Translation of "exposed parts" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Exposed - translation :

подвергаются

Exposed parts - translation :

открытые части

Parts - translation :

части

Keywords : воздействию подверглись раскрыли радиации опасности запчасти частей частях краях частями

Examples (External sources, not reviewed)

Slather an effective mosquito repellent lotion or cream on exposed body parts, especially after sunset.	Необходимо нанести лосьон или крем от укусов насекомых на открытые участки кожи, особенно после захода солнца.
Traction Trust exposed.	Махинации в Тракшнтраст .
Sample is exposed.	Образец извлечён.
Thus, it is possible that some persons in parts of Iran were exposed to carcinogens that were released from the oil well fires.	Соответственно, Группа рекомендует присудить компенсацию в размере 1 149 611 долл.
Fish are exposed for 96 hours while crustacea are exposed for 48 hours.	Fish are exposed for 96 hours while crustacea are exposed for 48 hours.
China and India Exposed	Обнаженные Китай и Индия
They are exposed thereto.	Более того, они стали удерживать от этой милости всех остальных и обрекли свой народ на страдания в Преисподней. Они стали причиной, по которой многие люди впали в заблуждение, и стали проклятием своего народа, потому что люди не ждали от них ничего, кроме добра.
And both ate of (its fruit), and their hidden parts were exposed to one another, and they patched the leaves of the garden (to hide them).	Адам ослушался своего Господа и впал в заблуждение. Они послушались сатану, но стоило им съесть плоды запретного дерева, как обнажились их тела.
And both ate of (its fruit), and their hidden parts were exposed to one another, and they patched the leaves of the garden (to hide them).	Они оба поели с него, и тогда им стали видны их срамные места. Они стали прилеплять на себе райские листья.
And both ate of (its fruit), and their hidden parts were exposed to one another, and they patched the leaves of the garden (to hide them).	Забыв о запрете Аллаха, они вкусили от запретного дерева. И открылась им срамная нагота их в наказание за их жадность, побудившую их нарушить приказ Аллаха, и стали они прикрывать свою наготу райскими листьями.
And both ate of (its fruit), and their hidden parts were exposed to one another, and they patched the leaves of the garden (to hide them).	Адам и его супруга поели плодов того дерева , и увидели они свою наготу. Они стали прикрываться сложенными вместе листьями райских деревьев.
And both ate of (its fruit), and their hidden parts were exposed to one another, and they patched the leaves of the garden (to hide them).	И они оба от него вкусили, И им открылась их срамная нагота. И (чтоб прикрыть ее), они из листьев Сада Стали плести себе (одежды).
He exposed himself to danger.	Он подверг себя опасности.
He exposed himself to danger.	Он подвергал себя опасности.
Mary exposed herself to danger.	Мэри подвергла себя опасности.
THE TRUTH WlLL BE EXPOSED	ВСЕ УЗНАЮТ ПРАВДУ
I was exposed to him.	Я видел его исскуство.
This very doctrine left Europe exposed.	Это оставило Европу незащищённой.
Asian economies are exposed to China.	Азиатские страны подвержены влиянию Китая.
He deliberately exposed her to danger.	Он сознательно подверг её опасности.
He was exposed to many dangers.	Он подвергался многим опасностям.
Tom exposed Mary as a fraud.	Том выставил Мэри обманщицей.
But I was not completely exposed.	Поначалу роли Риты были не слишком заметными.
Agenda Against Top CEPS Officials Exposed	Открыта повестка дня против высших должностных лиц ЦИЕП
You've exposed us to public ridicule!	Вы выставили нас на посмешище!
And you can create parts with moving components, hinges, parts within parts.	Можно создавать части с движущимися компонентами, шарнирами, частями внутри частей.
Few parts of Asia are structurally exposed to the credit implosion, and the balance sheets of Asian banks and companies are on the whole cleaner than their counterparts elsewhere.	В Азии мало районов, которые структурно уязвимы к кредитным вливаниям, а балансовые отчеты азиатских банков в целом чище, чем их аналоги где либо еще.
The Panel also observes that the EHS relied on over sampling in highly exposed areas within the exposed area.	В то же время Группа не считает разумной выполненную ею оценку потерь от утраты экологических функций в пострадавших районах.
The war exposed flaws in Hamas judgment.	Война показала, что взгляды ХАМАСа.
Self evaluation Am I exposed to grooming?	Самостоятельная диагностика являешься ли ты жертвой груминга?
This mustn't be exposed to the sun.	Это не должно подвергаться воздействию Солнца.
Because his IP address was exposed, F.B.I.	В возрасте 16 лет его арестовали за хакинг.
And the secrets of the hearts exposed,	и будет представлено взвешено и показано то (хорошее и плохое), что (было) в грудях в душах людей ,
And the secrets of the hearts exposed,	и будет обнаружено то, что в груди,
And the secrets of the hearts exposed,	и когда обнаружится то, что в груди,
And the secrets of the hearts exposed,	и будет собрано всё, что в их сердцах, а оно записано в свитках записи их деяний, из добра, которое приобрели, и зла, которое совершили,
And the secrets of the hearts exposed,	когда обнажится то, что в сердцах,
And the secrets of the hearts exposed,	И явным станет все, Что у людей было сокрыто в их сердцах?
And the secrets of the hearts exposed,	и обнаружится то, что в сердцах
They are exposed thereto morning and evening.	А в День наступления Часа подвергните род Фараона самым жестоким мучениям! Гибель стала для них наказанием в мирской жизни, а после смерти они оказались ввергнуты в огонь, в котором они пробудут вплоть до наступления Судного дня.
(Even to) hell? They are exposed thereto.	Геенну, в которой они будут гореть?
(Even to) hell? They are exposed thereto.	в геенне, в которой они будут гореть?
They are exposed thereto. A hapless end!	Как же скверно это местопребывание!
(Even to) hell? They are exposed thereto.	в геенну, где они будут мучаться от огня.
They are exposed thereto. A hapless end!	Мерзкое это местопребывание!

Показать эту страницу на русском языке