Translation of "facility management sector" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Facility - translation : Facility management sector - translation : Management - translation : Sector - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| SECTOR MANAGEMENT | ГОСУДАРСТВЕННЫМ СЕКТОРОМ |
| Diversification facility for the African commodity sector | Фонд диверсификации сырьевого сектора в Африке |
| Waste management sector | Сектор удаления отходов |
| PUBLIC SECTOR FINANCIAL MANAGEMENT | УПРАВЛЕНИЕ ФИНАНСАМИ В ГОСУДАРСТВЕННОМ СЕКТОРЕ |
| The waste management sector, | удаление отходов, |
| (b) Public sector management reform | b) реформа управления государственным сектором |
| Priv. Public sector management 34.90 | Управление в частном государственном секторе 34,90 |
| Agricultural Sector Management 24.50 Project | Проекты в области управления |
| She noted that UNDP promoted private sector development through such instruments as the African Project Development Facility (APDF) and African Training Management Services (ATMS). | Она отметила, что ПРООН содействует развитию частного сектора путем таких инструментов, как Механизм для разработки проектов в африканских странах (МРПА) и Африканская служба управления подготовкой кадров (АСУПК). |
| Institutional capacity in public sector management | Создание институционального потенциала по управлению в государственном секторе |
| GeoNetwork also provides a data management and storage facility (www.fao.org.geonetwork). | С помощью GeoNetwork (www.fao.org.geonetwork) можно также осуществлять операции по управлению данными и их сохранению. |
| (c) Private sector development and enterprise management | с) Развитие частного сектора и предпринимательская деятельность |
| Strengthened central monitoring and evaluation facility and improved results based management systems | Укрепление центрального механизма контроля и оценки и совершенствование систем управления, основанного на конкретных результатах |
| Women in management positions in the healthcare sector | Женщины на руководящих должностях в секторе здравоохранения |
| (b) Improving the management of the public sector | b) совершенствование системы управления в государственном секторе |
| (ii) Asset and information management services efficient and effective management of all non expendable property, equipment and support of automation for facility management services | ii) услуги по управлению имуществом и информацией эффективное и действенное управление всем имуществом длительного пользования, оборудованием и поддержкой деятельности по автоматизации услуг по эксплуатации зданий |
| Mozambique. Economic report Second public expenditure review sector reports Financial sector study and Education sector expenditure, management and financing review. | Мозамбик Экономический доклад quot Второй обзор государственных расходов quot секторальные доклады quot Обследование финансового сектора quot и quot Обзор расходов, управления и финансирования в секторе образования quot . |
| Monitoring trends and developments in governance and public sector management | Наблюдение за тенденциями и изменениями в руководстве и управлении государственным сектором |
| This will include simplification of procedures for public sector management. | Это будет предусматривать упрощение процедур управления государственным сектором. |
| (ii) Divestiture of management (contracting out the delivery of public sector services, management contracts, leases, franchises, concessions) | ii) отказа от управленческих функций (заключение контрактов с внешними поставщиками на предоставление услуг государственного сектора, контрактов на управление, договоров аренды, франшизных соглашений, соглашений о концессии) |
| The Commission should be a multi donor facility financed by both the public and the private sector. | Комиссия должна представлять собой многодонорскую структуру, финансируемую как государственным, так и частным сектором. |
| Memory management One feature of the Cocoa environment is its facility for managing dynamically allocated memory. | Одной из особенностей среды Cocoa является механизм для управления динамически выделяемой памятью. |
| The Meta Object Facility (MOF) is an Object Management Group (OMG) standard for model driven engineering. | Мета объектное средство (MOF, Meta Object Facility) это стандарт для разработки, управляемой моделями, разработанный OMG. |
| The programme emphasizes the sustainable management of natural resources, public sector reforms and the promotion of private sector development. | В этой программе важное место занимают вопросы устойчивого использования природных ресурсов, реформы государственного сектора и содействия развитию частного сектора. |
| Capacity building for health sector human resource management must be a priority. | создание потенциала для управления людскими ресурсами в секторе здравоохранения должно быть приоритетной задачей |
| Ethernet multi processing facility sing facility | Ethernet средства мульти средства мулыги процесси рования процессирования |
