Translation of "facing major challenges" to Russian language:

  Dictionary English-Russian

Facing - translation :
облицовочный

Facing major challenges - translation :
сталкиваются с серьезными проблемами

Major - translation :
главный

Keywords : испытаний трудностями вызовов испытаниями задач столкнулись столкнулся грозит светит лицом майор Майор майора Шарп майором

  Examples (External sources, not reviewed)

Less advanced and emerging market economies in Europe are facing major challenges.
Менее развитые в экономическом отношении страны и страны с формирующейся рыночной экономикой в Европе сталкиваются с серьезными проблемами.
Indeed, one of the major challenges facing our Organization today is development.
Действительно, одна из основных задач, стоящих перед нашей Организацией, это задача развития.
It would also describe the major political, economic and social challenges facing Mozambique.
Кроме того, в нем будут перечислены стоящие перед Мозамбиком основные политические, экономические и социальные задачи.
That is one of the major challenges facing the membership of this Organization.
В этом состоит главная задача и проблема этой Организации.
Today Nicaragua is facing major challenges in the economic, political and social sectors.
Сегодня перед Никарагуа в экономической, политической и социальной областях стоят серьезные проблемы.
. The high rate of unemployment remains one of the major challenges facing South Africa.
95. Высокий уровень безработицы по прежнему является одной из самых серьезных проблем, с которыми сталкивается Южная Африка.
We're facing very tough challenges.
У нас будут очень серьёзные трудности.
So policymakers are facing difficult challenges.
Таким образом, политики сталкиваются с трудными проблемами.
The challenges facing landlocked developing countries.
The challenges facing landlocked developing countries.
V. CHALLENGES FACING THE HUMANITARIAN MISSION
V. ЗАДАЧИ, СТОЯЩИЕ ПЕРЕД ГУМАНИТАРНОЙ МИССИЕЙ
Major challenges remain.
Основные проблемы остаются.
The challenges facing Kim are piling up.
Проблемы, стоящие перед Кимом, накапливаются.
Other challenges facing criminal justice systems include
Другие проблемы, с которыми сталкиваются системы уголовного правосудия, включают
Development issues and challenges facing developing countries
развивающимися странами
These are all challenges facing our planet.
Все эти проблемы создают угрозу для нашей планеты.
AMSTERDAM One of the major challenges facing the European economy is the lack of liquidity in its capital markets.
АМСТЕРДАМ Одной из главных проблем европейской экономики является отсутствие ликвидности на рынках капитала.
Major challenges lie ahead.
Главные испытания еще ждут впереди.
E. Major Group challenges
Е. Задачи основных групп
Nicaragua faces major challenges.
Перед Никарагуа стоят огромные задачи.
To be more specific, I do see a number of major challenges that this important forum is facing these days.
Если говорить конкретнее, то я усматриваю ряд крупных вызовов, с которыми сталкивается в наши дни этот важный форум.
We view the strengthening of stability on the African continent as one of the major challenges facing the international community.
Мы рассматриваем укрепление стабильности на африканском континенте как одну из первоочередных задач, стоящих перед международным сообществом.
Beyond short term considerations, the major long term challenges facing the Central African Republic are those of health and education.
Помимо краткосрочных проблем перед Центральноафриканской Республикой стоят крупные долгосрочные проблемы в области здравоохранения и образования.
Mong What are the challenges facing citizen science?
Монг Какие задачи стоят перед гражданской наукой?
Africa is facing huge political and humanitarian challenges.
Африка сталкивается со сложными политическими и гуманитарными проблемами.
One of the challenges facing women is education.
Одна из проблем, с которыми сталкиваются женщины, связана с образованием.
The world is facing serious, new challenges today.
Сегодня мир сталкивается с серьезными новыми вызовами.
The challenges that Afghanistan was facing were tremendous.
Перед Афганистаном стоят задачи огромной важности.
II. THE CHALLENGES FACING SMALL ISLAND DEVELOPING COUNTRIES
II. ЗАДАЧИ, СТОЯЩИЕ ПЕРЕД МАЛЫМИ ОСТРОВНЫМИ РАЗВИВАЮЩИМИСЯ СТРАНАМИ
The Unit's major challenges are
Основные трудности, с которыми сталкивается Группа, таковы
Major challenges are related to
Основные проблемы касаются следующего
But the challenges facing the new state are awesome.
Но перед новым государством стоят устрашающие проблемы.
The challenges facing the United Nations today are daunting.
Сегодня Организация Объединенных Наций сталкивается с огромными вызовами.
Challenges Facing South African Local Government and Policy Responses
HSP WUF 2 INF 1 Schedule of networking events during the second session of the World Urban Forum
In conclusion, the proliferation challenges facing us are serious.
Перед нами стоят серьезные проблемы в области распространения.
V. CHALLENGES FACING THE HUMANITARIAN MISSION . 23 45 6
V. ЗАДАЧИ, СТОЯЩИЕ ПЕРЕД ГУМАНИТАРНОЙ МИССИЕЙ . 23 45 6
Today we are facing new challenges in this field.
Теперь перед нами стоят новые задачи в этой области.
He highlighted the major development challenges facing the country, particularly heavy unexploded ordnances the need to develop national capacity and population issues.
Он подчеркнул основные трудности, с которыми сталкивается эта страна в процессе развития, включая тяжелые неразорвавшиеся боеприпасы, необходимость наращивать национальный потенциал и вопросы народонаселения.
The major challenges facing the Palestinian authorities in the context of this reconstruction make it imperative that the international community provide assistance.
Серьезные задачи, встающие перед палестинскими органами власти в контексте процесса восстановления, требуют от международного сообщества усилий по оказанию помощи.
However, Africa also faces major challenges.
Тем не менее, Африка также сталкивается с серьезными проблемами.
The list of urgent challenges facing humanity is depressingly long.
Список требующих срочного решения проблем, стоящих перед человечеством, очень длинный.
The complex challenges facing workers worldwide will require complex solutions.
Сложные задачи, встающие перед работниками всего мира, требуют комплексных решений.
There are many achievements and many challenges we are facing.
Здесь есть много достижений и много трудностей, с которыми мы сталкиваемся .
Country case studies on the challenges facing landlocked developing countries.
Country case studies on the challenges facing landlocked developing countries.
Nicaragua is a country that is today facing serious challenges.
Перед Никарагуа сегодня стоят серьезные проблемы.
That is the second major challenge facing Haiti.
Это вторая основная задача, стоящая перед Гаити.

 

Related searches : Challenges Facing - Facing These Challenges - Facing New Challenges - Is Facing Challenges - Facing Challenges With - Faces Major Challenges - Present Major Challenges - Major Societal Challenges - South Facing - Market Facing - Was Facing
Показать эту страницу на русском языке Показать эту страницу на русском языке