Translation of "extremes of weather" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The events of this summer show how vulnerable our societies are to weather related extremes.
События этого лета показали, насколько уязвимы наши общества перед связанными с погодой крайностями.
Our Summer of Extremes
Наше лето чрезвычайных ситуаций
BERLIN This summer has been one of weather related extremes in Russia, Pakistan, China, Europe, the Arctic you name it.
БЕРЛИН. Это лето связано с чрезвычайными погодными ситуациями в России, Пакистане, Китае, Европе, Арктике что только ни припомнить.
Extremes meet.
Противоположности сходятся.
Don't go to extremes.
Не стоит впадать в крайности.
Even that much warming would require a massive effort to adapt to weather extremes and rising sea levels, which needs to start now.
Даже это потепление потребует огромных усилий по адаптации к экстремальным погодным условиям и повышению уровня моря, которые нужно прилагать уже сейчас.
But Moscow officials are given to extremes.
Но московских чиновников бросает в крайности.
Aya tends to carry things to extremes.
Ая склонна всё переводить в крайности.
He sometimes wished to go to extremes.
Иногда ему хотелось пойти на крайние меры.
This decade has been marked by a number of stunning extremes.
Это десятилетие было отмечено целым рядом ошеломляющих крайностей.
Extremes range from in January to in August.
В августе 2013 года возобновлена работа муниципальных автобусов.
Turkey has remained a staunchly moderate voice in a region of extremes.
Голос Турции все еще остается спокойным среди региона крайностей.
The weather forecaster predicts sunny weather tomorrow.
Ведущий прогноза погоды говорит, что завтра будет солнечно.
Almost all other countries fall between these two extremes.
Почти все остальные страны находятся где то посередине между этими двумя крайностями.
Weather Conditions
Погодные условия
What weather !
Ну и погодка.
I can tolerate cold weather but not hot weather.
Я могу стерпеть холодную погоду, но не жаркую.
Left to their own devices, markets are prone to extremes of euphoria and despair.
Предоставленные самим себе, рынки склонны впадать в крайности эйфории и отчаяния.
The name of the book is Islam Without Extremes A Muslim Case for Liberty.
Название книги Ислам без крайностей мусульманский вариант свободы .
The United States and Germany are at opposite extremes of the creditor debtor scale.
Соединенные Штаты и Германия находятся на противоположных крайностях на шкале кредиторов должников.
I will go regardless of the weather.
Я пойду вне зависимости от погоды.
They couldn't swim because of bad weather.
Они не смогли поплавать из за плохой погоды.
He came in spite of bad weather.
Он пришёл, несмотря на плохую погоду.
I stayed home because of the weather.
Я остался дома из за погоды.
Dala residents coping with the waves of severe weather brought by the El Niño weather pattern.
Жители Дала стараются справиться с экстремальными погодными условиями, вызванными Эль Ниньо.
indicator china weather
indicator china weather
What divine weather!
Какая божественная погода!
How's the weather?
Как погода?
What horrible weather.
Какая ужасная погода.
Weather changes often.
Погода часто меняется.
What awful weather!
Какая ужасная погода!
What wonderful weather!
Что за прекрасная погода!
What horrible weather!
Какая ужасная погода!
What lovely weather!
Какая чудная погода!
Only zealots want ideas to be pushed to their logical extremes.
Только фанатически настроенные приверженцы желают, чтобы идеи доходили до логической крайности.
Don't go to extremes. To be moderate is important in anything.
Не переходи в крайности. Умеренность важна во всём.
'And what do you think of the weather '
А погода, как думаешь?
The radio gave a warning of bad weather.
По радио предупредили о плохой погоде.
We had a long spell of fine weather.
У нас был долгий период хорошей погоды.
Because of the bad weather, he couldn't come.
Из за плохой погоды он не смог прийти.
Nobody goes outside in this kind of weather.
В такую погоду никто не выходит из дома.
Tom goes jogging in every kind of weather.
Том выходит на пробежку в любую погоду.
The plane was late because of bad weather.
Самолёт задержался из за плохой погоды.
The weather of Japan is hotter than England's.
Погода в Японии жарче, чем в Англии.
Tom came in spite of the bad weather.
Том пришёл, несмотря на плохую погоду.

 

Related searches : Weather Extremes - Extremes Of Nature - Experience Of Extremes - Land Of Extremes - Extremes Of Temperature - Of Weather - Temperature Extremes - Elevation Extremes - Climatic Extremes - Polar Extremes - Climate Extremes - Environmental Extremes - Two Extremes