Translation of "facebook fans" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Twitter, blogs and Facebook (32,400 fans so far) were used to spread the word. | Twitter, блоги и Facebook (всего 32,400 последователя) использовались для распространения информации. |
| On Facebook and LiveJournal , Bykov and his fans have posted materials refuting the poet s critics. | В Facebook и ЖЖ Быков и его поклонники размещают опровержения критики поэта. |
| In less than a week, the Facebook page of KlinKlin has just under 2,700 fans. | Менее чем через неделю после создания страница KlinKlin в Facebook собрала почти 2 700 отметок Нравится . |
| Many Chinese netizens who cannot access Facebook were left scratching their heads over who the millions of fans are. | Китайским интернет пользователям, не имеющим доступа к Facebook, остаётся лишь гадать, кто же эти миллионы подписчиков. |
| Facebook is banned in China, but Chinese media outlet People's Daily has 5.5 million fans on the social media platform. | Хотя Facebook заблокирован в Китае, китайское СМИ People's Daily иммет больше пяти миллионов читатаелей в этой социальной сети. |
| The Caribbean blogosphere was jubilant fans and supporters posted their congratulations on Twitter, Facebook, and of course, on their personal blogs. | Пользователи сети из стран Карибского бассейна торжествовали фанаты писали поздравления в Твиттере, Фейсбуке и, конечно же, в персональных блогах. |
| Many Facebook users and bloggers also shared videos of the Dutch fans singing the Ukrainian anthem in the host city of Kharkiv | Многие пользователи Facebook и блогеры также поделились видео, на котором датские болельщики поют украинский гимн в принимающем городе Харькове. |
| Basta shamed fans of Rostov | Баста пристыдил болельщиков Ростова |
| Dear fans of Starbucks Ukraine! | Уважаемые поклонники Starbucks Ukraine! |
| Alianza Lima Football Club fans. | Болельщики клуба Альянса Лима . |
| Go Ukraine! , screamed the fans. | Украина, вперёд! вопили болельщики. |
| My uncle collects Chinese fans. | Мой дядя коллекционирует китайские вееры. |
| A blogger and Facebook user Hanna Hrabarska shared a photo of her apartment where she and her flatmate hosted football fans. She wrote | Блогер и пользователь Facebook Ганна Грабарска поделилась своими фотографиями жилья, в котором она со своей соседкой по комнате дала убежище футбольным фанам |
| Fans from Europe risk becoming homeless. | Фанаты из Европы рискуют стать бездомными. |
| Grateful Swedish football fans in Kyiv. | Благодарные шведские футбольные болельщики в Киеве. |
| That movie star has many fans. | У этой кинозвезды много поклонников. |
| Soon after broadcasting, Brankica Stankovic, a journalist and author of Insider , has started to receive serious threats from fans of the mentioned football clubs on Facebook. | Вскоре после этой трансляции, Бранкица Станкович, журналистка и автор книги Инсайдер , начала получать серьезные угрозы по Facebook от фанатов выше названных футбольных клубов. |
| He's received tons of accolades from fans. | Он получил тонны восторженных отзывов от фанатов. |
| That's what the fans are asking for. | Этого хотят болельщики. |
| There the fans regretted their antisocial behavior. | Там фанаты раскаялись в своем антиобщественном поведении. |
| Now, each cult hero has 100 fans. | Сейчас у каждого культового героя по 100 поклонников. |
| Fans came with flowers and later dispersed. | Фанаты пришли с цветами и затем разошлись. |
| You not something without your fans here. | Без своих фанатов тут, ты ничего не стоишь. |
| Fans hum, water gurgles, computer screens flicker. | Гудят вентиляторы, журчит вода, мерцают экраны компьютеров. |
| Their fans follow them out of choice. | Их поклонники следуют за ними по собственному выбору. |
| Up to 800,000 fans attend the championships. | Каждый чемпионат посещают до 800.000 фанатов. |
| Anticipation among Haruki Murakami fans ran high | Фанаты Харуки Мураками были уже в предвкушении |
| Would also like to congratulate the fans. | Так же хотелось бы поздравить болельщиков. |
| The stadium was flooded with baseball fans. | Стадион был заполнен фанатами бейсбола. |
| The fans want to get their autographs. | Фанаты хотят получить их автографы. |
| The fans were ecstatic about the win. | Фанаты были в восторге от победы. |
| Facebook | Facebook |
| The actress greeted her fans from the stage. | Актриса поприветствовала своих поклонников со сцены. |
| Facebook photo. | Фото из Facebook. |
| Photo Facebook. | Фото Facebook. |
| Image Facebook | Изображение Facebook |
| Source Facebook | Источник Facebook |
| Photo Facebook | Фото Facebook |
| Facebook page. | . |
| Source Facebook. | Источник Facebook. |
| Boycott Facebook. | Бойкотируйте Фейсбук. |
| Hence, perhaps, the notorious belligerence of English soccer fans. | Возможно, отсюда и следует печально известная воинственность английских футбольных болельщиков. |
| This is a sobering message for Armstrong s many fans. | Это отрезвляющее послание многочисленным фанатам Армстронга. |
| Soccer fans commemorating Yegor Sviridov, photo by Ilya Varlamov | Футбольные фанаты вспоминают Егора Свиридова, фото Ильи Варламова |
| kartika_mariana here, in the random country you have fans! | kartika_mariana здесь, в случайной стране, у тебя фанаты! |
