Translation of "facilitate the determination" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Expressing its firm determination to facilitate and promote dialogue among civilizations,
выражая свою твердую решимость поощрять и развивать диалог между цивилизациями,
Expressing its firm determination to facilitate and promote dialogue among civilizations,
выражая свою твердую решимость поддерживать и поощрять диалог между цивилизациями,
2. Expresses its firm determination to further facilitate and promote dialogue among civilizations
2. выражает свою твердую решимость и дальше поддерживать и поощрять диалог между цивилизациями
Crystal structure determination
Определение кристаллической структуры
Europe s Determination to Decline
Стремление Европы к спаду
I admire your determination.
Я восхищаюсь твоей решимостью.
I admire your determination.
Я восхищаюсь вашей решимостью.
Don't underestimate Tom's determination.
Не надо недооценивать решимость Тома.
People lack the determination to take the action.
Людям не хватает решимости предпринять какие либо действия.
But America s determination to destabilize Iran and the Iranian government s determination to retain power reduce the likelihood of this scenario.
Но стремление Америки дестабилизировать Иран и стремление иранского правительства сохранить власть уменьшают вероятность такого сценария.
The West should facilitate this change in his calculus.
Запад должен помочь ему внести изменения в эти расчеты.
The developed economies of the world can facilitate this process.
Развитые страны мира могут облегчить этот процесс.
Today, her determination has borne fruit.
Ее настойчивость дала плоды.
I admire your perseverance and determination.
Я восхищаюсь вашим упорством и решимостью.
I admire your perseverance and determination.
Я восхищаюсь твоим упорством и решимостью.
The Pandora s box of self determination must be closed.
Ящик Пандоры самоопределения должен быть закрыт.
Globalization may also facilitate legal tax avoidance.
Глобализация также может способствовать уклонению от уплаты налогов с формальным соблюдением законов.
Policymakers should continue to facilitate the rollout of microfinance programs.
Политикам следует продолжать оказывать содействие развертыванию программ микрофинансирования.
The most powerful ideology in the world today is self determination.
Самая могущественная идеология в сегодняшнем мире это самоопределение.
55 87. The right of the Palestinian people to self determination
55 87. Право палестинского народа на самоопределение
56 142. The right of the Palestinian people to self determination
56 142. Право палестинского народа на самоопределение
57 198. The right of the Palestinian people to self determination
57 198. Право палестинского народа на самоопределение
58 163. The right of the Palestinian people to self determination
58 163. Право палестинского народа на самоопределение
59 179. The right of the Palestinian people to self determination
59 179. Право палестинского народа на самоопределение
60 146. The right of the Palestinian people to self determination
60 146. Право палестинского народа на самоопределение
61 152. The right of the Palestinian people to self determination
61 152. Право палестинского народа на самоопределение
62 146. The right of the Palestinian people to self determination
62 146. Право палестинского народа на самоопределение
The two bloggers quoted below illustrate Guinée's determination to survive.
Два блогера, чьи слова процитированы ниже, проиллюстрировали основные принципы выживания в Гвинеи.
Students in Patani assert the people's right to self determination.
Студенты из Паттани отстаивают права людей на самоопределение.
Governments will also have to facilitate the participation of institutional investors.
Правительствам необходимо также привлекать институциональных инвесторов.
60 65. Renewed determination towards the total elimination of nuclear weapons
60 65. Подтверждение решимости добиваться полной ликвидации ядерного оружия
61 74. Renewed determination towards the total elimination of nuclear weapons
61 74. Подтверждение решимости добиваться полной ликвидации ядерного оружия
62 37. Renewed determination towards the total elimination of nuclear weapons
62 37. Подтверждение решимости добиваться полной ликвидации ядерного оружия
Our focus is always the self determination of our own people.
Нашей целью всегда является самоопределение нашего народа.
Yet experts and partners often underestimate our determination.
Однако эксперты и партнеры часто недооценивают нашу решимость.
China, however, rejects such sentimentality about self determination.
Однако Китай такую сентиментальность по поводу самоопределения отклоняет.
They are prepared to facilitate the implementation and success of this agreement.
Они выражают готовность содействовать реализации и успеху этой договоренности.
Governments shall promote, encourage and facilitate dialogue among civilizations.
Правительства должны поощрять, одобрять и поддерживать диалог между цивилизациями.
The people of Zimbabwe deserve a celebration for their courage and determination.
Народ Зимбабве заслуживает вознаграждения за свое мужество и решимость.
55 85. Universal realization of the right of peoples to self determination
55 85. Всеобщее осуществление права народов на самоопределение
56 141. Universal realization of the right of peoples to self determination
56 141. Всеобщее осуществление права народов на самоопределение
57 197. Universal realization of the right of peoples to self determination
57 197. Всеобщее осуществление права народов на самоопределение
58 161. Universal realization of the right of peoples to self determination
58 161. Всеобщее осуществление права народов на самоопределение
59 180. Universal realization of the right of peoples to self determination
59 180. Всеобщее осуществление права народов на самоопределение
60 145. Universal realization of the right of peoples to self determination
60 145. Всеобщее осуществление права народов на самоопределение

 

Related searches : Facilitate The Integration - Facilitate The Completion - Facilitate The Attainment - Facilitate The Acquisition - Facilitate The Achievement - Facilitate The Creation - Facilitate The Ease - Facilitate The Needs - Facilitate The Process - Facilitate The Use - Facilitate The Provision - Facilitate The Implementation - Facilitate The Development