Translation of "face off" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Dry off your face. | Вытри лицо. |
| Dry off your face. | Вытрите лицо. |
| Wipe that smirk off your face. | Убери ухмылку со своего лица. |
| He wiped the sweat off his face. | Он вытер с лица пот. |
| Tom wiped the sweat off his face. | Том вытер с лица пот. |
| Tom couldn't wipe the smile off his face. | Том улыбался не переставая. |
| Let's wipe them off the face of the earth. | Давайте сотрем их с лица земли . |
| What if, say, Taiwan and China were to face off? | Что если, скажем произойдет столкновение между Тайванем и Китаем ? |
| I wash my face every evening to get my makeup off. | Я умываю лицо каждый вечер, чтобы смыть макияж. |
| I wash my face every evening to get my makeup off. | Я умываюсь каждый вечер, чтобы снять макияж. |
| The angry chimp went up the sidewalk and ripped everybody's face off. | Злой шимпанзе шёл вдоль тротуара и отрывал людям лица. |
| Wash your face off with this, she whispers, to get the gas off you, so you don't get intoxicated. | Помой этим лицо, шепчет она, чтобы из тебя ушёл газ, чтобы ты не отравилась . |
| Police and farmers face off a day before the dispersal of the protest. | Полиция и фермеры столкнулись за день до разгона протеста. |
| The two sides in Taiwan will face off in a presidential election on March 22. | Эти две стороны в Тайване столкнутся на президентских выборах 22 марта. |
| Thus, these two characters will face off in political battle in their own, ironic segment. | Таким образом, эти два персонажа, столкнутся в политической битве в своем стебном сегменте. |
| Face to face. | Лицом к лицу. |
| Stand face to face. | Встаньте лицом к лицу. |
| Happy face? Sad face? Sleepy face? Anybody do that? | Счастливый смайл, грустный, сонный? Кто нибудь так делал? |
| We stood face to face. | Мы стояли друг против друга. |
| We stood face to face. | Мы стояли лицом к лицу. |
| They stood face to face. | Они стояли лицом к лицу. |
| Let's talk face to face. | Давай поговорим с глазу на глаз. |
| We sat down face to face. | Мы сели лицом к лицу. |
| The enemies stood face to face. | Враги стояли лицом к лицу. |
| Two men met face to face. | Двое встретились лицом к лицу. |
| Because in a photograph you can examine a lion's whiskers without the fear of him ripping your face off. | Потому что благодаря фотографии можно рассматривать усы у льва, не боясь, что он сдерёт тебе лицо. |
| At last, they met face to face. | В конце концов они встретились с глазу на глаз. |
| At last, they met face to face. | Наконец они встретились лицом к лицу. |
| At last, they met face to face. | В конце концов они встретились лицом к лицу. |
| We stood face to face with death. | Мы стояли лицом к лицу со смертью. |
| The two enemies were face to face. | Два врага стояли лицом к лицу. |
| We need to talk face to face. | Нам нужно поговорить лицом к лицу. |
| Separate. Face the front. Separate. Face the front. | Раздельно. Лицо вперёд. Раздельно. Лицо вперёд. |
| The teacher and I sat face to face. | Мы с учителем сидели лицом к лицу. |
| Face facts! | Смотри правде в глаза! |
| Your face died, and I will replace your face with the greatest face in Koridai! | Твоё лицо погибло, и я заменю твоё лицо на величайшее лицо в Коридае! |
| France would be off the reform hook, of course, but at the expense of Germany, which would face unwanted inflationary pressures. | Это, конечно, позволит Франции соскочить с крючка реформ, но за счет Германии, которая окажется перед лицом нежелательного инфляционного давления. |
| I wanted to talk to them face to face. | Я хотел переговорить с ними с глазу на глаз. |
| Tom wanted to talk to Mary face to face. | Том хотел поговорить с Мэри лицом к лицу. |
| I was face to face with my parents' murder. | Я оказался лицом к лицу с убийцей своих родителей. |
| The teacher and I sat down face to face. | Мы с учителем сели друг напротив друга. |
| My face is the prettiest face around, isn't it? | Моё лицо самое миловидное в округе, не так ли? |
| Thus, they still face a trade off between pushing unemployment too low, and setting off an episode of inflation, and not pushing hard enough, resulting in an unnecessary waste of economic resources. | Поэтому они до сих пор идут на компромисс между чрезмерным понижением уровня безработицы и компенсированием вспышек инфляции и действуют не достаточно решительно, что приводит к ненужному расходованию экономических ресурсов. |
| Egypt will face enormous economic difficulties, exacerbated by recent events, which have frightened off tourists, deterred investment, and kept many from working. | Египет столкнётся с огромными экономическими трудностями, которые обострятся последними событиями, напугавшими туристов, затормозившими инвестиции и лишившими многих людей работы. |
| Moreover, even if the plan for EU sovereign debt never takes off, fiscally prudent euro zone countries will face higher borrowing costs. | Более того, даже если план по внутреннему долгу ЕС никогда не вступит в силу, финансово благоразумные страны еврозоны столкнутся с более высокими затратами по займам. |
Related searches : Off My Face - Face Off With - Face Off Against - Off His Face - Face-off Between - Face A Trade-off - Face A Face - Face O Face - Face-to-face - Face To Face - Face-to-face Interaction - Face-to-face Conversation
