Translation of "facilities and ability" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| After the war, the central government regained its ability to collect taxes and control over key port and government facilities. | После войны, центральное правительство вновь обрело способность собирать налоги и восстановило контроль над ключевыми предприятиями и государственными учреждениями. |
| Facilities and equipment Does it have adequate warehouse facilities? | Средства и оборудование Имеются ли необходимые складские помещения? |
| Facilities and logistics | В. Помещения и материально техническое обеспечение |
| Identifying and breaking up training facilities and sanctuaries, denying movement to training facilities. | Выявление и ликвидация центров подготовки и убежищ и пресечение передвижения террористов с целью не допустить их к ним. |
| Facilities management and maintenance | Эксплуатация и ремонт зданий |
| study and training facilities | для получения образования и профессиональной подготовки |
| And for sporting facilities... | А спортни съоръжения... |
| It was also noted, however, that impoverishment of the new owners limits their ability to contribute towards the upkeep of these units, and their common spaces and facilities. | Вместе с тем отмечалось, что обнищание новых собственников жилья ограничивает их возможности для участия в содержании занимаемых ими жилых помещений, земельных участков и инженерного оборудования, находящихся в общей собственности. |
| Facilities | Необходимые мероприятия |
| FACILITIES . | и т.д. |
| ability. | Напр. |
| Physical protection of nuclear material and nuclear facilities and assessment of vulnerability of nuclear facilities | Физическая защита ядерного материала и ядерных установок и оценка уязвимости ядерных установок |
| Media centre and other facilities | Пресс центр и другие помещения |
| Facilities and Commercial Services Division | Отдел информационно технического обслуживания |
| Photo services and facilities 52 | Устный перевод 36 |
| Facilities and services for delegations | Обработка документации 43 |
| Photo services and facilities 52 | Обслуживание средств массовой информации 47 |
| 2. Transit facilities and services | 2. Инфраструктура транзитных перевозок и транзитные услуги |
| Maintenance and repair facilities services. | Эксплуатационное и ремонтное оборудование обслуживание. |
| Production facilities SodaStream has 13 production facilities worldwide. | У SodaStream есть 13 производственных объектов во всем мире. |
| My ability and my potential. | Мои способности и мой потенциал. |
| Basic scripting and programming ability. | Основы написания скриптов и программ. |
| (a) Buildings, roads, transportation and other indoor and outdoor facilities, including schools, housing, medical facilities and workplaces | a) на здания, дороги, транспорт и другие внутренние и внешние объекты, включая школы, жилые дома, медицинские учреждения и рабочие места |
| Figure I Structure of releases and transfers from facilities and diffuse sources ( are below threshold facilities) | Диаграмма I Структура выбросов и переноса с объектов и из диффузных источников (знаком обозначены объекты, не достигающие пороговых значений) |
| And the answer is quite simple the Chinese define these facilities as chemical facilities, not pharmaceutical facilities, so they don't audit them. | А ответ весьма прост Китай определяет эти производства, как химические, а не фармацефтические они их не подвергают аудиту. |
| a) public telecommunication facilities, facilities of a postal operator s licence holder or public transport facilities, | a) государственных телекоммуникационных установок, установок, указанных в лицензии владельца почтовой службы, или же средств городского транспорта, |
| Health facilities | Система санитарных учреждений |
| Facilities Camp | 4 батальона Бангладеш, Марокко, Непал, Пакистан |
| Exhibition facilities | Помещение для выставок |
| Defining facilities | Определение объектов |
| H. Facilities | Объекты |
| Strategic facilities | Стратегические объекты |
| Conference facilities | Помещения для проведения совещаний |
| Facilities management, | Эксплуатация, ремонт и |
| Facilities and Camp Management Services Unit | Группа предоставления услуг по эксплуатации помещений, объектов и лагерей |
| 12.2 Availability and Distribution of Facilities | 12.2 Наличие и расположение учреждений |
| Dining room and cafeteria facilities 62 | Пресс секретарь Генерального секретаря 47 |
| c) power and water supply facilities, | c) линий электропередач и систем водоснабжения, |
| Private homes and other rented facilities | Частные дома и прочие арендуемые помещения |
| 5. FACILITIES MANAGEMENT, MAINTENANCE AND CONSTRUCTION | 5. ЭКСПЛУАТАЦИЯ, РЕМОНТ И СТРОИТЕЛЬСТВО ЗДАНИЙ И СООРУЖЕНИЙ |
| Programme Facilities management, maintenance and construction | Программа Эксплуатация, ремонт и строительство зданий и сооружений |
| EXISTING CONFERENCE RESOURCES, SERVICES AND FACILITIES | КОНФЕРЕНЦИОННЫЕ РЕСУРСЫ, УСЛУГИ И СРЕДСТВА, ИМЕЮЩИЕСЯ В РАМКАХ |
| EXISTING CONFERENCE RESOURCES, SERVICES AND FACILITIES | КОНФЕРЕНЦИОННЫЕ РЕСУРСЫ, УСЛУГИ И СРЕДСТВА, ИМЕЮЩИЕСЯ |
| Recommendations concerning the requirements and facilities | Рекомендации, касающиеся требований к зданию и |
| F. Communications and other basic facilities | F. Средства коммуникации и другие основные объекты инфраструктуры |
Related searches : Willingness And Ability - Capacity And Ability - Skills And Ability - Skill And Ability - Ability And Willingness - Knowledge And Ability - Ability And Commitment - Property And Facilities - Facilities And Resources - Facilities And Grounds - Building And Facilities - Facilities And Utilities - Facilities And Offices
