Translation of "land of extremes" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Our Summer of Extremes
Наше лето чрезвычайных ситуаций
Extremes meet.
Противоположности сходятся.
Don't go to extremes.
Не стоит впадать в крайности.
But Moscow officials are given to extremes.
Но московских чиновников бросает в крайности.
Aya tends to carry things to extremes.
Ая склонна всё переводить в крайности.
He sometimes wished to go to extremes.
Иногда ему хотелось пойти на крайние меры.
This decade has been marked by a number of stunning extremes.
Это десятилетие было отмечено целым рядом ошеломляющих крайностей.
Take away land speculation, price of land drops.
Если элиминировать спекуляцию на землю, цена на нее упадет.
Land of liberty, land of the future, I salute you!
Земля свободы, земля будущего, приветствую тебя.
Extremes range from in January to in August.
В августе 2013 года возобновлена работа муниципальных автобусов.
Turkey has remained a staunchly moderate voice in a region of extremes.
Голос Турции все еще остается спокойным среди региона крайностей.
Almost all other countries fall between these two extremes.
Почти все остальные страны находятся где то посередине между этими двумя крайностями.
This land is your land.
Эта земля твоя земля.
Left to their own devices, markets are prone to extremes of euphoria and despair.
Предоставленные самим себе, рынки склонны впадать в крайности эйфории и отчаяния.
The name of the book is Islam Without Extremes A Muslim Case for Liberty.
Название книги Ислам без крайностей мусульманский вариант свободы .
The United States and Germany are at opposite extremes of the creditor debtor scale.
Соединенные Штаты и Германия находятся на противоположных крайностях на шкале кредиторов должников.
Iran a Land of Paradoxes
Иран страна парадоксов
The events of this summer show how vulnerable our societies are to weather related extremes.
События этого лета показали, насколько уязвимы наши общества перед связанными с погодой крайностями.
Only zealots want ideas to be pushed to their logical extremes.
Только фанатически настроенные приверженцы желают, чтобы идеи доходили до логической крайности.
Don't go to extremes. To be moderate is important in anything.
Не переходи в крайности. Умеренность важна во всём.
Merkel in the Land of Smiles
Меркель в стране улыбок
More like, Land of Endless Restrictions!
Скорее, страна постоянных запретов!
Djibouti is a land of paradoxes.
Джибути страна парадоксов.
America is a land of immigrants.
Америка страна иммигрантов.
I have a lot of land.
У меня есть много земли.
He has a lot of land.
У него много земли.
He owns a lot of land.
У него обширные земельные владения.
They own a lot of land.
У них во владении много земли.
I'm the owner of this land.
Я владелец этой земли.
Spain is the land of castles.
Испания земля замков.
The extremes of inequality observed in some countries are not the inexorable result of economic forces and laws.
Крайности неравенства, наблюдаемые в некоторых странах, не являются неумолимым результатом экономических сил и законов.
Others' plots of land grow taros and sweet potatoes, and his land grows trash.
На других участках земли растёт ямс и картофель, а на его земле растут горы мусора.
Of the rest of the land, 20.1 is settled (buildings or roads) and 5.8 is unproductive land.
20,1 земель находится под зданиями или дорогами и 5,8 никак не используются.
Instead, the extremes seem to be squeezing out the desire for modernization.
Вместо этого крайности часто вытесняют желание модернизации.
Located in the interior United States, Missouri often experiences extremes in temperatures.
Располагаясь в центральной части США, Миссури нередко испытывает воздействие экстремальных температур.
The total arable land is 13.31 of the land surface, with 4.71 supporting permanent crops.
На сегодня общая площадь культивируемых земель составляет 13,31 поверхности суши, из которых лишь 4,71 постоянно заняты сельскохозяйственными культурами.
Let us consider the fixity of land.
Возьмём, к примеру, неподвижность земли.
The duke holds a lot of land.
Герцог владеет многими землями.
A part of this land is mine.
Часть этой земли принадлежит мне.
He wants to dispose of his land.
Он хочет избавиться от своей земли.
He is the owner of this land.
Он является владельцем этой земли.
He is the owner of this land.
Он владелец этой земли.
He is the owner of this land.
Он собственник этой земли.
He is the owner of this land.
Он является собственником этой земли.
He once owned a lot of land.
Когда то давно он владел большим количеством земли.

 

Related searches : Extremes Of Nature - Experience Of Extremes - Extremes Of Weather - Extremes Of Temperature - Temperature Extremes - Weather Extremes - Elevation Extremes - Climatic Extremes - Polar Extremes - Climate Extremes - Environmental Extremes - Two Extremes - Land Of - Pushed To Extremes