| ISS services include cleaning services, support services, property services, catering services, security services and facility management services. | 1999 ISS приобрела фирму Abilis, второго по величине в Европе поставщика услуг профессиональной уборки и специализированных сервисов. |
| This includes any transfer of public sector activity into private sector hands and takes different forms of ownership and management. | Она включает любую передачу функций государственного сектора в частные руки и может осуществляться в самых разных формах с точки зрения собственности и управления. |
| Facility | Системный объект |
| The proposal for a diversification facility for Africa apos s commodity sector should be viewed in this wider context. | Предложение о создании фонда диверсификации сырьевого производства африканских стран следует рассматривать в этом более широком контексте. |
| Received a Master of Science degree (public sector management) from Trinity College, Dublin. | Имеет степень магистра наук (управление государственным сектором) от Дублинского колледжа Св. Троицы. |
| Figure 18 Procedure for a demand side management programme for the institutional sector | Рисунок 18 Программа управления энергопотреблением общественного сектора |
| Further enhancement of the security sector will depend on the Government's effective funding, strategic planning and management of the security sector. | Кроме того, усиление сектора безопасности будет зависеть от того, насколько эффективно правительство будет финансировать сектор безопасности, осуществлять стратегическое планирование и управлять им. |
| The problems involved in the management of the IT sector of NSS RA include | Сложности, возникающие в процессе менеджмента ИТ сектора в НСС РА |
| Assistance with designing and implementing national management plans for the fishery sector was necessary. | Требуется помощь в разработке и осуществлении национальных планов рационального развития сектора рыбного хозяйства. |
| 1. Strengthening of Health Sector Disaster Preparedness and Management in Indonesia World Health Organization | 1. Повышение готовности системы здравоохранения в Индонезии к стихийным бедствиям и ликвидации их последствий Всемирная организация здравоохранения |
| 33. Management of the Liberian education sector was problematic even before the current emergency. | 33. Управление образовательным сектором Либерии было проблематичным еще до возникновения нынешнего чрезвычайного положения. |
| (d) Evaluation and strengthening of institutions, public service management and the management of public finances, including public procurement, and the private sector | d) оценку и укрепление учреждений, управления публичной службой и управления публичными финансами, в том числе публичными закупками, и частного сектора |
| In 1993, the Department completed the development of a computerized economic management information system, the Public Sector Planning and Management Information System. | 154. В 1993 году Департамент завершил разработку компьютеризированной системы управленческой экономической информации информационной системы по вопросам планирования и управления в государственном секторе. |
| Facility monitoring | Объектовый мониторинг |
| Environment Facility | экологическим фондом |
| The International Committee of the Red Cross visited the detention facility and reported that it was satisfied with its management. | Следственный изолятор посетила делегация Международного комитета Красного Креста, сообщившая о своем удовлетворении тем, как организована его работа. |
| These include, inter alia, facility building and information management, mineral policy development, investment promotion, and negotiation assistance and agreement monitoring. | К ним относятся, в частности, укрепление потенциала и организация информационной деятельности, разработка политики в области добычи минерального сырья, поощрение инвестиций, а также оказание помощи при заключении контрактов и контроль за их выполнением. |
| Special attention will be given to private sector development, entrepreneurship and enterprise management, and to strengthening capability for financial management, accounting and auditing. | Особое внимание будет уделяться развитию частного сектора, предпринимательства и управления предприятиями и укреплению потенциала в области управления финансами, отчетности и ревизии. |
| Responsibility for implementing Global Environment Facility activities is shared by UNDP, UNEP and the World Bank, the three partner agencies jointly responsible for the management of the Facility, as indicated in Agenda 21. | 202. Ответственность за осуществление мероприятий Глобального экологического фонда совместно несут ПРООН, ЮНЕП и Всемирный банк три учреждения партнера, совместно отвечающие за управление Фондом, как указано в Повестке дня на XXI век. |
Related searches : Management Facility - Facility Management - Sector Management - Management Sector - Corporate Facility Management - Facility Management Company - Facility Management Contract - Facility Management Provider - Integrated Facility Management - Technical Facility Management - Facility Management Team - Core Facility Management - Facility Management Services - Facility Management System
