Translation of "extend your reach" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Extend - translation : Extend your reach - translation : Reach - translation : Your - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| To help Haiti help itself, we must extend our reach. | Чтобы помочь Гаити помочь самой себе, мы должны расширить наше присутствие. |
| Which is not just to meet new people and extend your reach, extend your influence, but instead, find someone you don't know, and find someone else you don't know, and introduce them. | А именно, не просто знакомиться с новыми людьми и тем самым расширять свой круг знакомств и круг влияния. Вместо этого я призываю вас найти кого то, кого вы не знаете. и еще кого то незнакомого вам, и познакомить этих людей. |
| Extend your left arm, OK. | Левую руку, хорошо. |
| Syria s stance might limit, rather than extend, the reach of Iran s strategy of regional destabilization. | Позиция Сирии может ограничить, а не расширить, сферу влияния иранской стратегии региональной дестабилизации. |
| And Turkey wanted Assad gone to extend its strategic reach and stabilize its southern border. | Турция тоже хотела ухода Асада, чтобы расширить свои стратегическую возможности и стабилизировать свою южную границу. |
| until you reach your graves. | пока не навестили вы могилы. |
| until you reach your graves. | настолько, что вы посещаете кладбища, чтобы бахвалиться своими покойниками (или пока вы сами не посетите могилы). |
| until you reach your graves. | пока не постигла вас смерть. |
| until you reach your graves. | до тех самых пор, пока вы не сойдете в могилы. |
| until you reach your graves. | До самой гробовой доски. |
| until you reach your graves. | Дотоле, покуда не уходите гостить в могилах. |
| Your lawyer's impossible to reach. | Твоего адвоката никогда нет на месте! |
| May I extend our sympathy in your bereavement? | Примите соболезнования. |
| Perhaps expand your reach to social media sites, if that's a great place to reach your audience. | Имеет смысл создать свои страницы в социальных сетях, чтобы расширить охват вашей потенциальной аудитории. |
| Reach in and get your goods. | Залезь туда и достань свои вещи. |
| Secondly, an ECU 1.25 million project was started to extend the reach and quality of management education. | Второй начатый проект стоимостью 1,25 млн. |
| Excellent, OK. Extend your fingers like this for me. | Выпрямите указательные пальцы вот так. |
| Chris, could you extend your arm out that way? | Крис, не могли бы вы вытянуть руку в ту сторону? |
| So Amr, this isn't the extend of your prize. | Но скажи ка мне, Амир, это ведь ещё не всё? |
| And now you extend your hand, when you go back to your room. | Ты видишь? Протяни руку, когда ты вернешься в комнату. |
| Your letter didn't reach me until today. | Я получил ваше письмо только сегодня. |
| So my feelings can reach your heart | Мои чувства коснутся твоего сердца |
| A day to build your walls In that day, he will extend your boundary. | В день сооружения стен твоих, в этот день отдалится определение. |
| Your speech can reach him in a second | Ваша речь Вы можете получить на второй второй утешение |
| Reach your destination on skis or by bus | В пункт назначения на лыжах или автобусом |
| Let your thought go to its wildest reach. | Позвольте своему разуму зайти в самые отдалённые пределы. |
| Why, no and we wish to extend felicitations upon your marriage. | Как вы могли уйти, не попрощавшись... |
| Its revolving nature should enable the Fund to extend its reach, if the slow pace of reimbursement can be improved. | Его оборотный характер должен позволить Фонду расширить сферу своего охвата, если мы хотим ускорить медленный темп его пополнения. |
| Yai says we can't reach the Kwai your way. | Йай говорит, мы не сможем пройти к Квай вашим путем. |
| Even if you extend your hand toward me to kill me, I will not extend my hand toward you to kill you. | Если ты прострешь ко мне свою руку, чтобы убить меня, (то) я не протяну руки к тебе, чтобы убить тебя. |
| I would like to take this opportunity to extend your formal invitation. | Именно сейчас я официально прошу вас о помощи. |
| KB Twice. OK, extend your left arm out in front of you. | Хорошо, вытяните левую руку перед собой. |
| Now I want you to extend your routine to accommodate the landmark | Теперь я хочу, чтобы вы расширили шаблон для размещения ориентира |
| To extend my sympathy... for your anguish at this time of grief. | то? |
| Extend your legs to the length of your carpet , is an Afghan proverb that equates to live within your means . | Вытягивай ноги по длине ковра , афганская пословица, которая обозначает живи по средствам . |
| If you reach with your finger, where would it be? | Если вы дотянетесь пальцами, то где это может быть? |
| If you reach with your elbow, where would it be? | Если вы дотянетесь локтем, то где это может быть? |
| Chris, could you extend your arm out that way? There we go. OK. | Крис, не могли бы вы вытянуть руку в ту сторону? Вот так. ОК. |
| To all these and those We extend from the gifts of your Lord. | Мы тем и другим даём из даров Господа твоего в ближайшей жизни. |
| To all these and those We extend from the gifts of your Lord. | Прострем на всех Мы тех и этих Дары Владыки твоего. |
| UNICEF agrees to seek explicit donor approval to extend or modify the geographic or thematic reach of funds with which it is entrusted. | ЮНИСЕФ согласен запрашивать у доноров прямое разрешение на расширение или изменение географического или тематического охвата сферы использования доверенных ему средств. |
| I would also like to extend to you our warm congratulations on your accession to your high office. | Мне хотелось бы также выразить вам наши теплые поздравления со вступлением на ваш высокий пост. |
| Your threshing shall reach to the vintage, and the vintage shall reach to the sowing time and you shall eat your bread to the full, and dwell in your land safely. | и молотьба хлеба будет достигать у вас собирания винограда, собирание винограда будет достигать посева, и будете есть хлеб свой досыта, и будете жить на земле вашей безопасно |
| If you extend your hand to kill me, I will not extend my hand to kill you for I fear God, Lord of the Worlds. | Если ты прострешь ко мне свою руку, чтобы убить меня, (то) я не протяну руки к тебе, чтобы убить тебя. (Ведь) я, поистине, боюсь Аллаха, Господа миров . |
| If you extend your hand to kill me, I will not extend my hand to kill you for I fear God, Lord of the Worlds. | Если ты прострешь ко мне свою руку, чтобы убить меня, Я не протяну руки к тебе, чтобы убить тебя. Я ведь боюсь Аллаха, Господа миров. |
Related searches : Extend Global Reach - Extend Our Reach - Extend Its Reach - Extend Their Reach - Extend Customer Reach - Extend Your Arm - Extend Your Contract - Extend Your Support - Extend Your Hand - Extend Your Stay - Extend Your Knowledge - Extend Your Business
