Translation of "facebook fans" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

He dedicated this track to having more than 1 million fans on Facebook.
В результате через короткое время на сайте Facebook новый трек набрал более чем миллион фанатов.
Twitter, blogs and Facebook (32,400 fans so far) were used to spread the word.
Twitter, блоги и Facebook (всего 32,400 последователя) использовались для распространения информации.
On Facebook and LiveJournal , Bykov and his fans have posted materials refuting the poet s critics.
В Facebook и ЖЖ Быков и его поклонники размещают опровержения критики поэта.
In less than a week, the Facebook page of KlinKlin has just under 2,700 fans.
Менее чем через неделю после создания страница KlinKlin в Facebook собрала почти 2 700 отметок Нравится .
And, of course, when they ask me, How many fans on Facebook do you have?
И, конечно, когда меня спрашивают Сколько фанатов у тебя в Фэйсбуке? , а я отвечаю
The Rebel Army networked via Facebook and Twitter in early 2011 the Facebook page was 'liked' by 4500 fans and 600 Twitter followers.
В начале 2011 года страничка в Facebook располагала 4500 подписчиками, а аккаунт в Twitter 600.
Many Chinese netizens who cannot access Facebook were left scratching their heads over who the millions of fans are.
Китайским интернет пользователям, не имеющим доступа к Facebook, остаётся лишь гадать, кто же эти миллионы подписчиков.
They're your fans. They're nobody's fans.
Это твои поклонники, зрители.
Facebook is banned in China, but Chinese media outlet People's Daily has 5.5 million fans on the social media platform.
Хотя Facebook заблокирован в Китае, китайское СМИ People's Daily иммет больше пяти миллионов читатаелей в этой социальной сети.
For our Facebook fans, when you see the contest thread, like the post first, and then answer the same question.
Для наших фанатов на Facebook'е, когда увидите конкурсный заголовок в виде первого поста, то отвечайте на этот же вопрос.
The Caribbean blogosphere was jubilant fans and supporters posted their congratulations on Twitter, Facebook, and of course, on their personal blogs.
Пользователи сети из стран Карибского бассейна торжествовали фанаты писали поздравления в Твиттере, Фейсбуке и, конечно же, в персональных блогах.
Many Facebook users and bloggers also shared videos of the Dutch fans singing the Ukrainian anthem in the host city of Kharkiv
Многие пользователи Facebook и блогеры также поделились видео, на котором датские болельщики поют украинский гимн в принимающем городе Харькове.
Knife fans.
У Вас есть мелочь?
Fans Yes!
Поклонники
Howdy, fans.
Привет, парни.
A blogger and Facebook user Hanna Hrabarska shared a photo of her apartment where she and her flatmate hosted football fans. She wrote
Блогер и пользователь Facebook Ганна Грабарска поделилась своими фотографиями жилья, в котором она со своей соседкой по комнате дала убежище футбольным фанам
Fans Yes! AR
Поклонники да!
Melts fans hearts?
Растопили сердца?
Are your fans a bit crazier fans than the average, you think?
К Ты думаешь, твои фанаты более сумасшедшие, чем средние фанаты?
Fans of the S.T.A.L.K.E.R.
Так, к 1996 году были окончательно отселены пгт.
Except for baseball fans.
За исключением бейсбольных болельщиков.
For fans of 'Ghostbusters'.
Для любителей Охотники за привидениями .
The fans will hear.
Тебя фанаты услышат.
Good evening, radio fans.
Добрый вечер, радиофанаты.
I'm stuck here, fans.
Я застрял тут, парни.
I don't like fans.
Что?
Soon after broadcasting, Brankica Stankovic, a journalist and author of Insider , has started to receive serious threats from fans of the mentioned football clubs on Facebook.
Вскоре после этой трансляции, Бранкица Станкович, журналистка и автор книги Инсайдер , начала получать серьезные угрозы по Facebook от фанатов выше названных футбольных клубов.
Provision is made for the purchase of accommodation equipment, such as 40 table fans, 20 pedestal fans and 20 ceiling fans, and other items.
Предусматриваются ассигнования на приобретение предметов для оборудования жилых помещений, в частности 40 настольных вентиляторов, 20 стационарных вентиляторов, 20 подвесных вентиляторов и прочих предметов.
Facebook
Facebook
Facebook.
Facebook.
Basta shamed fans of Rostov
Баста пристыдил болельщиков Ростова
Dear fans of Starbucks Ukraine!
Уважаемые поклонники Starbucks Ukraine!
Alianza Lima Football Club fans.
Болельщики клуба Альянса Лима .
Go Ukraine! , screamed the fans.
Украина, вперёд! вопили болельщики.
My uncle collects Chinese fans.
Мой дядя коллекционирует китайские вееры.
These people are my fans ...
Первый успех пришёл к Линн в середине 1960 х годов.
You have some crazy fans?
У тебя есть некоторые сумасшедшие фанаты?
Jewels, fans and ostrich feathers!
Драгоценности, веер и страусиные перья!
Now, what's your beef, fans?
К чему все это недовольство, парни?
In addition, provision is made for the acquisition of other accommodation equipment, such as 20 table fans, 10 pedestal fans and 10 ceiling fans, totalling 2,000.
Кроме того, предусматриваются ассигнования на закупку других предметов для оборудования жилых помещений, таких, как 20 настольных вентиляторов, 10 стационарных вентиляторов и 10 подвесных вентиляторов, на общую сумму в 2000 долл. США.
And fans are different than just viewers or an audience, because fans want to come back.
А фанаты, это не то же самое, что простые зрители или публика. Ведь фанаты хотят вернуться.
So then I made a little facebook event which a friend posted on HiddenLA which has over 230,000 fans, and all of a sudden it just started going viral.
Тогда я написал объявление на Facebook, a мой друг написал объявление на Скрытом Лос Анджелесе, это стрница у которй есть более чем двести тридцать тысяч поклонников. И внезапно, это приобрело популярность.
The total of 455,342 fans was 2,060 fans more than the previous record of 453,282 from 2009.
455 342 человек посетило матчи мирового первенства, что на 2 060 человек больше рекорда, установленного в 2009 году.
Fans from Europe risk becoming homeless.
Фанаты из Европы рискуют стать бездомными.
Grateful Swedish football fans in Kyiv.
Благодарные шведские футбольные болельщики в Киеве.

 

Related searches : Industrial Fans - Loyal Fans - Id Fans - Ec Fans - Away Fans - Fans Out - Passionate Fans - Shopping Fans - Fellow Fans - Racing Fans - Fans Of - Raving Fans - Pumps Fans - Celebrity Fans