Translation of "exquisitely detailed" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Detailed - translation : Exquisitely - translation : Exquisitely detailed - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| They are exquisitely topographic and they are exquisitely interconnected in a recursive pattern. | Их положение чётко определено, и они тонко взаимодействуют друг с другом, образуя рекурсивный паттерн. |
| Tall, dark, exquisitely dressed. | Высокая, брюнетка, эффектно одета. |
| So all the exquisitely detailed calculations we can do with that wonderful equation wouldn't be possible without an extra bit. | Поэтому все очень подробные подсчеты, которые мы можем сделать с этим замечательным уравнением, невозможны без этого дополнительного элемента. |
| To be sure, and most exquisitely. | Я танцую. Согласен, и весьма недурно. |
| So, that primal medium, which your brain is exquisitely wired for ... | Так, эта первоначальная среда для которой наш мозг создан... |
| Absolutely, exquisitely minute, and yet we've discovered pretty much the full set. | Абсолютно, совершенно мелкие, но мы открыли почти полный комплект. |
| You too can take such exquisitely worked luxury products home with you. | Идеально обработанные роскошные изделия можуте приобрести и вы. |
| And MRI is exquisitely sensitive for finding tumors, but it's also very expensive. | Магнитно резонансная томография особенно чувствительна для нахождения опухолей, но обходится довольно дорого. |
| And so that gives you an idea of how exquisitely sensitive this is. | Итак, вы получили представление о том, насколько точен этот метод. |
| And MRI is exquisitely sensitive for finding tumors, but it's also very expensive. | Магнитно резонансная томография (MRI) особенно чувствительна для нахождения опухолей, но обходится довольно дорого. |
| The eye is exquisitely sensitive to patterns in variations in color, shape and pattern. | А человеческий глаз остро реагирует на взаимодействия в цветах, формах и моделях. |
| So, that primal medium, which your brain is exquisitely wired for ... that just went global. | Так, эта первоначальная среда для которой наш мозг создан... которая только что стала глобальной. |
| By that, I mean intrinsically beautiful things, just something that's exquisitely beautiful, that's universally beautiful. | Я имею в виду истинно красивые вещи, те, что изысканно красивы, универсально красивы. |
| Detailed | Детальный |
| Detailed Settings | Расширенные настройки |
| Detailed Agenda | Подробная повестка дня |
| Detailed View | Подробный обзор |
| Detailed Guides | Подробное руководство |
| Detailed View | Детальный вид |
| Detailed view | Детальный вид |
| Detailed tooltips | Расширенные подсказки |
| Detailed View | Таблица |
| Detailed Style | Сводка |
| Detailed View | Подробный вид |
| Detailed Debugging | Детальная отладка |
| Detailed description | Описание |
| Be detailed. | Она должна быть точной. |
| detailed studies | подробные исследования |
| (d) Detailed budgeting. | d) Подготовка подробных бюджетов. |
| Detailed List View | Таблица |
| Detailed Project Settings | Общие настройки проекта |
| Enable Detailed Tooltips | Показывать подробные подсказки |
| Show detailed tooltips | Показывать подсказки о содержимом |
| Detailed Tree View | Разворачиваемая таблица |
| Detailed help documentation | Подробная документация |
| III. DETAILED FINDINGS | III. ДЕТАЛЬНОЕ ИЗЛОЖЕНИЕ РЕЗУЛЬТАТОВ |
| It's very detailed. | Это все очень подробно. |
| Detailed report sent... | Прибытие в Орли. Подробный рапорт послан по спецсвязи. |
| There is a kind of complete comfort within his own body that the sculpture is able to express just exquisitely. | Ему абсолютно комфортно в собственном теле, что скульптору и удалось выразить так искусно. |
| The diplomatic negotiation that preceded the meeting was exquisitely complex, even covering who should pay for dinner (they split the bill). | Дипломатические переговоры, предшествовавшие встрече были изысканно сложными они даже обсудили кто из них должен заплатить за ужин (они затем решили разделить счет). |
| A detailed study says | Согласно подробному исследованию |
| Detailed Print Style Appearance | Формат внешний вид |
| Detailed new mail notification | Подробное уведомление о приходе почты |
| Open detailed progress dialog | Открыть окно прогресса выполнения |
| Hide detailed progress window | Скрыть окно прогресса выполнения |
Related searches : Exquisitely Crafted - Exquisitely Decorated - Exquisitely Prepared - Exquisitely Made - Exquisitely Rendered - Exquisitely Sensitive - Detailed Insight - Detailed Below - Sufficiently Detailed - Detailed Questions - Detailed Evaluation
