Translation of "facing same problem" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Facing - translation :

Problem - translation :

Same - translation :

Keywords : столкнулись столкнулся грозит светит лицом Какие-то Проблема проблемой проблема проблему одинаковые одновременно одном та ту

Examples (External sources, not reviewed)

We're facing this problem.	Мы активно ищем решение этой проблемы.
It's the biggest problem facing this country.	Это главная проблема в стране.
The first problem that we're facing is human health.	Первая проблема это здоровье людей.
The same old problem.	Та же фигня.
Climate change is not the only problem facing the globe.	Перед миром стоит не только проблема изменения климата.
We have the same problem.	У нас та же проблема.
I've had the same problem.	У меня была такая же проблема.
I've had the same problem.	У меня была та же проблема.
I had the same problem.	У меня была такая же проблема.
I had the same problem.	У меня была та же проблема.
Tom had the same problem.	У Тома была такая же проблема.
It's the same old problem.	Это всё та же старая проблема.
I have the same problem.	У меня та же проблема.
This is the crux of the problem facing global water resources.	В этом заключается суть проблемы глобальных водных ресурсов.
This is the crux of the problem facing global water resources.	В этом заключается суть проблемы глобальных водных ресурсов. 160 160 160 160
I've had the same problem myself.	У меня самого была та же проблема.
I've had the same problem myself.	У меня самой была та же проблема.
I had the same problem myself.	У меня была такая же проблема.
We still have the same problem.	У нас всё та же проблема.
We both have the same problem.	У нас обоих одна проблема.
We both have the same problem.	У нас обоих одна и та же проблема.
The US is facing, albeit in somewhat weaker form, a similar problem.	Перед США, хотя и в не такой острой форме, стоит подобная проблема.
I had the same problem as you.	У меня была та же проблема, что и у тебя.
I used to have that same problem.	У меня когда то была точно такая же проблема.
I used to have the same problem.	У меня когда то была такая же проблема.
In some ways, Nigeria is plagued with the same problems facing Iraq.	В определённой мере, Нигерия страдает от тех же проблем, что стоят сегодня перед Ираком.
The same can be said for the challenge facing the democratic left.	То же самое можно сказать о задачах, стоящих перед левыми демократами.
She realized she wasn t alone and that everyone was facing the same issues.	Очень важно понимать, что ты не одинок, что другие сталкиваются с такими же проблемами.
And the same problem with respect to Islam.	И та же самая проблема связана с исламом.
Tom is having the same problem I am.	У Тома та же проблема, что и у меня.
I have the same problem as you do.	У меня та же проблема, что у тебя.
I have the same problem as you do.	У меня та же проблема, что у вас.
The situation is all the more uncertain in view of a problem facing the PPP.	Еще большую неопределенность ситуации придает проблема, которая стоит перед Силой народа .
Italy, under the Christian Democrats, had the same problem.	У Италии во времена правления христианских демократов была та же самая проблема.
The main problem facing a military operation in Iran is the need to ensure its legitimacy.	Основной проблемой, стоящей перед военной операцией в Иране, является необходимость обеспечения ее легитимности.
I had the same problem when I was your age.	В твоём возрасте у меня была такая же проблема.
What the EU is facing in the Mediterranean isn t primarily a currency problem first and foremost, it is a strategic problem one that requires solutions urgently.	Проблема, с которой Евросоюз столкнулся в Средиземноморье, заключается не в валюте, главная проблема стратегическая, требующая немедленного решения.
I'm facing prison.	Мне грозит тюрьма.
Consequently, rather than facing a savings glut, the global economy faces a problem of demand failure in developing countries.	Поэтому вместо того, чтобы столкнуться с избытком сбережений, мировая экономика стоит перед проблемой упадка спроса в развивающихся странах.
Talking to his friends, he realizes that they are all facing the same sentence a boring summer camp.	Он решает с друзьями обмануть родителей и устроить себе и своим друзьям незабываемое лето.
A 1979 Gallup Poll had shown that 62 of Americans regarded inflation as the most important problem facing the nation.	Опрос Гэллапа показал, что 62 американцев расценивало инфляцию как наиболее важную проблему, стоящую перед нацией .
More recently, the same problem threatened to hinder the adoption of HPV vaccines.	Совсем недавно аналогичная проблема угрожала помешать широкому применению вакцины против ВПЧ.
At the same time, countries facing shortages will gain greatly from being able to reduce their own resource needs.	В то же время страны, которым не хватает ресурсов, смогут много выиграть от уменьшения собственных потребностей в них.
Facing the Deflationary Threat	Перед лицом угрозы дефляции
Facing Down Mental Illness	Столкновение с Психическими Расстройствами

Показать эту страницу на русском языке