Translation of "fact and fiction" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Fact - translation :

Fiction - translation :

Keywords : фактом факта Фактически факт говоря вымысел выдумка вымысла фикция вымыслом

Examples (External sources, not reviewed)

He can't tell fact from fiction.	Он не может отличить факт от вымысла.
He can't discern fact from fiction.	Он не отличает реальность от вымысла.
Markham Nolan How to separate fact and fiction online	Маркхэм Нолан Как отделить правду от вымысла онлайн.
You have to distinguish fact from fiction.	Ты должен отличать действительность от вымысла.
Meanwhile, bloggers tried to sort fact from fiction.	Тем временем, блогеры решили отделить факт от выдумки.
In fact, the financial statements of mega banks are impenetrable works of fiction or wishful thinking.	Фактически же, финансовые отчеты мегабанков представляют собой малопонятные труды в стиле научной фантастики или попытку выдать желаемое за действительное.
This, along with media disinformation, has made it difficult for outsiders to penetrate the cases and separate fact from fiction.	Это, вместе с дезинформацией в СМИ, сделало трудным для посторонних вникнуть в дела и отделить факты от вымысла.
Or pulp fiction.	Ну или pulp fiction.
I vividly remember sitting there stunned, trying to absorb the fact that these were contemporary works of fiction.	Я живо помню, как сидел там ошеломлённый, пытаясь справиться с фактом, что это были современные произведения художественной литературы.
Several Russia media outlets reprinted this statement, sometimes omitting the fact that it is a work of fiction.	Некоторые российские информационные агентства опубликовали это утверждение, опуская тот факт, что это простая выдумка.
Kosovo u0027s Constitutional Fiction	Косово Конституционный вымысел
This isn't science fiction.	Это не научная фантастика.
Science Fiction Maasai Warrior	Воин масаи в научно фантастическом стиле
Tom likes science fiction.	Том любит научную фантастику.
Tom loves science fiction.	Том любит научную фантастику.
Nonon likes science fiction.	Нонон любит научную фантастику.
Andre Alice Norton (born Alice Mary Norton , February 17, 1912 March 17, 2005) was an American writer of science fiction and fantasy with some works of historical fiction and contemporary fiction.	Элис Мэри Нортон (, позднее Andre Alice Norton ), великая леди фантастики (Grand Dame of Science Fiction and Fantasy) (17 февраля 1912 17 марта 2005) американская писательница фантаст.
Comics and noir fiction are two diametrically opposed realities .	Комикс и нуар две агрессивно противоположные реальности .
Tom reads nothing but fiction.	Том читает только беллетристику.
He really likes science fiction.	Он действительно любит научную фантастику.
I saw Pulp Fiction yesterday.	Вчера я посмотрел Криминальное чтиво .
I like science fiction novels.	Я люблю научно фантастические романы.
I almost never read fiction.	Я почти не читаю фантастики.
I almost never read fiction.	Я почти не читаю фантастику.
The awards are organized and awarded by the Science Fiction and Fantasy Writers of America (SFWA), a nonprofit association of professional science fiction and fantasy writers.	Премия Небьюла () была учреждена Американской ассоциацией писателей фантастов ( Science Fiction and Fantasy Writers of America ).
I read everything military and historical stories, fairy tales, fiction.	Я читаю все военные, исторические повести, сказки, фантастику.
Elif Shafak The politics of fiction	Элиф Шафак политика художественной литературы
Identity politics divides us. Fiction connects.	Политика личности нас разделяет. Литература соединяет.
Consider a bit of science fiction.	Давайте порассуждаем в жанре научной фантастики.
Do you like science fiction movies?	Вам нравятся научно фантастические фильмы?
Last night I saw Pulp Fiction.	Вчера вечером я посмотрел Криминальное чтиво .
I'm not interested in science fiction.	Мне не интересна научная фантастика.
I'm not interested in science fiction.	Я не интересуюсь научной фантастикой.
She likes to write fan fiction.	Ей нравится писать фанфики.
Do you like science fiction movies?	Ты любишь научно фантастические фильмы?
Do you like science fiction movies?	Ты любишь научно фантастические фильмы?
I love reading science fiction novels.	Я люблю читать научно фантастические романы.
But this may be more than fiction.	Но это может оказаться не просто беллетристикой.
This science fiction novel is very interesting.	Этот научно фантастический роман очень интересный.
I'm looking for erotic science fiction novels.	Я ищу эротические научно фантастические романы.
This approach presupposes that bank assets and exposures can be accurately measured. In fact, the financial statements of mega banks are impenetrable works of fiction or wishful thinking.	Фактически же, финансовые отчеты мегабанков представляют собой малопонятные труды в стиле научной фантастики или попытку выдать желаемое за действительное.
But the facts are often fiction, and the logic is not compelling.	Но зачастую факты являются выдуманными, и их логика не убедительна.
1, Native American Fiction Myth and Criticism (Spring, 1991 Spring, 1992), pp.	1, Native American Fiction Myth and Criticism (Spring, 1991 Spring, 1992), pp.
From Myth to Fiction The Saga of Hadingus.	From Myth to Fiction The Saga of Hadingus.
Africa Check uses journalistic skills and evidence drawn from the latest online tools, readers, public sources and experts, sorting out fact from fiction regarding claims made by public figures around the continent.	Africa Check использует навыки журналистов и свидетельства, полученные благодаря новейшим онлайн инструментам, от читателей, экспертов, а также из публичных источников, чтобы сортировать факты и выдумку относительно публичных лиц континента.

Показать эту страницу на русском языке