Translation of "extremes of temperature" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Extremes of temperature - translation :

Temperature - translation :

Keywords : крайности крайностей крайние противоположности доводить температуру температуры комнатной температура температурой

Examples (External sources, not reviewed)

And to make that, it involves extremes of temperature, extremes of pressure and loads of pollution.	Но для того, чтобы произвести его, требуются сверхвысокая температура, сверхвысокое давление и сильное загрязнение окружающей среды.
The climate of the district can see extremes, with a summer maximum temperature and a winter temperature of .	Климат Фейсалабада очень жаркий летом, а зимой температура может опускаться ниже нуля.
Extremes of poverty are linked to extremes of wealth.	Крайности нищеты неразрывно связаны с крайностями богатства.
Our Summer of Extremes	Наше лето чрезвычайных ситуаций
Eliminate extremes of wealth	Ликвидация крайностей богатства
Extremes meet.	Противоположности сходятся.
The average annual temperature is about , in summer , and in winter , with extremes ranging from about in summer to in winter.	Положение Венгрии в окружении гор обусловило континентальный тип климата с мягкой зимой и жарким летом.
For instance, temperature extremes, such as the 2003 heat wave in Europe, are projected to become more common in the next 50 years.	Например, в течение следующих 50 лет станет более обычным такое экстремальное повышение температуры, как имевшая место в 2003 году жара в Европе.
Don't go to extremes.	Не стоит впадать в крайности.
Statistical mechanics would bridge these two extremes and would tell us how the statistics of the positions and velocities of molecules give rise to temperature and pressure, et cetera.	Статистическая механика может выстроить мост между этим двумя крайностями и сказать нам как статистика положений и скоростей молекул порождают температуру и давление и так далее.
Specification The locomotives will be among the most powerful in the world, capable of hauling 9000 tonne freight trains they have also been designed to cope with extremes of temperature.	Локомотивы станут одними из самых мощных в мире, способные перевозить грузовые поезда массой до 9000 тонн кроме того, они спроектированы для функционирования в условиях экстремальных температур.
We found life in the extremes.	Мы обнаружили жизнь в экстремальных условиях.
The name of the book is Islam Without Extremes	Название книги Ислам без крайностей мусульманский вариант свободы .
Temperature of 104.	Температура 104.
If these are the extremes of the Infinite, and in reference to this question, the extremes of the Absolute, what will be the central conception?	Если это крайности Бесконечности и, касательно этого вопроса, крайности Абсолюта, какова будет центральная концепция?
The years between the World Wars were years of extremes.	Годы между мировыми войнами были эпохой контрастов.
Whenever people are questioned there are examples of extremes occurring.	Повсюду, где задаешь людям вопросы, наталкиваешься на примеры проявления экстремальных ситуаций.
But Moscow officials are given to extremes.	Но московских чиновников бросает в крайности.
Aya tends to carry things to extremes.	Ая склонна всё переводить в крайности.
He sometimes wished to go to extremes.	Иногда ему хотелось пойти на крайние меры.
The truth may lie between these extremes.	Истина, видимо, лежит где то посередине.
Temperature	Температура
Temperature	Температура
Temperature	Температуру
Temperature	Температура
Temperature	Температура
More recently, the average temperature for July 2011 was , with an average minimum temperature of and an average maximum temperature of .	Понижение температуры ниже считается холодом, а ниже экстремальным, в этот период мобилизуются социальные службы города для помощи бездомным.
This decade has been marked by a number of stunning extremes.	Это десятилетие было отмечено целым рядом ошеломляющих крайностей.
And other (torment) of the kind in pairs (the two extremes)!	и (им) (также) другое (наказание) из такого рода, (и) (разных) видов.
And other (torment) of the kind in pairs (the two extremes)!	и другое в таком роде, тех же сортов.
And other (torment) of the kind in pairs (the two extremes)!	Таково мучительное адское ложе, таково суровое наказание, таковы унижение, бесчестие и страдания мучеников Преисподней! Отныне их будут поить кипятком, который будет разрывать кишки грешников, а также гноем самым отвратительным и самым скверным из всех напитков.
And other (torment) of the kind in pairs (the two extremes)!	Им уготованы и другие виды подобных мучений.
And other (torment) of the kind in pairs (the two extremes)!	Подобному и ещё другим, удвоенным наказаниям будут подвергаться неверные.
And other (torment) of the kind in pairs (the two extremes)!	и другое подобного же рода и свойства.
And other (torment) of the kind in pairs (the two extremes)!	И мерзость прочую того же рода, Что им сравни.
And other (torment) of the kind in pairs (the two extremes)!	И другие, подобные тому, возбуждающие отвращение вещества.
Extremes range from in January to in August.	В августе 2013 года возобновлена работа муниципальных автобусов.
Turkey has remained a staunchly moderate voice in a region of extremes.	Голос Турции все еще остается спокойным среди региона крайностей.
(iii) temperature	k) давление паров
(iii) temperature	солнечного света
Temperature unit	Температура
Almost all other countries fall between these two extremes.	Почти все остальные страны находятся где то посередине между этими двумя крайностями.
Why do I have to go to these extremes?	Почему я должна идти на эти крайности?
This will typically involve the requirement to operate in temperature ranges from Hot Dry (Storage Temperature 71 C and Operational temperature without solar loading of 49 C), down to Cold (Storage Temperature 46 C and Operating temperature 46 C.	Как правило, это сопряжено с требованием насчет их функционирования в температурных режимах от жаркого сухого (температура хранения 71 С и температура эксплуатации, без солнечной нагрузки, 49 С) до холодного (температура хранения 46 С и температура эксплуатации 46 С).
Scrotal temperature reflects intratesticular temperature and is lowered by shaving.	Температура мошонки, отражающая температуру яичек, понижается при бритье.

Показать эту страницу на русском языке