Translation of "most exposed" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Exposed - translation :

Most - translation :

Keywords : воздействию подверглись раскрыли радиации опасности наиболее большинство большую главное самые

Examples (External sources, not reviewed)

The recent resignations of two of the Commission s most respected members exposed the body s fundamental flaws.	Недавняя отставка двух наиболее уважаемых членов комиссии раскрыла существенные недостатки этого органа.
China and India Exposed	Обнаженные Китай и Индия
He exposed himself to danger.	Он подверг себя опасности.
He exposed himself to danger.	Он подвергал себя опасности.
Mary exposed herself to danger.	Мэри подвергла себя опасности.
Even the most exposed countries handled the last round of financial shocks, in May and June 2006, relatively comfortably.	Даже самые уязвимые страны относительно неплохо пережили последний раунд финансовых потрясений мая июня 2006 г.
This very doctrine left Europe exposed.	Это оставило Европу незащищённой.
Asian economies are exposed to China.	Азиатские страны подвержены влиянию Китая.
He deliberately exposed her to danger.	Он сознательно подверг её опасности.
He was exposed to many dangers.	Он подвергался многим опасностям.
Tom exposed Mary as a fraud.	Том выставил Мэри обманщицей.
But I was not completely exposed.	Поначалу роли Риты были не слишком заметными.
Among emerging markets, the Philippines and Indonesia are the most exposed to Japan, which absorbs about 16 of their total exports.	Среди развивающихся рынков больше всего от Японии зависят Филиппины и Индонезия, которые направляют туда около 16 своего общего объема экспорта.
Most of the food consumed by Americans is either genetically modified or exposed to genetic modification somewhere in the production process.	Большая часть продуктов, потребляемых американцами, либо генетически модифицирована, либо подвергается генетической модификации в процессе производства.
This is because these people were exposed to low radiation doses that in most cases were comparable to natural background levels.	Причина заключается в том, что эти люди подверглись воздействию очень малых доз радиации, сравнимых с естественным фоновым уровнем.
The war exposed flaws in Hamas judgment.	Война показала, что взгляды ХАМАСа.
Self evaluation Am I exposed to grooming?	Самостоятельная диагностика являешься ли ты жертвой груминга?
This mustn't be exposed to the sun.	Это не должно подвергаться воздействию Солнца.
Paintings should not be exposed to direct sunlight.	Картины не должны выставляться под прямыми солнечными лучами.
The soldiers were exposed to the enemy's fire.	Солдаты попали под вражеский обстрел.
The soldiers were exposed to the enemy's fire.	Солдаты попали под огонь врага.
Central and Eastern Europe are exposed to the eurozone.	Центральная и Восточная Европа подвержены влиянию еврозоны.
Because my crying somehow exposed his brutality to him.	потому что мой плач как то демонстрировал ему его зверство.
We are always exposed to some kind of danger.	Мы постоянно подвержены какой нибудь опасности.
We are always exposed to some kind of danger.	Мы постоянно подвергаемся какой либо опасности.
He exposed himself to the ridicule of his classmates.	Он выставил себя на посмешище перед одноклассниками.
Tom lifted up his shirt and exposed his belly.	Том поднял рубашку и обнажил свой живот.
Puccini's sex life exposed, The Independent , 6 July 2008.	Puccini s sex life exposed, The Independent , 6 July 2008.
China is, in this sense, North Korea s over exposed banker.	Китай в этом смысле является банкиром, которому Северная Корея должна огромную сумму.
If so, these countries will be exposed to wider swings.	При таком ходе событий в этих странах будут и более контрастные перепады.
Unfortunately, the summit also exposed the UN s weaknesses and limitations.	К сожалению, саммит также выявил слабые стороны и ограниченность возможностей ООН.
Agriculture and urbanization subsequently exposed us to yet more pathogens.	Впоследствии сельское хозяйство и урбанизация принесли нам еще большее количество болезнетворных микроорганизмов.
Other surveys have exposed extraordinary inaccuracies in perceptions of migrants.	Другие исследования выявили необычные неточности в восприятии мигрантов.
The solicitor feared his secret drug addiction would be exposed	Адвокат боялся, что его тайная наркотическая зависимость будет раскрыта
Identify differences in the API exposed by mono library assemblies.	Определяет различия в открытом API через собрания mono библиотек.
Pretty much everybody in the U.S. is exposed. Robin Whyatt	Практически все в США находятся по воздействием . Робин Уайатт
Now these people find themselves exposed to the Public Security Bureaus.	Теперь эти люди оказались беззащитными перед Управлениями Государственной Безопасности.
People exposed to increased oxidative stress may have elevated antioxidant requirements.	Люди, подверженные повышенному воздействию окислительных процессов, могут нуждаться в большем количестве антиоксидантов.
Holes in the ozone layer exposed Australians to cancer causing radiation.	Дыры в озоновом слое подвергают австралийцев воздействию радиации, приводящей к раку.
Security theater's exposed when it's obvious that it's not working properly.	Игры в безопасность вскрываются, когда становится очевидно, что меры безопасности не работают.
Once again, the non existent human rights in Mexico are exposed.	Снова наблюдается отсутствие прав человека в Мексике.
The sub prime crisis has exposed serious problems that we must address.	Субстандартный кризис раскрыл серьезные проблемы, которые мы должны решить.
In the US, equality of opportunity has been exposed as a myth.	В США равенство возможностей оказалось мифом.
Is the private life of France s elite also now to be exposed?	Неужели частная жизнь французской элиты теперь тоже будет выставлена напоказ?
This is all you've got. You're very exposed on the summit ridge.	Это все, что у нас есть. На гребне ты совсем незащищён.

Показать эту страницу на русском языке