Translation of "facial expressions" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Facial - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The dog has various facial expressions. | У собаки бывают разные выражения лица. |
| Dynamic emotional expression choreography perception of naturalistic facial expressions. | Dynamic emotional expression choreography perception of naturalistic facial expressions. |
| And just watch the facial expressions as they move the slider. | и от направления движения меняется выражение лиц. |
| This feedback enables proper production and, later, understanding, of emotion related facial expressions that the subject herself cannot see. | К счастью для человеческого развития здоровые дети находят подражание очень занимательным занятием. |
| This feedback enables proper production and, later, understanding, of emotion related facial expressions that the subject herself cannot see. | Ответная реакция других людей делает возможным правильное образование и, впоследствии, понимание связанных с эмоциями мимики и жестов, производимых человеком. |
| A trained lie spotter can get to the truth by learning about statement structure, facial micro expressions, question formation and timing. | Опытный разоблачитель лжи может добраться до правды, наблюдая за структурой утверждений, мимикой, структурой вопросов и временными характеристиками. |
| He has really soft facial features. | У него чрезвычайно мягкие черты лица. |
| in Expressions, special issue, June 1991. | in Expressions, special issue, June 1991. |
| Search and replace using regular expressions | Поиск и замена с использованием регулярных выражений |
| That's one of my favorite expressions. | Это одно из моих любимых выражений. |
| Observe his facial reaction when we mention a price. | Проследи за выражением его лица, когда мы назовём цену. |
| Her facial expression was more sour than a lemon. | Ее выражение лица было кислее, чем лимон. |
| And there are also expressions of amazement | И еще один интересный твит |
| All are touchy feely expressions of thanks. | Там были лишь сентиментальные выражения благодарности. |
| (d) Use of intergovernmentally agreed terms and expressions | d) использования согласованных на межправительственном уровне терминов и выражений |
| Do you have any similar expressions in French? | У вас во французском языке есть похожие выражения? |
| The officers were treated for minor facial injuries at the scene. | Сотрудникам с незначительными поверхностными травмами была оказана помощь на месте. |
| They are what we just said facial features, hair structure, skin color. | Это то, о чем мы только что говорили черты лица, структура волос, цвет кожи. |
| Expressions of this notion appear frequently in popular culture. | Проявления этого явления часто появляются в популярной культуре. |
| There are eight expressions of a brand in sound. | Посредством звука бренд можно выразить 8 способами. |
| New URLs also cannot contain offensive words and expressions. | Также, новые URL не могут содержать оскорбительные слова и выражения. |
| Visually, through images, for example... At the psycho neurological internat in Siberia, I noticed one patient's amazing way of catching other people's peculiarities he was showing them with his hands and facial expressions, thus explaining what he wanted to say. | Например визуальных, образных В психо неврологическом интернате в Сибири я обратил внимание, что один их пациентов удивительным образом замечает особенности других людей, изображает их с помощью рук, мимики и таким образом объясняет то, что хотел сказать. |
| Now we also study more complex expressions. This is consolation. | Мы изучаем также более сложные выражения чувств, такие как утешение. |
| Most languages have euphemistic expressions to describe death and dying. | В большинстве языков есть эвфемистичные выражения, связанные со смертью и умиранием. |
| Like we could have punctuated expressions of anger, as in riots. | как, например, вспышки злости во время бунта. |
| They use expressions that praise the acts of a terrorist organization. | Они используют выражения, которые восхваляют действия террористической организации. |
| Today the hashtag lit up with expressions of joy and vindication | Вчера хештег разгорелся выражениями радости и оправданий |
| One that becomes a list of feelings and expressions, not metaphors. | Единственную, воплотившуюся в чувствах и эмоциях, а не в пустых метафорах. |
| There are interesting examples in the Hopi language concerning onomatopoetic expressions. | В языке Хопи есть интересные примеры насчёт ономатопоэтических выражений. |
| His versions of qed were the first to implement regular expressions. | В его версии QED впервые были реализованы регулярные выражения. |
| He starts his friendly conversation despite the facial expressions he can t hide Son, you re still young, you can make many things out of your life, things that are more important than hanging out with vagabonds going out in protests that will die out soon . | Он начинает дружескую беседу, хотя даже не может скрыть выражение своего лица Сынок, ты еще так молод, ты можешь много чего сделать в этой жизни, добиться куда более важных вещей, чем болтаться с разными бродягами на демонстрациях, которые и так скоро захлебнутся . |
| How, then, do free countries deal with terrorist expressions of organized frustration? | Как же, в таком случае, свободным странам справиться с организованным недовольством, выражающимся в форме терроризма? |
| Few people would wish to defend expressions of xenophobia or anti Semitism. | Мало кто хотел бы защищать проявления ксенофобии или антисемитизма. |
| The teacher said we had to learn all these expressions by heart. | Учитель велел нам выучить все эти выражения наизусть. |
| The teacher said we had to learn all these expressions by heart. | Учитель сказал, что мы должны выучить все эти выражения наизусть. |
| For some expressions, it's not so easy to find an appropriate translation. | К иным фразеологизмам не так то просто подобрать годный перевод. |
| 'I personally don't see a huge resemblance, maybe besides the facial hair,' Brady told Huffington Post. | Я лично не вижу огромного сходства, может быть за исключением растительности на лице , сказал Брейди Huffington Post. |
| This is more like a liquid than a facial cream. That makes it easy to use. | Это больше похоже на жидкость, чем на крем для лица, что делает его удобным в использовании. |
| Smiling is one of the most basic, biologically uniform expressions of all humans. | Улыбка одно из основных, биологически всеобщих выражений всего человечества. |
| How should we approach the expressions of violence or sexual depictions in books? | Как мы должны относиться к изображениям насилия или сексуальных сцен в книгах? |
| The reason is simple China has the fastest expanding market for facial recognition and similar know how. | Причина проста у Китая самый быстро развивающийся рынок технологий распознавания лиц и подобных ноу хау. |
| This does not imply that expressions of declining confidence in government are not problematic. | Это не означает, что выражения падающего доверия к правительству не проблематичны. |
| The result was predictable, despite US and Israel expressions of shock at recent developments. | Результат был предсказуем, несмотря на шок Израиля и США в связи с последними событиями. |
| PHP also supports regular expressions using a Perl compatible syntax using the PCRE functions. | Замечание |
| So that all the parents could finally understand their expressions and interpret them better! | Чтобы все родители смогли, наконец, понять и лучше интерпретировать слова молодёжи! |
Related searches : Emotional Facial Expressions - New Expressions - Useful Expressions - Complex Expressions - Certain Expressions - Other Expressions - Expressions Like - Build Expressions - Similar Expressions - Facial Recognition - Facial Treatment - Facial Scrub - Facial Flushing
