Translation of "detailed below" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Below - translation : Detailed - translation : Detailed below - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Those issues are detailed below. | Эти вопросы более подробно излагаются ниже. |
| They are further detailed below. | Ниже приводится дополнительная подробная информация. |
| This interrelationship is detailed below | Взаимосвязь между указанными цифрами можно проследить на основе нижеследующего расчета |
| These surveys will be detailed below. | Каждый из этих опросов будет подробнее описан ниже. |
| The travel requirements are detailed below | В 2005 06 году планируется каталогизировать документы, поступившие из ИКМООНН (в 2004 году получено 585 коробок) и МООНБГ (3485 коробок необработанных документов Миссии Организации Объединенных Наций в Боснии и Герцеговине находятся на складе в Нью Джерси). |
| Salient features of the budget are detailed below. | Ниже подробно описаны характерные особенности бюджета. |
| A more detailed account will be given below. | Ниже дается более подробное описание. |
| The integrated arms embargo concept is detailed below. | Концепция этого комплексного эмбарго на поставки оружия подробно излагается ниже. |
| For more detailed information, see below Article 7. | Более подробная информация содержится в разделе, посвященном статье 7. |
| The current priorities in this area are detailed below. | Ниже подробно излагаются современные приоритеты в этой области. |
| These elements are detailed further in section E below. | Подробная информация об этих компонентах приводится ниже в разделе E. |
| Appropriate Canadian legislation is detailed below in this report. | О соответствующих канадских законах более подробно говорится далее в настоящем докладе. |
| This estimate covers various supplies and services detailed below. | поставки и услуги, подробная разбивка которых приводится ниже. |
| WFP also implemented food for work projects, detailed below. | Кроме того, МПП осуществляла проекты quot продовольствие за труд quot , о которых подробнее говорится ниже. |
| The findings for the Tomsk bakery are detailed below. | Результаты детальной проработки этих вопросов для Томской булочнойпекарни приведены ниже. |
| For detailed information see table 2 of section III.H below. | Дополнительную информацию см. в таблице 2 раздела III.Н ниже. |
| 39. A detailed summary of requirements is set out below | 39. Ниже приводится подробное резюме потребностей |
| A detailed summary of requirements for vehicles is shown below. | Подробные данные о потребностях в автотранспортных средствах приведены в нижеследующей таблице. |
| The 25 additional investigative personnel are detailed in table 6 below. | Подробная информация о 25 дополнительных должностях следователей приводится в таблице 6 ниже. |
| Here is a schematic overview a more detailed explanation follows below | Вот краткий обзор управляющих операторов, более детально они описаны ниже |
| Estimated requirements are summarized in the table below and detailed thereafter. | В таблице ниже приводятся сводные данные о сметных потребностях, а подробная информация о них излагается после таблицы. |
| Estimated requirements are summarized in the table below and detailed thereafter. | Сводные данные о сметных потребностях приводятся в таблице ниже, а подробная информация о них излагается после таблицы. |
| 182. A detailed summary of vehicle workshop equipment is shown below. | 182. Подробная разбивка авторемонтного оборудования приводится ниже |
| The detailed cost breakdown is shown in the table below. Description | Подробные данные с разбивкой по типам оборудования приведены в таблице ниже. |
| The detailed requirements for generators are shown in the table below. | Подробные сводные данные о потребностях в генераторах приводятся в таблице ниже. |
| The amount of 201,000 provides for the travel requirements as detailed below. | Приложение IV |
| 8.55 The activities are detailed below by category and individual activity. Activities | 8.55 Более подробное описание деятельности по категориям и видам приводится ниже. |
| Purchases and work projects totalling 27,924,700 were carried out as detailed below. | Ниже приводится подробная информация о закупках и работах, расходы по которым составили в целом 27 924 700 долл. США. |
| Purchases and work projects totalling 25,396,000 were carried out, as detailed below. | Ниже приводится подробная информация о закупках и работах, расходы по которым составили в целом 25 396 000 долл. США. |
| This interrelationship is detailed below Contributions during the biennium 2 146 623 | Взаимосвязь между указанными цифрами можно проследить на основе нижеследующего расчета |
| Below is a detailed description of the Chinese power players in ICIJ's report | Далее следует детальное описание китайских игроков из доклада ICIJ |
| Fictional timeline Below is a summarized timeline for events detailed in the series. | цикл в Лаборатории фантастики Detailed timeline for the Robots and Foundation Universe |
| Table 1 below provides the detailed requirements for the investigative capacity in OIOS. | В таблице 1 ниже приводятся подробные данные о кадровых потребностях для проведения расследований в УСВН. |
| Additional resources totalling 33,774,100 are therefore required as detailed in the table below. | США, разбивка которых приводится в таблице ниже. |
| The detailed cost breakdown is contained in sections IV B and C below. | Подробная разбивка расходов приводится в разделах IV В и С ниже. |
| 239. The detailed requirements for office equipment are shown in the table below. | 239. Подробная разбивка потребностей в оргтехнике приведена в таблице ниже. |
| A detailed description of the regional coverage of this Major Programme is given below | Ниже предлагается подробное описание мероприятий настоящей основной программы по регионам |
| A detailed description of the regional coverage of this Major Programme is given below | Е.21. Ниже приводится подробное описание регионального охвата настоящей основной программы |
| The Committee has dealt with three key items on its agenda, as detailed below. | Комитет занимался тремя ключевыми вопросами своей повестки дня, которые подробно изложены ниже. |
| A detailed description of the regional coverage of this Major Programme is given below | Общее описание |
| They are described below, along with more detailed information on those set out above. | Ниже приводятся информация об этих мероприятиях, а также более детальные сведения о тех, о которых говорилось выше. |
| Estimated requirements for this period are summarized in the table below and detailed thereafter. | Сметные потребности на рассматриваемый период приведены в приводимой |
| Estimated requirements for 1994 1995 are summarized in the table below and detailed thereafter. | Сметные потребности на 1994 1995 год приведены в таблице ниже с последующей их подробной разбивкой. |
| Tacis took some important initiatives concerning these Issues In 1994, which are detailed below. | В прошлом году финансировалась аналогичная программа, которая имела целью оказать содействие в подготовке руководителей предприятий текстильной промышленности. |
| Numerous regional consultations are supporting regional efforts to implement the Hyogo Framework, as detailed below. | В поддержку региональных усилий, направленных на реализацию Хиогской рамочной программы действий, проводятся многочисленные региональные консультации, о чем подробно говорится ниже. |
Related searches : Is Detailed Below - Are Detailed Below - As Detailed Below - Detailed Insight - Sufficiently Detailed - Detailed Questions - Detailed Evaluation - Detailed Level - Detailed Look - Are Detailed - Detailed Investigation - Detailed Documentation
