Translation of "the same problem" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Problem - translation :

проблема

Same - translation :

одна и та же

The same problem - translation :

та же проблема

Keywords : Какие-то Проблема проблемой проблема проблему одинаковые одновременно одном та ту

Examples (External sources, not reviewed)

The same old problem.	Та же фигня.
We have the same problem.	У нас та же проблема.
I've had the same problem.	У меня была такая же проблема.
I've had the same problem.	У меня была та же проблема.
I had the same problem.	У меня была такая же проблема.
I had the same problem.	У меня была та же проблема.
Tom had the same problem.	У Тома была такая же проблема.
It's the same old problem.	Это всё та же старая проблема.
I have the same problem.	У меня та же проблема.
I've had the same problem myself.	У меня самого была та же проблема.
I've had the same problem myself.	У меня самой была та же проблема.
I had the same problem myself.	У меня была такая же проблема.
We still have the same problem.	У нас всё та же проблема.
We both have the same problem.	У нас обоих одна проблема.
We both have the same problem.	У нас обоих одна и та же проблема.
I'll do the exact same problem.	Но откуда вы знали, что нужно так делать?
Thomas Edison had the same problem.	Та же проблема была у Томаса Эдисона.
I had the same problem as you.	У меня была та же проблема, что и у тебя.
I used to have the same problem.	У меня когда то была такая же проблема.
Bophuthatswana was faced with the same problem.	Такая же проблема возникла и в Бопутатсване.
Well branching programs have the same problem.	Итак, ветвящиеся программы имеют схожую проблему.
A different approach to the same problem.	Иной подход к той же проблеме.
The same countries, the same measure of inequality, one problem after another.	Те же страны, те же измерения неравенства, проблема за проблемой.
And the same problem with respect to Islam.	И та же самая проблема связана с исламом.
Tom is having the same problem I am.	У Тома та же проблема, что и у меня.
I have the same problem as you do.	У меня та же проблема, что у тебя.
I have the same problem as you do.	У меня та же проблема, что у вас.
12 7 I'm just doing the same problem	Вот что означает эта двойка.
I worked at the same problem as he.	Ведь я работал над его задачей.
Yes, I have the same kind of problem.	У меня та же беда.
Italy, under the Christian Democrats, had the same problem.	У Италии во времена правления христианских демократов была та же самая проблема.
I used to have that same problem.	У меня когда то была точно такая же проблема.
I'll do the same problem over again 703 67.	Помните, я отсюда забрала одну стодолларовую купюру...
I had the same problem when I was your age.	В твоём возрасте у меня была такая же проблема.
The same problem can not be presented in final, neither.	The same problem can not be presented in final, neither.
Two different scenarios but they lead to the same problem.	Два различных сценария но они ведут к той же проблеме.
Here's another way to look at exactly the same problem.	Существует ещё один способ рассмотреть данную проблему.
The problem is, the same thing is happening also on the server side.	Проблема в том, что то же самое происходит на стороне сервера.
At the same time, we cannot wash our hands of this problem.	В то же время мы не можем оставаться безучастными в этой ситуации.
I could have done this exact same problem that way.	Решим эти уравнения другим способом.
If you think about it, I think the eyeball is the same, as American or African, the problem is the same, the treatment is the same.	ТР Если подумать, глазное яблоко у всех одинаково, будь ты американец или африканец. И проблемы, и их решения одинаковы.
More recently, the same problem threatened to hinder the adoption of HPV vaccines.	Совсем недавно аналогичная проблема угрожала помешать широкому применению вакцины против ВПЧ.
TR If you think about it, I think the eyeball is the same, as American or African, the problem is the same, the treatment is the same.	ТР Если подумать, глазное яблоко у всех одинаково, будь ты американец или африканец. И проблемы, и их решения одинаковы.
They placed the problem in the same category as the grave threat of poverty.	Они поставили эту проблему в один ряд с проблемой угрожающей нищеты.
And you could use it the exact same way we did this problem.	Тогда бы вы смогли применить точно такой же способ, которым мы решили эту задачу.

Показать эту страницу на русском языке