Translation of "face a trade off" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

There's a trade off.
Это своего рода компромисс.
That's a trade off.
Это компромисс.
Free Trade with a Human Face
Свободная торговля с человеческим лицом
Associativity is a trade off.
Длина смещения равна formula_2.
Dry off your face.
Вытри лицо.
Dry off your face.
Вытрите лицо.
Her face is her trade.
Её внешность её ремесло.
Chanphal Sok Life is a trade off.
Двадцативосьмилетний поэт песенник и популярный блогер в настоящее время сотрудничает с Hang Meas production, одной из самых известных продюсерских компаний в Камбодже.
But in principle, there's a trade off.
Но, в принципе, это и есть компромисс.
You have to make a trade off.
Вам придется идти на компромисс .
They're clinging to a rock face and actually scraping bacteria off that rock face.
Они цепляются за склоны скалы и выскабливают бактерий с её поверхности.
It's more than a fair trade off, and...
Это более чем выгодный расчёт,
How to turn off the face off everyone contrast
Как отключить лица от каждого отличие
your face when you've just founded a journalist trade union
Организация создается на базе Медиазоны .
Wipe that smirk off your face.
Убери ухмылку со своего лица.
There is a trade off between competition and stability.
Между конкуренцией и стабильностью существует определённый компромисс.
You'd scare off a lot of trade with that.
Вы так отпугнете клиентов.
You've got a face to scare someone off his feet.
Ну что ты делаешь такое лицо, ничего с ним не случиться.
Thus, they still face a trade off between pushing unemployment too low, and setting off an episode of inflation, and not pushing hard enough, resulting in an unnecessary waste of economic resources.
Поэтому они до сих пор идут на компромисс между чрезмерным понижением уровня безработицы и компенсированием вспышек инфляции и действуют не достаточно решительно, что приводит к ненужному расходованию экономических ресурсов.
The typical Trade Union representative has a face of a middle aged man.
Типичный представитель профсоюза  это мужчина среднего возраста.
He wiped the sweat off his face.
Он вытер с лица пот.
Tom wiped the sweat off his face.
Том вытер с лица пот.
Get that smile off your face, Winters.
Уинтерс, сотрите с рожи вашу улыбку.
Now get the smile off your face.
А теперь убери улыбку со своего лица.
It's kind of a trade off between thinking and social.
Получается как бы обмен мыслительного процесса на общение.
Well, how big is that trade off?
Как дорого обходится этот компромисс?
So basically, we have a trade off with the simplifying assumptions.
По сути, мы идем на компромисс в упрощениии предположений.
I'll tell you right up front, this is a trade off.
Честно говоря, всё строится на компромиссе.
Tom couldn't wipe the smile off his face.
Том улыбался не переставая.
as the Avengers face off against Super Adaptoid.
В результате щупальца соединились с Октавиусом.
They're people who have their face shot off.
Люди, которые получили выстрел в лицо.
Get the glare off your face, square head.
Убери лицо от света, квадратная башка.
You've just described a trade off. The trade off is that basically now we've allocated the kidney away from the poor person to the rich person.
Вы только что описали компромисс, при котором почка уходит от бедного к богатому.
But there need not be a trade off between inequality and growth.
Однако необходимо, чтобы между неравенством и ростом был найден компромисс.
Police and farmers face off a day before the dispersal of the protest.
Полиция и фермеры столкнулись за день до разгона протеста.
Face it, they can't hang you for a murder that never came off.
Они ведь не повесяттебя за убийство, которого не было.
So maybe the trade off isn't that bad.
Так может компромисс не так уж плох.
That's the trade to make it better off.
Это взаимовыгодная сделка.
Let's wipe them off the face of the earth.
Давайте сотрем их с лица земли .
Can't you pull that sheet back off her face?
Вы можете показать ее лицо?
So if you look at security from economic terms, it's a trade off.
Если посмотреть на безопасность с точки зрения экономики это компромисс.
What if, say, Taiwan and China were to face off?
Что если, скажем произойдет столкновение между Тайванем и Китаем ?
Take that absurd expression off your face and sit down.
Уберите с лица это нелепое выражение и садитесь.
The world s poorest countries face the greatest hardship when trade languishes.
Когда торговля чахнет, самые большие трудности испытывают самые бедные страны мира.
If both parties could be better off by a trade and don't let it happen, then society is worse off.
Если обе стороны могли бы извлечь прибыль, но этого не случается, общество оказывается в затруднительном положении.

 

Related searches : Face A Trade-off - A Trade Off - Face-off - Face Off - Trade-off - Find A Trade-off - Make A Trade-off - As A Trade-off - Face A Face - Off My Face - Face Off With - Face Off Against - Off His Face - Face-off Between