Translation of "facilitator role" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Role - translation :

Keywords : роль Роль роли важную главную

Examples (External sources, not reviewed)

International financial institutions deeply embedded in the country applauded the government as a facilitator of robust economic growth.	Международные финансовые институты, глубоко укоренившиеся в стране, аплодировали правительству как пособнику быстрого экономического роста.
Also at the same meeting, the representative of Brazil, as facilitator, orally corrected the text of the draft resolution.	Также на том же заседании представитель Бразилии, выполнявший функции координатора, внес в текст этого проекта резолюции устное исправление.
Danilo Urrea, a Colombian philosopher and popular communicator, is the regional facilitator for Friends of Latin American Land and The Caribbean.	Данило Урреа, колумбийский философ и популярный общественный деятель, является региональным фасилитатором для Friends of Latin American Land and The Caribbean .
It turns out that Vladimir Putin s new Internet advisor could be an enormous facilitator of online piracy, according to a new report.	Как выяснилось, новый советник Владимира Путина по интернету мог быть причастен к деятельности по нарушению авторских прав в Сети.
His brief is to be the honest broker, the facilitator of a dialogue between government and opposition leaders, particularly Aung San Suu Kyi.	Его задача заключается в выполнении роли честного посредника в диалоге между правительством и лидерами оппозиции, особенно Аунг Сан Су Чжи.
Some years ago, I was involved as a facilitator in some very tough talks between the leaders of Russia and the leaders of Chechnya.	Несколько лет назад я участвовал как посредник в очень жёстких переговорах между руководством России и руководством Чечни.
Though liberal democracy is far from perfect, it remains the best defense against extremism and intolerance and the most powerful facilitator of human progress.	Хотя либеральная демократия далека от совершенства, она остается лучшей защитой от э стремизма и нетерпимости и наиболее мощным двигателем человеческого прогресса.
For years, the Wahhabis of Arabia have been the fountainhead of Islamist radicalism and the primary backer and facilitator of extremist groups throughout the region.	На протяжении многих лет ваххабитская Аравия является первоисточником исламистского радикализма, главным спонсором и покровителем экстремистских группировок во всём регионе.
Europe s Rising Global Role	Возрастающая глобальная роль Европы
Get America's role right.	Роль Америки должна быть правильно понята.
Isometric role playing game	Изометрическая ролевая игра
A global role model	Пример для мира
The Role of V.V.	Докучаев В.В.
In fact, in what is perhaps the most remarkable diplomatic turnaround, Venezuelan President Hugo Chávez has become a key facilitator in the resolution of the Colombian conflict.	На самом деле, что, пожалуй, было самым значительным дипломатическим событием, ключевым посредником в урегулировании колумбийского конфликта стал президент Венесуэлы Уго Чавес.
While religion played a role in politics, politics also played a role in religion.	Тогда как религия играла важную роль в политике, политика также играла важную роль в религии.
What Role for the State?	Какая роль отводится государству?
Politics surely plays a role.	Политика, конечно, играет в этом свою роль.
But what kind of role?	Но какую роль?
A European Role in Palestine?	Роль Европы в Палестине?
Julian Assange described the role	Джулиан Ассанж так описал свою роль
He became their role model.	Он и стал их идейным вдохновителем.
You must accept your role.	Ты должен смириться со своей ролью.
Who has the main role?	Кто в главной роли?
Tom got the lead role.	Том получил главную роль.
Mary got the lead role.	Мэри получила главную роль.
It may be incorrect to call Turkey s behavior neo Ottoman, but some neighboring countries, after expecting a mediator and facilitator, may now feel faced by a possible bully.	Возможно, неправильно называть турецкое поведение новооттоманией , но некоторые соседние страны, после того как они ждали миротворца и посредника, возможно, сейчас чувствуют, что они столкнулись с задирой.
Get America's role right. As with postwar European integration, America has a crucial role to play.	Роль Америки должна быть правильно понята. Как и в послевоенной интеграции Европы, Америка должна сыграть ключевую роль.
Some analysts see China playing a role today similar to Germany s role in the twentieth century.	Некоторые аналитики считают, что роль, которую в настоящее время играет Китай, похожа на роль Германии в двадцатом веке.
Historical traditions also play a role.	Исторические традиции также играют важную роль.
Iran s role in Iraq also changed.	Изменилась и роль Ирана в Ираке.
Politics will still play its role.	Политика все равно продолжит играть свою роль.
Ideology and values play little role.	Идеология и ценности играют малую роль.
Four basic facts govern Blair s role	Роль Блэра определяют четыре основных факта
Egypt's history could support this role.	История Египта предоставляет хорошую основу для такой роли.
Hubris has also played a role.	Высокомерие также сыграло свою роль.
The role reversal has been remarkable.	Перемена ролей очень заметна.
Merkel herself reflects this changed role.	Сама Меркель отражает эту изменившуюся роль.
The role of non governmental organizations	Роль неправительственных организаций
How better than by role modeling?	Что в этом случае может быть лучше ролевого моделирования?
Mainstream media's role under the spotlight	Пристальное внимание к роли СМИ
Gender role models are frowned upon	Осуждение гендерных ролей
Your role here is so important.	Твоя роль здесь так важна.
What's your favorite role playing game?	Какая твоя любимая ролевая игра?
You need to accept your role.	Тебе нужно смириться со своей ролью.
You have to accept your role.	Ты должен смириться со своей ролью.

Показать эту страницу на русском языке