Translation of "extractive economy" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Economy - translation :

Keywords : экономика экономику экономики экономике экономикой

Examples (External sources, not reviewed)

Falling prices for its commodity exports haven t helped, but Brazil s economy was supposed to be about far more than just harvests and extractive industries.	Падение цен на товары сырьевого экспорта конечно не помогли, но экономика Бразилии должна была представлять собой больше, чем урожаи и добывающая промышленность.
These accords have galvanized the resistance of indigenous communities to the expansion of extractive industries.	Эти документы побудили общины к усилению борьбы с захватом их земель добывающими отраслями.
In the meantime, infrastructure is crumbling even within the vital extractive industry, while manufacturing is internationally uncompetitive.	В то же самое время, инфраструктура разрушается даже в жизненно важной добывающей промышленности, в то время как производство остается неконкурентоспособным на международном уровне.
The defenselessness of citizens directly affected by transnational energy and extractive companies is more visible than ever.	В свете этого особенно четко вырисовывается беззащитность местных жителей, напрямую задеваемых деятельностью международных энергетических и добывающих компаний.
The extractive industry can very well contribute to a country s economic development and bring desired employment and revenues.	Добывающая промышленность может существенно улучшить экономическое положение государства и обеспечить желанное трудоустройство и доход населению.
In just the first few weeks of his administration, Trump systematically dismantled legislation to protect the environment from extractive industries.	Буквально в течение первых нескольких недель своего президентства Трамп методично ликвидировал законодательство по защите окружающей среды от добывающих отраслей.
As companies withdraw, it also becomes more difficult to mount efforts to mitigate the environmental damage already done by extractive operations.	По мере того, как компании уходят с рынка, все сложнее становится осуществлять попытки по снижению ущерба, который уже был нанесен при добыче полезных ископаемых.
The latter group includes extractive and construction related companies operating in partnership with the government of the Tibet Autonomous Region (TAR) itself.	В последнюю группу входят компании, имеющие отношение к добыче и строительству, которые работают на партнерских отношениях с правительством Тибетского автономного района (ТАР).
British Prime Minister Tony Blair announced an Extractive Industries Transparency Initiative (EITI) at the World Summit on Sustainable Development in Johannesburg last September.	Британский Премьер министр Тони Блэр заявил об Инициативе Честности Добывающих Промышленностей (ИЧДП) на Встрече на высшем уровне в Йоханнесбурге в сентябре прошлого года, на которой обсуждались вопросы Жизнеспособного Развития.
The economy .	Экономика .
Aggregate economy.	Совокупная экономика.
Economy The UK has a partially regulated market economy.	Великобритания имеет частично регулируемую рыночную экономику.
The entire economy is built like a mafia economy.	Вся экономика построена как криминальная.
Egypt s Broken Economy	Разрушенная экономика Египта
France s Ghetto Economy	Экономика гетто во Франции
Economy, Insure Thyself	Экономике пора застраховаться
Restarting Ukraine s Economy	Перезапуск украинской экономики
The Japanese economy	Японская экономика
The economy of Norway is a developed mixed economy with state ownership in strategic areas of the economy.	Экономика Норвегии является удачным примером синтеза свободного рынка и государственного регулирования.
This was the objective set by the Extractive Industries Transparency Initiative, which requested that the publication of multinational oil companies' payments to governments be made mandatory.	Только честность, прозрачность, ответственность и подотчетность могут изменить эту тенденцию.
They recognize that what Peru urgently needs is a new, future oriented economic vision, focused on reducing its reliance on the extractive industries, whose days are numbered.	Они понимают, что Перу срочно нуждается в новой экономической концепции, ориентированной на будущее и направленной на снижение зависимости от добывающих отраслей, чьи дни сочтены.
America u0027s Schizophrenic Economy	Шизофрения экономики США
America s War Torn Economy	Подорванная войной американская экономика
Beggaring the World Economy	Разорение мировой экономики
Is China s Economy Overheating?	Развивается ли китайская экономика слишком высокими темпами?
Financing the Green Economy	Финансирование зеленой экономики
Its economy is growing.	Экономика страны растет.
Pakistan s Moral Hazard Economy	Моральный риск пакистанской экономики
China s Incredible Shrinking Economy	Невероятно сокращающаяся экономика Китая
Whither the US economy?	Куда движется экономика США?
Rebuilding Palestine u0027s Economy	Восстановление экономики Палестины
The Tacit Knowledge Economy	Экономика неявного знания
The Economy of Fear	Экономика страха
The Two Faced Economy	Двуликая экономика
Egypt s economy is tanking.	Египетская экономика идет ко дну.
To Cure the Economy	Лечение экономики
The Knife s Edge Economy	Экономика на острие ножа
Misreading the Global Economy	Искажения мировой экономики
Austerity killed the economy.	Кризис убил экономику.
Digital Economy Promotion Bill	Закон о поддержке цифровой экономики
If European regulators can agree on this requirement for all extractive industry companies listed on their stock exchanges, this transparency norm will be applied to companies regardless of where their headquarters are located. Regulators must also stipulate that company reports be made available on a regular, timely basis, and that they are easily accessible and comparable across countries and other extractive companies.	Регулирующие органы также должны установить требование о том, чтобы отчёты компаний публиковались на регулярной, постоянной основе и чтобы они были легко доступными и сравниваемыми между разными странами и другими компаниями добывающей промышленности.
But leadership of the next new economy the low carbon economy is open.	Однако роль лидера в последующей новой экономике низкоуглеродной пока вакантна.
Nobody can deny the fact the world economy revolves around the American economy.	Никто не может отрицать тот факт, что мировая экономика вращается вокруг американской экономики.
The United States' economy recovered much faster than Europe's economy after the crisis.	Экономика США после кризиса восстановилась намного быстрее, чем европейская.
Economy Regensburg's economy counts among the most dynamic and fastest growing in Germany.	Экономика Регенсбурга считается одной из самых динамичных и быстроразвивающихся в Германии.

Показать эту страницу на русском языке