуществят свое намерение снять эмбарго на экспорт оружия, действующее со времени событий на площади Тяньаньмэнь в 1989 году. |
| View and export Microsoft Access databases | Просмотр и экспорт баз данных Microsoft Access |
| This thematic party is export quality. | Эта тематическая вечеринка распространяется и за границей. |
| The export of weapons was prohibited. | Экспорт оружия был запрещен. |
| The export of arms was prohibited. | Экспорт оружия был запрещён. |
| The export of cotton has increased. | Экспорт хлопка увеличился. |
| Growth elsewhere might help America export more. | Рост экономики в других странах мог бы помочь Америке нарастить свой экспорт. |
| A carefully focused export strategy is crucial. | Решающее значение играет тщательно направленная стратегия экспорта. |
| Export the scene as a Povray file. | Экспортирует модель как файл Povray . |
| Nested dolls are a telltale Russian export. | Матрёшки узнаваемый российский предмет экспорта. |
| For years, Castro has blamed any internal problems on a draconian US trade embargo. | На протяжении многих лет Кастро винит во всех внутренних проблемах государства драконовское торговое эмбарго США. |
| The embargo drove up prices and unleashed a period of inflation and stagnation worldwide. | Эмбарго повысило цены и способствовало периоду инфляции и застоя во всем мире. |
| itsomp http is.gd f8Wa Can we organise an embargo of the port of Astakos? | itsomp http is.gd f8Wa Мы можем организовать эмбарго порта Астакос? |
| This could contribute to identifying networks that illicitly supply weapons and materiel under embargo. | Это может помочь выявить сети, которые занимаются незаконными поставками оружия и соответствующих материальных средств в нарушение действующего эмбарго. |
| The Internet marketing embargo that the local advertising agencies controls, is starting to leak. | Эмбарго на Интернет маркетинг, контролируемое местными рекламными агенствами, кажется, начинает ослабевать. |
| Those who can export capital will do so. | Те, кто занимается экспортом капитала, сделают это. |
| Chinese law also discriminated against local export businesses. | Китайский закон также дискриминирует местный экспортный бизнес. |
| Others will have to export furniture or textiles. | Некоторым необходимо экспортировать сталь. |
| Consider diamond mining, Namibia s biggest industry and export. | Возьмем, к примеру, алмазодобывающую промышленность, самую крупную отрасль Намибии, вносящую наибольший вклад в ее экспорт. |
| Others will have to export furniture or textiles. | Другим приходится экспортировать мебель или текстиль. |
| The economy of the region is export oriented. | делает следующие расчеты по Мурманской области. |
| He failed, because he gave in to petty protectionist interests, imposing a timber embargo against Finland and Sweden, a fish embargo against Norway, and various agricultural embargos against Lithuania, Ukraine, Moldova, Georgia, and others. | Он не смог этого сделать, отдав приоритет мелким протекционистским интересам, введя эмбарго на строительный лес против Финляндии и Швеции, эмбарго на рыбу против Норвегии и ряд других сельскохозяйственных эмбарго против Литвы, Украины, Молдовы, Грузии и других стран. |
| Turkey is already enforcing a punitive economic embargo on Armenia, including closure of its border. | Турция уже вводит карательное экономическое эмбарго на Армению, включая закрытие государственной границы. |
| A symbolic cut or embargo, while possible, would have little impact on world oil markets. | Символическое прекращение поставок или эмбарго хоть и является возможным, окажет незначительное воздействие на мировые рынки нефти. |
| The idea to organize an embargo of the port was proposed and widely re tweeted | Идея организовать эмбарго порта была предложена и активно обсуждалась пользователями Twitter. |
Related searches : Embargo On Export - Embargo Period - Trade Embargo - News Embargo - Full Embargo - Financial Embargo - Embargo Lifted - Embargo Restrictions - Economic Embargo - Russian Embargo - Oil Embargo - Embargo Regulations - Embargo Countries
