Translation of "from this fact" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Fact - translation :

факт

From - translation :

из

This - translation :

это

Keywords : фактом факта Фактически факт говоря подальше Откуда откуда отсюда дома эта эту этой этим вот

Examples (External sources, not reviewed)

Oblonsky knew this to be true, not only from hearsay but from actual fact.	И Степан Аркадьич не на одних словах, а на деле видел справедливость этого.
This is a fact.	Это факт.
He can't tell fact from fiction.	Он не может отличить факт от вымысла.
He concealed the fact from me.	Он скрывал этот факт от меня.
He can't discern fact from fiction.	Он не отличает реальность от вымысла.
This is an important fact.	Это важный факт.
All this is immutable fact.	Таковы непреложные факты.
This fact proves his innocence.	Этот факт доказывает его невиновность.
This fact proves her innocence.	Этот факт доказывает её невиновность.
This is an indisputable fact.	Это неоспоримый факт.
In fact I love the fact, I just have to mention this Rome in fact used to import oysters from London, at one stage. I think that's extraordinary.	смех Хочу упомянуть такой факт, он мне очень нравится, Рим импортировал устрицы из Британии. Я считаю это удивительно.
In other words, this apparent fact of nature the overwhelming genetic similarity of human and ape is a fact constructed from culture.	Иными словами, данный очевидный факт природы исключительное генетическое подобие человека и обезьяны вытекает из культуры.
I can't hide the fact from you.	Я не могу утаить от тебя этот факт.
You have to distinguish fact from fiction.	Ты должен отличать действительность от вымысла.
You can't hide the fact from her.	Вы не можете скрыть от неё этот факт.
You can't hide the fact from her.	Ты не можешь скрыть от неё этот факт.
No spin can alter this fact.	Никакие политтехнологи не смогут изменить этот факт.
This fact must not be forgotten.	Этот факт не должен быть забыт.
Please bear this fact in mind.	Пожалуйста, имейте это в виду.
We have overlooked this important fact.	Мы упустили этот важный факт.
We tend to forget this fact.	Мы склонны забывать этот факт.
This has no basis in fact.	Это никак не опирается на факты.
This is ain't good or bad this is fact.	Это не плохо и не хорошо это факт.
In fact, this is not unique to HIV. The vast majority of viruses come from animals.	На самом деле, ВИЧ не уникален в этом плане. Подавляющее большинство вирусов происходят от животных.
Meanwhile, bloggers tried to sort fact from fiction.	Тем временем, блогеры решили отделить факт от выдумки.
But Europeans interest in this presidential election cannot mask the fact that what they expect from it is far from clear.	Но интерес европейцев к президентским выборам в Америке не может скрыть того факта, что их ожидания от этих выборов далеко не ясны.
In fact, this is partly the case.	В действительности, это суждение верно лишь частично.
In fact, this estimate is wildly optimistic.	Фактически, этот подсчет еще довольно оптимистичен.
This is a critical fact to remember.	Об этом очень важно помнить.
You're thinking, Wikipedia doesn't say this fact.	Вы подумали Википедия этого факта не упоминает.
This fact shows that he is innocent.	Это обстоятельство показывает, что он невиновен.
We are inclined to forget this fact.	Мы склонны забывать этот факт.
We are apt to forget this fact.	Мы склонны забывать этот факт.
This fact was not known until now.	Этот факт доселе был неизвестен.
Is this a fact or an opinion?	Это факт или мнение?
This is, in fact, what did occur.	Жорж Клемансо родился в Вандее.
In fact, we moved from Stratford to Los Angeles.	мы переехали из Стратфорда в Лос Анджелес,
The following post from the Mexican caricaturist Helio Flores which circulated on Twitter makes reference to this fact	Следующий пост от мексиканского карикатуриста Хелио Флореса , гуляющий в Twitter, ссылается на данный факт
In fact, this is all a pointless charade.	Фактически, все это бессмысленная шарада.
All of this was in fact perfectly understandable.	Все это было абсолютно понятно.
In fact, this requirement is rooted in history.	В сущности, корни подобной необходимости находятся в истории.
In fact, this dream is actually being realized.	Фактически, эта мечта начинает понемногу становиться реальностью, так.
And this fact makes the tragedy even scarier.	И это страшнее .
But in fact this is the breakthrough moment.	Но на самом деле это и есть переломный момент.
In fact, this is an assassination on democracy.	На самом деле, это убийство демократии.

Показать эту страницу на русском языке