Translation of "expulsion of aliens" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Expulsion - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (c) Expulsion of aliens | c) высылки иностранцев |
| 5. Endorses the decision of the International Law Commission to include in its agenda the topics Expulsion of aliens and Effects of armed conflicts on treaties | 5. поддерживает решение Комиссии международного права включить в свою повестку дня темы Высылка иностранцев и Последствия вооруженных конфликтов для международных договоров |
| Aliens? | Они что, инопланетянки? |
| Expulsion of immigrants has not. | Изгнание иммигрантов пока опробовано не было. |
| Integration or expulsion? | Интеграция или репатриация? |
| The return involved a violation of Article 3 (anti torture and inhumane treatment), Article 4 of Protocol 4 (collective expulsion of aliens), and Article 13 (right to an effective remedy). | Подобное возвращение нарушает статью 3 (Запрещение пыток и бесчеловечного обращения), статью 4 протокола 4. (Запрещение коллективной высылки иностранцев) и статью 13 (право на эффективное средство правовой защиты). |
| Are aliens real? | Пришельцы существуют? |
| We've seen aliens. | Мы видели пришельцев. |
| Do aliens exist? | Инопланетяне существуют? |
| Blast the invading aliens | Уничтожьте вторгающихся пришельцев |
| Let's pretend we're aliens. | Представим, что мы инопланетяне. |
| I think aliens exist. | Я думаю, инопланетяне существуют. |
| I believe aliens exist. | Я верю, что инопланетяне существуют. |
| I believe aliens exist. | Я верю в существование инопланетян. |
| Let's pretend we are aliens. | Давай притворимся, что мы пришельцы. |
| Let's pretend we are aliens. | Давай притворимся инопланетянами. |
| I was abducted by aliens. | Меня похищали инопланетяне. |
| I was abducted by aliens. | Я был похищен пришельцами. |
| He was abducted by aliens. | Он был похищен инопланетянами. |
| Mary got abducted by aliens. | Мэри похитили пришельцы. |
| Not all aliens are bad. | Не все инопланетяне плохие. |
| Tom was abducted by aliens. | Тома похитили инопланетяне. |
| These aliens want to enslave humanity. | Эти пришельцы хотят поработить человечество. |
| Tom likes watching documentaries about aliens. | Том любит смотреть документальные фильмы про инопланетян. |
| 4. Invites Governments, within the context of paragraph 3 above, to provide information to the International Law Commission regarding practice with regard to the topics Expulsion of aliens and The obligation to extradite or prosecute (aut dedere aut judicare) | 4. предлагает правительствам в контексте пункта 3, выше, представить Комиссии международного права информацию, касающуюся практики в отношении тем Высылка иностранцев и Обязательство выдавать или осуществлять судебное преследование (aut dedere aut judicare) |
| Mary senses the aliens are watching her. | Мэри чувствует, что инопланетяне наблюдают за ней. |
| Mary senses the aliens are watching her. | Мэри чувствует, что пришельцы наблюдают за ней. |
| Tom claims he was abducted by aliens. | Том утверждает, что его похищали инопланетяне. |
| Europe now effectively means only Western Europe , with member states of the EU policing their borders, both actually and conceptually, against aliens and the threat of aliens. | Европа сейчас по сути означает лишь Западную Европу , и страны члены ЕС охраняют свои границы, как фактически так и концептуально, от чужестранцев и угрозы чужестранцев. |
| Aliens with superpowerscan only exist in children s dramas. | Инопланетяне с суперсилами могут существовать только в детских передачах. |
| I dreamed I had been abducted by aliens. | Мне приснилось, что меня похитили инопланетяне. |
| The collective expulsion of foreigners is prohibited under the European Convention of Human Rights. | Коллективная высылка иностранцев запрещена Европейской конвенцией по правам человека. |
| Australia was the first country to announce the expulsion of a Syrian diplomat. | Австралия стала первой страной, объявивший о выдворении сирийских дипломатов. |
| She was abducted by aliens from the planet Tatoeba. | Она была похищена пришельцами с планеты Татоэба. |
| Since then, migrants have gone underground after getting expulsion orders. | В тех пор после получения приказов о выезде из страны мигранты ушли в подполье. |
| His expulsion from university was occasioned by his academic misconduct. | Исключение его из университета было связано с его академической нечестностью. |
| Does Tom really believe that Mary was abducted by aliens? | Том правда верит, что Мэри похитили инопланетяне? |
| Does Tom really believe that Mary was abducted by aliens? | Том действительно верит, что Мэри похищали инопланетяне? |
| Some people think that Earth will be invaded by aliens. | Некоторые думают, что Землю захватят инопланетяне. |
| Some people think that Earth will be invaded by aliens. | Некоторые думают, что Земля будет захвачена инопланетянами. |
| Rabin signed the expulsion order, which included the following, br ... 1. | Рабин собирался поехать учиться в Калифорнию, но Игаль Алон отказал ему в этом. |
| To Wilders and his supporters, this is a sign of her molly coddling of aliens, of appeasing Muslims. | Для Вильдерса и его сторонников это послужило знаком того, что она нянчится с иностранцами и потакает мусульманам. |
| They are aliens who have no right to govern the nation. | Они являются иностранцами, которые не имеют права управлять народом. |
| Some believe that the Egyptian pyramids were built by ancient aliens. | Некоторые верят, что египетские пирамиды были построены древними пришельцами. |
| Austria takes pride in its international solidarity with the victims of political repression, war, and expulsion. | Австрия гордится своей международной солидарностью с жертвами политических репрессий, войн и лицами в изгнании. |
Related searches : Expulsion Of Water - Expulsion Of Air - Treatment Of Aliens - Law Of Aliens - Detention Of Aliens - Weld Expulsion - Mass Expulsion - Expulsion From - Collective Expulsion - Expulsion Fuse - Expulsion Rate - Face Expulsion - Aliens Act
