Translation of "face barriers" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Face - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And sometimes students who want to leave face barriers. | И нередко студенты, желающие уехать, встречают препятствия. |
| Investors face political discrimination and administrative and technical barriers, especially concerning the power industry. | Инвесторы сталкиваются с политической дискриминацией и административными и техническими барьерами, особенно в энергетической отрасли. |
| So American and European leaders insisted that Japan voluntarily restrain exports or face steep tariff and non tariff barriers. | Таким образом, американские и европейские лидеры настаивали на том, чтобы Япония добровольно сдерживала экспорт или сталкивалась с крутыми тарифными и не тарифными барьерами. |
| Because of the bias and a variety of other reasons, people from the North Caucasus face a lot of barriers. | Отчасти из за предвзятости и многих других причин жители Северного Кавказа сталкиваются со множеством препятствий. |
| Even if she did, however, she would not face the barriers that people with poor dental health confronted in the past. | Однако, даже если бы она их и имела, она не столкнется с барьерами, с которыми в прошлом сталкивались люди со стоматологическими проблемами. |
| Breaking down the final barriers | Уничтожая последние препятствия |
| Face to face. | Лицом к лицу. |
| Geographical barriers no longer provide easy protection. | Географические барьеры больше не обеспечивают легкую защиту. |
| Stand face to face. | Встаньте лицом к лицу. |
| Happy face? Sad face? Sleepy face? Anybody do that? | Счастливый смайл, грустный, сонный? Кто нибудь так делал? |
| We stood face to face. | Мы стояли друг против друга. |
| We stood face to face. | Мы стояли лицом к лицу. |
| They stood face to face. | Они стояли лицом к лицу. |
| Let's talk face to face. | Давай поговорим с глазу на глаз. |
| We sat down face to face. | Мы сели лицом к лицу. |
| The enemies stood face to face. | Враги стояли лицом к лицу. |
| Two men met face to face. | Двое встретились лицом к лицу. |
| But there remain significant barriers to adoption barriers that governments should dismantle through a combination of incentives, regulatory reform, and institutional upgrading. | Но для внедрения этих технологий необходимо преодолеть ряд барьеров, что и должны сделать государства путем внедрения системы стимулов, реформирования нормативно правовой базы и повышения квалификации соответствующих институтов. |
| Cultural barriers are apt to distort what is heard. | Культурные барьеры склонны искажать то, что воспринимается на слух. |
| At last, they met face to face. | В конце концов они встретились с глазу на глаз. |
| At last, they met face to face. | Наконец они встретились лицом к лицу. |
| At last, they met face to face. | В конце концов они встретились лицом к лицу. |
| We stood face to face with death. | Мы стояли лицом к лицу со смертью. |
| The two enemies were face to face. | Два врага стояли лицом к лицу. |
| We need to talk face to face. | Нам нужно поговорить лицом к лицу. |
| Today, Chile imposes no barriers to the inflow of capital. | Сегодня Чили не устанавливает никаких барьеров на приток капитала. |
| When everyone raises trade barriers, the volume of trade collapses. | Когда все возводят торговые барьеры, то объем торговли сильно падает. |
| Tariff and non tariff barriers will need to come down. | Тарифным и нетарифным барьерам придётся исчезнуть. |
| Industrial countries would increase aid levels and lower trade barriers. | Промышленные страны должны были увеличить помощь развивающимся странам и уменьшить торговые барьеры. |
| These are the real barriers to infrastructure investment in Europe. | Таковы реальные барьеры на пути инвестиций в инфраструктуру в Европе. |
| ...there are severe barriers to entry to effective political competition. | ...есть серьезные барьеры перед входом в эффективную политическую конкуренцию. |
| Wanchai district was sealed off with huge water filled barriers. | Ваньчай был изолирован огромными водоналивными барьерами. |
| Separate. Face the front. Separate. Face the front. | Раздельно. Лицо вперёд. Раздельно. Лицо вперёд. |
| The teacher and I sat face to face. | Мы с учителем сидели лицом к лицу. |
| Face facts! | Смотри правде в глаза! |
| Your face died, and I will replace your face with the greatest face in Koridai! | Твоё лицо погибло, и я заменю твоё лицо на величайшее лицо в Коридае! |
| I wanted to talk to them face to face. | Я хотел переговорить с ними с глазу на глаз. |
| Tom wanted to talk to Mary face to face. | Том хотел поговорить с Мэри лицом к лицу. |
| I was face to face with my parents' murder. | Я оказался лицом к лицу с убийцей своих родителей. |
| The teacher and I sat down face to face. | Мы с учителем сели друг напротив друга. |
| My face is the prettiest face around, isn't it? | Моё лицо самое миловидное в округе, не так ли? |
| Services are even more susceptible than goods to internal market barriers. | Услуги в ещё большей степени, чем товары, чувствительны к барьерам внутреннего рынка. |
| Barriers to entry into the French political elite are exceptionally high. | Барьеры для доступа во французскую политическую элиту исключительно высокие. |
| Large barriers to nuclear proliferation thus exist independent of the NPT. | Таким образом, огромные барьеры для распространния ядерного оружия существуют независимо от ДНЯО. |
| Convex Set wants more effective barriers to prevent gambling led destitution | Блогер Convex Set хочет введения более эффективных ограничений , чтобы предотвратить нищету из за азартных игр . |
Related searches : Face Language Barriers - Barriers - Legal Barriers - Communication Barriers - Break Barriers - Technical Barriers - Key Barriers - Lower Barriers - Reduce Barriers - Breaking Barriers - Perceived Barriers - Administrative Barriers - Mobility Barriers
