Translation of "facts finding" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Facts - translation : Facts finding - translation : Finding - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The facts of this case remain too obscure to permit a finding of violation of the Covenant. | Факты по данному делу остаются слишком туманными, чтобы позволить сделать вывод о нарушении Пакта. |
| Facts. Facts! | Главное факты. |
| Facts are facts. | Факты остаются фактами. |
| His tieups, data, facts, facts and more facts. | Его связи, данные, факты, факты и еще раз факты. |
| The facts are just facts. | Факты являются только фактами. Они не являются продуктом творческого самовыражения. |
| None the less, facts are facts. | Однако факты оспорить нельзя. |
| Facts, if you please. Yes, facts. | Факты, будьте любезны. |
| Production (Sources Facts Figures 2000, Facts Figures 2005, Facts Figures 2008, Facts Figures 2010 Mitsubishi Motors website) References | (Источники Facts Figures 2000, Facts Figures 2005, Facts Figures 2008, Facts Figures 2010 Mitsubishi Motors website) Примечания Ссылки Mitsubishi Delica |
| All I'm saying is facts. Facts only. | Все, что я говорю, это факты. Только факты |
| Facts? | Факты? |
| Facts? | Правду? |
| More often than not, people make judgements without finding out the facts of the matter, in this instance, the stigma surrounding cardboard collectors. | В большинстве случаев люди строят свои суждения о чем то, не проверяя факты, и в этом случае такие предрассудки возникли вокруг сборщиков картона. |
| The Committee notes, however, that the finding will provide the basis for reappraisal when new facts or evidence are adduced during the proceedings | g) требования относительно того, чтобы обыски на внутриполостные вложения проводились не тюремным, а медицинским персоналом в нормальных условиях и после того, как было предоставлено письменное согласие и обеспечен доступ к адвокату |
| The Committee notes, however, that the finding will provide the basis for reappraisal when new facts or evidence are adduced during the proceedings | Вместе с тем Комитет отмечает, что эти выводы будут служить основой для пересмотра по вновь открывшимся в ходе разбирательства обстоятельствам или доказательствам |
| We concur in the Committee apos s finding that the facts before it do not reveal a violation of article 26 of the Covenant. | Мы согласны с выводом Комитета о том, что представленные ему факты не свидетельствуют о нарушении статьи 26 Пакта. |
| Annual production (sources Facts Figures 2000, Facts Figures 2005, Facts Figures 2008, Mitsubishi Motors website) References | (Источник Facts Figures 2000, Facts Figures 2005, Facts Figures 2008, сайт Mitsubishi Motors) |
| To conclude, let me repeat that facts are facts. | В заключение позвольте мне еще раз повторить, что факты остаются фактами. |
| Face facts! | Смотри правде в глаза! |
| The facts | Факты |
| The facts | Обстоятельства дела |
| Facts are | Факты таковы |
| for facts | для установления фактов |
| Interesting facts | История |
| Facts, please! | Факты! |
| It's facts. | Это факт. |
| The facts? | Фактам? |
| What facts? | Каким фактам? |
| All I'm saying is and facts, facts only no values, just facts about all the world's religions. | Все, что я говорю, это факты. Только факты Не ценности, только факты о всех мировых религиях. |
| The most important finding of the GMF s Transatlantic Trends survey is that concern about immigrants falls sharply when people are given even the most basic facts. | Наиболее важный вывод из глобального опроса ГФМ под названием Трансатлантические тенденции является тем, что озабоченность присутствием иммигрантов резко падает, когда людям дают даже самые основные факты. |
| Finding Nemo. | В поисках Немо. |
| Finding Files | Поиск файлов |
| Finding Objects | Поиск объектов |
| Finding Text | Поиск текста |
| Our finding. | Наше изобретение. |
| Finding Freedom | В поисках свободы |
| Consider these facts | Рассмотрим следующие факты |
| Compare the facts. | Сопоставь факты. |
| Compare the facts. | Сопоставьте факты. |
| Let's face facts. | Давайте посмотрим фактам в лицо. |
| I want facts. | Мне нужны факты. |
| Consider the facts. | Рассмотри факты. |
| Numbers and Facts . | Цифры и факты. |
| Facts to Consider | Факты, которые необходимо учитывать |
| Summary of facts | КРАТКОЕ ИЗЛОЖЕНИЕ ФАКТОВ |
| Summary of facts | КРАТКОЕ ИЗЛОЖЕНИЕ ФАКТОВ1 |
Related searches : Finding Facts - Finding Of Facts - Facts Are Facts - Help Finding - For Finding - Case Finding - Incidental Finding - Are Finding - Finding Solutions - Consistent Finding - Chance Finding - Decision Finding
