Translation of "fact from fiction" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Fact - translation :

факт

Fact from fiction - translation :

факт от вымысла

Fiction - translation :

фантастика

From - translation :

из

Keywords : фактом факта Фактически факт говоря вымысел выдумка вымысла фикция вымыслом подальше Откуда откуда отсюда дома

Examples (External sources, not reviewed)

He can't tell fact from fiction.	Он не может отличить факт от вымысла.
He can't discern fact from fiction.	Он не отличает реальность от вымысла.
You have to distinguish fact from fiction.	Ты должен отличать действительность от вымысла.
Meanwhile, bloggers tried to sort fact from fiction.	Тем временем, блогеры решили отделить факт от выдумки.
Mixing fact and fiction.	Смешиваете факты и вымысел?
It really is not fiction it's fact.	Это на самом деле не выдумка это факт.
Markham Nolan How to separate fact and fiction online	Маркхэм Нолан Как отделить правду от вымысла онлайн.
John Walsh, Strike Zone Fact vs. Fiction, The Hardball Times , July 11, 2007.	John Walsh, Strike Zone Fact vs. Fiction, The Hardball Times , July 11, 2007.
This, along with media disinformation, has made it difficult for outsiders to penetrate the cases and separate fact from fiction.	Это, вместе с дезинформацией в СМИ, сделало трудным для посторонних вникнуть в дела и отделить факты от вымысла.
Genres of science fiction Science fiction genre while science fiction is a genre of fiction, a science fiction genre is a subgenre within science fiction.	Жанр science fiction делится на твёрдую , естественно научную , научно техническую или мягкую , гуманитарную а также на фантастику идеи , утопию , антиутопию , роман предупреждение и другие.
I've been trying for years to get to the bottom of these things. To separate what you call fact from fiction.	Долгие годы я пытался добраться до истины, отделить, что называется, реальные факты от вымыслов.
In fact, he is the first science fiction writer whose work garnered a full page review in the New York Times' book review acknowledging that the work was in fact, a science fiction.	На самом деле, он является первым писателем научной фантастики, чье произведение получило рецензию на целую страницу в книжном обозрении газеты The New York Times, в которой произведение причислялось к жанру научной фантастики.
Galaxy Science Fiction was an American digest size science fiction magazine, published from 1950 to 1980.	Galaxy Science Fiction американский научно фантастический журнал, выпускавшийся с 1950 по 1980 год.
From Myth to Fiction The Saga of Hadingus.	From Myth to Fiction The Saga of Hadingus.
GATS Facts and Fiction, available from http www.wto.org.	GATS Facts and Fiction, available from http www.wto.org.
Jules Verne's rocket returns to the earth... a minor planet, where fiction lags behind fact.	акета юл ерна возвращаетс на емлю, скучную планету, где правда отрицает вымысел.
Unlike the antinovel, or anti fiction, metafiction is specifically fiction about fiction, i.e.	Целенаправленное изучение метаповествования в литературе начинается, по видимому, в 1980 е гг.
In this case, science fiction isn't far from reality.	В данном случае, научная фантастика не так далека от реальности.
In fact, the financial statements of mega banks are impenetrable works of fiction or wishful thinking.	Фактически же, финансовые отчеты мегабанков представляют собой малопонятные труды в стиле научной фантастики или попытку выдать желаемое за действительное.
Fiction connects.	Литература соединяет.
A part of my talk is going to be about investment opportunities that exist on this continent, to separate the rhetoric from the reality, the fact from the fiction.	Часть моего выступления будет касаться инвестиционных возможностей, которые существуют на этом континенте, чтобы отделить риторику от реальности, факт от выдумки.
The Internet Speculative Fiction Database (ISFDB) is a database of bibliographic information on science fiction and related genres such as fantasy fiction and horror fiction.	Internet Speculative Fiction Database (ISFDB, в переводе на ) библиографическая база данных о научной фантастике и связанных с ней жанров, таких как фэнтези и ужасы.
I vividly remember sitting there stunned, trying to absorb the fact that these were contemporary works of fiction.	Я живо помню, как сидел там ошеломлённый, пытаясь справиться с фактом, что это были современные произведения художественной литературы.
Several Russia media outlets reprinted this statement, sometimes omitting the fact that it is a work of fiction.	Некоторые российские информационные агентства опубликовали это утверждение, опуская тот факт, что это простая выдумка.
Why, no, Mr Martins. I'd say stick to fiction. Straight fiction.	Нет, нет, мистер Мартинс, я бы сказал, придерживайтесь вымысла.
Or pulp fiction.	Ну или pulp fiction.
Fiction Book Backend	Модуль поддержки формата FictionBook
That's science fiction.	Это научная фантастика.
Deliberately manipulating the earth s climate seems like something from science fiction.	Намеренное управление климатом земли выглядит чем то из области фантастики.
His predictions were bold. What he wrote was regarded as fantastic fiction... but much of it has become fact.	го предсказани были дерзкими, а произведени считали сказками дл взрослых.
The categories are now biography, current interest, fiction, first fiction, history, mystery thriller, poetry, science and technology, and young adult fiction.	Категории биография, нынешний интерес , фантастика , первинная фантастика, история, триллер , поэзия, наука и технологии, юношеская художественная литература .
Africa Check uses journalistic skills and evidence drawn from the latest online tools, readers, public sources and experts, sorting out fact from fiction regarding claims made by public figures around the continent.	Africa Check использует навыки журналистов и свидетельства, полученные благодаря новейшим онлайн инструментам, от читателей, экспертов, а также из публичных источников, чтобы сортировать факты и выдумку относительно публичных лиц континента.
Derived from the famous series of fiction stories by W. E. Johns.	Самое известное его появление покупатель в скетче о мёртвом попугае.
From Deluge to Discourse Myth, History, and the Generation of Chinese Fiction .	From Deluge to Discourse Myth, History, and the Generation of Chinese Fiction .
While this sounds like political fiction in a world where children still die from starvation, reprogenetics sounded like science fiction only thirty years ago.	И хотя в мире, где дети до сих пор умирают от голода, эта идея похожа на научную фантастику, идея репродуктивной генетики также звучала как научная фантастика всего тридцать лет назад.
Kosovo u0027s Constitutional Fiction	Косово Конституционный вымысел
This isn't science fiction.	Это не научная фантастика.
Science Fiction Maasai Warrior	Воин масаи в научно фантастическом стиле
Tom likes science fiction.	Том любит научную фантастику.
Tom loves science fiction.	Том любит научную фантастику.
Nonon likes science fiction.	Нонон любит научную фантастику.
Fiction An Alternative Biography .	Fiction An Alternative Biography .
1999 Just Revenge (fiction).	1999 Just Revenge (fiction).
Is this science fiction?	Научная фантастика?
Fiction is flowing water.	Литература это текущая вода.

Показать эту страницу на русском языке