Translation of "facilitate communication" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The move was the apparent brainchild of the Tajik Communication Service, an organisation that does more to inhibit communication than facilitate it. | Это было умышленным действием со стороны Службы связи Таджикистана, которая скорее осложняет доступ к самой связи, чем облегчает его. |
| communication,culture | communication,culture |
| Neurons ... communication. | Нейроны... коммуникация. |
| Lan communication software | Программное обеспечение для локальной сети |
| Pidjin came to be as a mode of communication during the slave trade along the coast of the country in order to facilitate transactions between traders and buyers. | Пиджин являлся средством коммуникации со времен работорговли на побережье страны и был изобретен, чтобы облегчить процесс коммуникации между торговцами и покупателями. |
| communication,global issues,politics | communication,global issues,politics |
| There's no explicit communication. | без явной передачи информации. |
| art,communication,culture,glacier | art,communication,culture,glacier |
| The Fed s Communication Breakdown | Информационный сбой ФРС |
| Traditional means of communication | Традиционные средства коммуникации |
| D STAR Communication Tool | Средство связи D STAR |
| Globalization may also facilitate legal tax avoidance. | Глобализация также может способствовать уклонению от уплаты налогов с формальным соблюдением законов. |
| Finally, communication has been dreadful. | В заключение, коммуникация была ужасной. |
| business,communication,culture,leadership,society | business,communication,culture,leadership,society |
| communication,culture,happiness,parenting,relationships | communication,culture,happiness,parenting,relationships |
| communication,complexity,future,technology,web | communication,complexity,future,technology,web |
| communication,entertainment,humor,language,literature | communication,entertainment,humor,language,literature |
| Don't mistake legibility for communication. | Разборчивость и доходчивость не одно и то же . |
| Communication between conciliator and parties | Связь между посредником и сторонами |
| Information and communication technology strategy | Стратегия в области информационно коммуникационных технологий |
| (a) The communication is anonymous | a) сообщение является анонимным |
| (a) The communication is anonymous | а) является анонимным |
| 4. Commercial communication 75 500 | 4. Коммерческая связь 75 000 |
| Police surveillance of Internet communication | Полицейская слежка за интернет коммуникациями |
| 13. Calls upon Governments and entrepreneurial associations to facilitate the access of women, including young women and women entrepreneurs, to education and training in business, administration, and information and communication technologies | 13. призывает правительства и ассоциации предпринимателей содействовать доступу женщин, включая молодых женщин и женщин предпринимателей, к образованию и профессиональной подготовке в сфере бизнеса, управления и информационно коммуникационных технологий |
| 16. Calls upon Governments and entrepreneurial associations to facilitate the access of women, including young women and women entrepreneurs, to education and training in business, administration and information and communication technologies | 16. призывает правительства и ассоциации предпринимателей содействовать доступу женщин, включая молодых женщин и женщин предпринимателей, к образованию и профессиональной подготовке в сфере бизнеса, управления и информационно коммуникационных технологий |
| (b) Electronic communication means any communication that the parties make by means of data messages | b) электронное сообщение означает любое сообщение, которое стороны передают с помощью сообщений данных |
| communication,culture,psychology,self,social change | communication,culture,psychology,self,social change |
| communication,global issues,morality,politics,war | communication,global issues,morality,politics,war |
| communication,culture,depression,mental health,storytelling | communication,culture,depression,mental health,storytelling |
| biology,communication,culture,evolution,language,science | biology,communication,culture,evolution,language,science |
| business,communication,design,entertainment,robots,technology | business,communication,design,entertainment,robots,technology |
| business,communication,design,invention,technology,web | business,communication,design,invention,technology,web |
| communication,culture,design,interface design,telecom | communication,culture,design,interface design,telecom |
| business,collaboration,communication,consumerism,culture,technology | business,collaboration,communication,consumerism,culture,technology |
| Such disdainful communication further reduces trust. | Такая презрительная интонация коммуникации уменьшает доверие в дальнейшем. |
| There cannot be progress without communication. | Не может быть прогресса без общения. |
| It is a broader communication sphere. | Она является более широкой сферой для общения. |
| What about communication between official departments? | Совместно ли работают государственные департаменты? |
| Language is a means of communication. | Язык средство общения. |
| ... There was no communication between us. | Стефан играл в баскетбол, стучал на барабанах и был популярен. |
| 12. Also encourages the United Nations system to promote strategies for human resources development that facilitate access by developing countries to new information and communication technologies so as to bridge the digital divide | 12. рекомендует также системе Организации Объединенных Наций содействовать распространению стратегий развития людских ресурсов, облегчающих доступ развивающихся стран к новым информационно коммуникационным технологиям, с тем чтобы преодолеть цифровую пропасть |
| The West should facilitate this change in his calculus. | Запад должен помочь ему внести изменения в эти расчеты. |
| Governments shall promote, encourage and facilitate dialogue among civilizations. | Правительства должны поощрять, одобрять и поддерживать диалог между цивилизациями. |
| communication,community,parenting,relationships,short talk,writing | communication,community,parenting,relationships,short talk,writing |
Related searches : Facilitate Discussion - Facilitate Learning - Facilitate Change - Facilitate Meetings - Facilitate Growth - Help Facilitate - Facilitate Business - Facilitate Access - Facilitate Understanding - Facilitate Compliance - Will Facilitate - Facilitate Support - Facilitate Life
