Translation of "express yourself freely" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Express yourself as clearly as possible. | Выражайте свои мысли как можно яснее. |
| Express yourself as clearly as you can. | Вырази себя как можно более ясно. |
| As you know, there are few platforms where Iranians can express themselves freely. | Как вы знаете, есть несколько таких площадок, где иранцы имеют возможность свободно самовыражаться. |
| It's not enough to just teach that you can express yourself. | Не достаточно учить только тому, что каждый может самовыражаться |
| You express yourself in terms of it you came to yourself through it in effect, you are it. | Вы формулируете на этом языке свои мысли, вы осознаёте себя через него в сущности, вы являетесь им. |
| Women continue to look for a civil space where they can freely develop and express themselves. | Женщины продолжают искать гражданскую площадку, на которой они могли бы свободно развиваться и выражать себя. |
| We've also invested in creating a scalable database with SQL Server, including the freely available SQL Server Express Edition. | Мы также инвестировали в создание масштабируемой базы данных SQL Server, включая свободно доступный SQL Server Express Edition. |
| I understand that you cannot take it upon yourself to express your wishes and feelings.' | Я понимаю тебя, понимаю, что ты не можешь взять на себя, чтобы высказать свое желание, свое чувство. |
| Ask freely. | Спрашивай свободно. |
| Ask freely. | Спрашивайте свободно. |
| I don't know Michel, but everyone has the right to freely express their opinions on Facebook or any other channel Free_Michel_Douaihi Beirut | Я не знаю Мишеля, но у каждого есть право свободно выражать свое мнение через Facebook или любым другим способом Free_Michel_Douaihi Beirut |
| The ministry will act in accordance with the law, so that citizens can peacefully use their constitutional right to freely express their will. | Министерство будет действовать действовать в соответствии с законом, чтобы граждане могли спокойно использовать конституционное право свободно выражать свою волю. |
| Those about him felt this, and unconsciously did not permit themselves either to move freely, talk or express their own wishes in his presence. | Окружающие чувствовали это и бессознательно не позволяли себе при нем ни свободных движений, ни разговоров, ни выражения своих желаний. |
| To be freely distributed. | Доступен для свободного распространения. |
| You may speak freely. | Вы можете говорить свободно. |
| VBA Express | VBA Express |
| Express course. | Экспресс курс. |
| Don't you find yourself stupid for protesting against shopping tourists in order to express your anger towards the parallel traders? | Не считаете ли вы глупостью протестовать против туристов, приезжающих на шоппинг, чтобы выразить свой гнев по отношению к параллельным трейдерам? |
| He could not move freely. | Он не сможет свободно передвигаться. |
| Words express thoughts. | Слова выражают мысли. |
| But the minister clarified that it was only meant to protect public safety and that health personnel continue to have the right to freely express their views. | Однако министр объяснил, что это было сделано в целях обеспечения общественной безопасности и добавил, что медицинский персонал имеет право свободно выражать свое мнение. |
| While people freely express their views in favor or opposition to same sex partnerships, there were criticisms that the naysayers weren't basing their opinion on anything but emotion | И сторонники, и противники однополых партнерств свободно выражают свои взгляды при этом последних иногда критикуют за то, что их мнения основаны только на эмоциях |
| Organize photos on your iPod, freely! | Организуйте фотографии на своём iPod! |
| You can enter the library freely. | Можешь свободно входить в библиотеку. |
| Can I use this room freely? | Я могу пользоваться этой комнатой как угодно? |
| Ultimately, Maalouf says he wanted to use the story of Alice in Wonderland to make a point about the right to express yourself. | В конечном счете, Маалуф обратился к истории Алисы в стране чудес , чтобы привлечь к внимание к праву на свободу самовыражения. |
| Express your idea clearly. | Изложи свою идею понятно. |
| Express your idea clearly. | Чётко выражай свою мысль. |
| Is this an express? | Это экспресс? |
| Words cannot express it. | Слова этого не могут выразить. |
| Words cannot express it. | Слова не могут это выразить. |
| Words cannot express it. | Словами это не выразить. |
| Words cannot express it. | Словами это не передать. |
| Express your idea concretely. | Конкретизируйте свою идею. |
| The latest show of repression by state forces in Azerbaijan leaves no doubt that both journalists and bloggers exercise their right to express themselves freely at their own risk. | Репрессии, примененные государственными органами Азербайджана, не оставляют никаких сомнений, что оба журналиста и блоггера на свой же риск использовали свое право на свободное выражение своих мыслей. |
| Rumors tend to fly freely in Culiacan. | Слухи обычно быстро расходятся по Кулиакану. |
| He freely acknowledged that he was frightened. | Он откровенно признавался, что ему страшно. |
| Egypt swears in first freely elected president | В Египте принимает присягу первый свободно избранный президент |
| They supported his right to speak freely. | Они поддержали его право говорить свободно. |
| I allowed my dog to run freely. | Я отпустил собаку с поводка. |
| Forget all grudges and begin living freely. | Забудь все обиды и начни жить свободно. |
| Before elections can be freely and fairly held, huge efforts must be made to establish a truly open society in which all individuals and groups can express their political opinions. | Прежде чем можно будет провести свободные и честные выборы, должны быть предприняты огромные усилия по утверждению действительно открытого общества, в котором все индивидуумы и группы могут выражать своё политическое мнение. |
| Whenever the junta faces public criticism, it usually repeats this term to remind the public that this is not a normal political climate where people can freely express their ideas. | Всякий раз, когда военные сталкиваются с публичной критикой, они повторяют именно этот термин, чтобы напомнить гражданам сейчас не тот политический климат, при котором люди могут свободно выражать свои идеи. |
| Instability can express itself anywhere. | Нестабильность может проявиться в любом месте. |
| How much is the express? | Сколько стоит проезд на экспрессе? |
Related searches : Freely Express - Express Yourself - Express Themselves Freely - Express Yourself With - Move Freely - Freely Chosen - Freely Selectable - Choose Freely - Talk Freely - Flow Freely - Freely Choose
