Translation of "passionate fans" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

What are you passionate about?
Что тебя увлекает?
If you're not passionate about your own company, why on Earth should anyone else be passionate?
Если вы недостаточно увлечены своей компанией, почему кто то другой должен быть увлечён? Если вы недостаточно увлечены своей компанией, почему кто то другой должен быть увлечён?
I m very passionate about mental health.
Я очень увлечен темой психического здоровья.
I've always been passionate about football.
Мне всегда нравился футбол.
I am passionate about bee keeping.
Меня увлекает пчеловодство.
Ben Dunlap talks about a passionate life
Бен Данлап рассказывает о любви к жизни
Stock options, too, often stir passionate criticism.
Опционы на акции также часто являются объектом жёсткой критики.
Tom greeted Mary with a passionate kiss.
Том поприветствовал Мэри страстным поцелуем.
Their kisses became more and more passionate.
Их поцелуи становились всё более страстными.
As you might imagine, I'm absolutely passionate about dance. I'm passionate about making it, about watching it, about encouraging others to participate in it, and I'm also really passionate about creativity.
Как вы можете догадаться, я испытываю абсолютную страсть к танцу. Я обожаю работать над ним, смотреть на него, воодушевлять других на участие в нём. Я также страстно увлечён творчеством.
Basta shamed fans of Rostov
Баста пристыдил болельщиков Ростова
Dear fans of Starbucks Ukraine!
Уважаемые поклонники Starbucks Ukraine!
Alianza Lima Football Club fans.
Болельщики клуба Альянса Лима .
Go Ukraine! , screamed the fans.
Украина, вперёд! вопили болельщики.
My uncle collects Chinese fans.
Мой дядя коллекционирует китайские вееры.
I have always been very passionate about mathematics.
Меня всегда очень увлекала математика.
Fans from Europe risk becoming homeless.
Фанаты из Европы рискуют стать бездомными.
Grateful Swedish football fans in Kyiv.
Благодарные шведские футбольные болельщики в Киеве.
That movie star has many fans.
У этой кинозвезды много поклонников.
Apart from football, I am passionate about folk music.
Помимо футбола я обожаю народную музыку.
Once he returned to Japan, Takahashi went on to encourage members of Japan's burgeoning otaku community (fans who are passionate about a particular hobby, usually related to anime and manga) to take up the practice.
Вернувшись в Японию, Такахаси решил популяризовать такое увлечение среди членов зарождающегося в Японии сообщества отаку (люди, которые чем либо страстно увлекаются, обычно употребляется по отношению к фанатам аниме и манги).
He's received tons of accolades from fans.
Он получил тонны восторженных отзывов от фанатов.
That's what the fans are asking for.
Этого хотят болельщики.
There the fans regretted their antisocial behavior.
Там фанаты раскаялись в своем антиобщественном поведении.
Now, each cult hero has 100 fans.
Сейчас у каждого культового героя по 100 поклонников.
Fans came with flowers and later dispersed.
Фанаты пришли с цветами и затем разошлись.
You not something without your fans here.
Без своих фанатов тут, ты ничего не стоишь.
Fans hum, water gurgles, computer screens flicker.
Гудят вентиляторы, журчит вода, мерцают экраны компьютеров.
Their fans follow them out of choice.
Их поклонники следуют за ними по собственному выбору.
Up to 800,000 fans attend the championships.
Каждый чемпионат посещают до 800.000 фанатов.
Anticipation among Haruki Murakami fans ran high
Фанаты Харуки Мураками были уже в предвкушении
Would also like to congratulate the fans.
Так же хотелось бы поздравить болельщиков.
The stadium was flooded with baseball fans.
Стадион был заполнен фанатами бейсбола.
The fans want to get their autographs.
Фанаты хотят получить их автографы.
The fans were ecstatic about the win.
Фанаты были в восторге от победы.
This is what I'm passionate about. It is precisely this.
Именно за это я так люблю жизнь. Именно за это.
So why does he say he is a passionate pro European?
Так почему же он говорит, что является страстным сторонником Европы?
In football, defeat is never definitive, but it is always passionate.
В футболе поражение никогда не бывает окончательным, но всегда вызывает бурю страстей.
And the most passionate and impossible romances occurred to Dolly's fancy.
И самые страстные и невозможные романы представлялись Дарье Александровне.
I am passionate about everything that has to do with art.
Я обожаю все, что связано с искусством.
The actress greeted her fans from the stage.
Актриса поприветствовала своих поклонников со сцены.
I think one of the things I am passionate about, my grandparents work, I'm passionate about my work, but on top of all that I'm passionate about a holistic vision of design, where design is a life skill, not a professional skill.
Я думаю, одна из вещей, которая меня захватывает это работа моих дедушки и бабушки. Меня увлекает и моя работа, но больше всего меня увлекает холистический взгляд на дизайн, где дизайн выступает как искусство жить, а не как профессиональное мастерство.
Maybe people remember things better when doing something they are passionate about.
Многие люди лучше запоминают что то, когда заняты любимым делом.
Castro was also known for his fiery, passionate and very long speeches.
Кастро также известен своими пламенными, страстными и очень длинными речами.
Tom leaned in and gave Mary a passionate kiss on the mouth.
Том наклонился и страстно поцеловал Мэри в губы.

 

Related searches : Facebook Fans - Industrial Fans - Loyal Fans - Id Fans - Ec Fans - Away Fans - Fans Out - Shopping Fans - Fellow Fans - Racing Fans - Fans Of - Raving Fans - Pumps Fans