Translation of "feelings of remorse" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Remorse - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Sociopaths rarely display remorse or feelings of guilt for their crimes. | Социопаты редко выказывают раскаяние или чувство вины за свои преступления. |
| Vick has expressed remorse. | Вик продемонстрировал свое раскаяние. |
| He has no remorse. | У него нет угрызений совести. |
| She has no remorse. | У неё нет угрызений совести. |
| She has no remorse. | Она не чувствует раскаяния. |
| WASHINGTON, DC At World War II s close in the Pacific, we Japanese, with feelings of deep remorse, embarked on the path of rebuilding and renewing our country. | ВАШИНГТОН После окончания Второй мировой войны в Тихом океане, мы, японцы, с чувством глубокого раскаяния отправились в путь перестройки и обновления страны. |
| She has shown no remorse. | Она не продемонстрировала раскаяния . |
| A repressor of feelings? | В угнетателя чувств? |
| Now I say this all with remorse, and I was feeling a tremendous amount of remorse at that time, but I was conflicted, because, while I was feeling remorse, I was excited, because I didn't get caught. | Поймите, я рассказываю всё это сейчас с сожалением, мне было жаль того, что произошло, уже в то время, однако я испытал противоречивые чувства, и вместе с раскаянием, я ощущал выброс адреналина, потому что меня не застукали на месте, |
| Experience feelings of profound isolation. | Испытай чувство глубокой изоляции. |
| China s leaders seem to have taken note of this moment of Japanese remorse. | Китайские лидеры, кажется, оценили данное проявление раскаяния Японии. |
| However, they had fed pangs of remorse inside of me for long months. | Впрочем, они заботливо лелеяли мои угрызения совести все эти бесконечные месяцы. |
| Mixed feelings of what was happening. | Чувства по поводу происходящего достаточно противоречивы. |
| These are some of those feelings. | Это некоторые из таких чувств. |
| Tone of voice can indicate feelings. | Тон голоса может указывать на чувства. |
| Worse still, they express no remorse toward their victims. | И что еще хуже, они не выражают никакого раскаяния по отношению к своим жертвам. |
| Tom was full of remorse after stealing Mary's car and writing it off. | Том был полон раскаяния после того, как угнал машину Мэри и разбил её. |
| Abe's words were notable in that he did not express Japan's guilt for starting the war, while the emperor expressed feelings of deep remorse for the war, for the third year in a row. | Речь Абэ была примечательна тем, что в ней он никак не выразил вину Японии за развязывание войны, в то время как император выражает глубокое раскаяние за войну уже третий год подряд . |
| One, you can fix people's feelings, directly appeal to feelings. | Первый можно исправить ощущения людей, напрямую обратившись к эмоциям. |
| Some terrorists might feel remorse and guilt about their actions. | Некоторые террористы испытывают чувства стыда и вины за свои поступки. |
| This is when feelings of fear arise. | Это происходит, когда появляется чувство страха. |
| He was afraid of hurting her feelings. | Он боялся задеть её чувства. |
| She was afraid of hurting his feelings. | Она боялась задеть его чувства. |
| Tom was afraid of hurting Mary's feelings. | Том боялся задеть чувства Мэри. |
| Tom is afraid of showing his feelings. | Том боится показывать свои чувства. |
| Good feelings abound. | Хорошие чувства в изобилии. |
| 'Is he capable of remorse?' interrupted Dolly, looking searchingly into her sister in law's face. | Способен ли он к раскаянью? перебила Долли, внимательно вглядываясь в лицо золовки. |
| I had no idea of the depth of her thoughts and feelings ... She had kept all these feelings to herself . | Позже Ханна Гослар пришла к выводу, что если бы Анна знала о том, что Отто жив, она бы сумела продержаться до освобождения. |
| I can relate to the feelings of helplessness. | Я знаю, что такое быть беспомощным. |
| Too many hard feelings. | Слишком много обид в прошлом. |
| Don't ignore her feelings. | Не игнорируй её чувства. |
| I understand your feelings. | Я понимаю твои чувства. |
| Tom hurt Mary's feelings. | Том задел чувства Мэри. |
| I understand your feelings. | Я понимаю, что ты чувствуешь. |
| I have no feelings. | У меня нет чувств. |
| I appreciate your feelings. | Я ценю твои чувства. |
| I've had similar feelings. | Я испытывал похожие чувства. |
| I've had similar feelings. | У меня были похожие чувства. |
| I understand your feelings. | Я понимаю ваши чувства. |
| I understand your feelings. | Я понимаю, что вы чувствуете. |
| Tom hurt my feelings. | Том ранил мои чувства. |
| You hurt Tom's feelings. | Ты задел чувства Тома. |
| I understand their feelings. | Я понимаю их чувства. |
| Tom had mixed feelings. | У Тома были смешанные чувства. |
| I had mixed feelings. | Я испытывал смешанные чувства. |
Related searches : Lack Of Remorse - Pangs Of Remorse - Twinges Of Remorse - Express Remorse - Remorse Return - Feel Remorse - Without Remorse - Show Remorse - No Remorse - Buyers Remorse - Remorse Period - Remorse About - Deep Remorse
