Translation of "was facing" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Facing - translation :

Keywords : столкнулись столкнулся грозит светит лицом

Examples (External sources, not reviewed)

He was facing serious charges at home in Uzbekistan.	Ему были предъявлены серьёзные обвинения на родине, в Азербайджане.
I'm facing prison.	Мне грозит тюрьма.
I was soon on the steps at the open window, facing him.	Очень скоро я взобрался на ступеньки перед открытым окном и оказался лицом к лицу с ним.
Facing the Deflationary Threat	Перед лицом угрозы дефляции
We're facing this problem.	Мы активно ищем решение этой проблемы.
Facing Down Mental Illness	Столкновение с Психическими Расстройствами
Tom sat facing Mary.	Том сел лицом к Мэри.
We're facing serious problems.	Мы столкнулись с серьёзными проблемами.
She realized she wasn t alone and that everyone was facing the same issues.	Очень важно понимать, что ты не одинок, что другие сталкиваются с такими же проблемами.
The big questions facing physics.	Эти важные вопросы стоят перед физикой, и
Facing Up to Chronic Disease	Быть готовым к хроническим болезням
Facing challenge from other devices	Принимая вызов от других устройств
They are facing financial problems.	Они сталкиваются с финансовыми проблемами.
Tom is facing financial problems.	Том сталкивается с финансовыми трудностями.
Tom is facing financial problems.	Том сталкивается с финансовыми проблемами.
Tom sat facing the door.	Том сидел лицом к двери.
America would be facing these problems even if it were not simultaneously facing a financial crisis.	Америка столкнулась бы с этими проблемами в любом случае, даже если бы ей не пришлось одновременно рабираться с финансовым кризисом.
They are also facing huge uncertainties.	Бизнес также во многом не уверен.
Facing up to the Islamist Challenge	Принимая вызов исламистов
So policymakers are facing difficult challenges.	Таким образом, политики сталкиваются с трудными проблемами.
Europe is facing an important choice.	Европе предстоит сделать важный выбор.
We ll be facing tough potential opponents.	Нам грозит суровый потенциальный противник.
Russia is facing great financial difficulties.	Россия переживает большие финансовые трудности.
The girls are facing each other.	Девочки стоят лицом к лицу.
Muslims always pray facing toward Mecca.	Мусульмане всегда молятся лицом к Мекке.
Canada is facing serious economic problems.	Канада столкнулась с серьёзными экономическими проблемами.
One reason the current situation facing Europe is so difficult is that it was so unexpected.	Одна из причин, почему текущее положение в Европе оказалась столь затруднительным, в том, что оно стало совершенно неожиданным.
And yet Europe is facing a calamity.	И все же Европа стоит перед лицом катастрофы.
The challenges facing Kim are piling up.	Проблемы, стоящие перед Кимом, накапливаются.
The task facing the IMF is formidable.	Перед МВФ стоит сложнейшая задача.
That is the real challenge facing Europe.	Это и есть реальная задача, которая стоит перед Европой.
It's the biggest problem facing this country.	Это главная проблема в стране.
And that s what we are currently facing.	С этим мы сталкиваемся и теперь.
Rohingyas facing severe persecution,genocide in Myanmar.	Рохинджа сталкиваются с жестоким преследованием, геноцидом в Мьянме.
I'd like a room facing the garden.	Я бы хотел номер с видом на сад.
Tom is facing a few serious problems.	Том стоит перед лицом нескольких серьёзных проблем.
Tom is facing a few serious problems.	Том сталкивается с некоторыми серьёзными проблемами.
Absent new business and new revenues, the Fund was facing dire cutbacks to ensure its own survival.	В связи с отсутствием новых видов деятельности и новой прибыли МВФ был вынужден пойти на ужасные сокращения для того, чтобы выжить.
The problems facing the latest alterations were much greater. The building was an energy guzzler, says Krischanitz.	Проблемы, возникшие при последней перестройке, были гораздо серьезнее. Здание было поглотителем энергии , говорит Кришанитц.
She was facing abuse for belonging to a minority Somali clan and because of her dark skin.	Окружающие плохо относились к ней за ее принадлежность к одному из незначительных сомалийских родов и из за её темной кожи.
Without doubt Beijing is facing a huge challenge.	Без сомнения, Пекин столкнулся с огромной проблемой.
Is America facing this third type of recession?	Является ли то, что происходит в Америке как раз таки спадом третьей категории?
Indeed, some countries are facing a political upheaval.	На самом деле некоторые страны теперь сталкиваются с политическим переворотом.
We are now facing an either, or situation.	Мы сейчас сталкиваемся с ситуацией или, или .
Mong What are the challenges facing citizen science?	Монг Какие задачи стоят перед гражданской наукой?

Показать эту страницу на русском языке