Translation of "fade it out" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Political crimes never fade.
Политические преступления никогда не исчезают.
The color won't fade.
Цвет не выгорит.
The color won't fade.
Цвет не поблёкнет.
The colour won't fade.
Цвет не выгорит.
The colour won't fade.
Цвет не поблёкнет.
Many of them fade away.
Многие выдыхаются.
Models eventually fade into the background.
Рано или поздно модели уходят на задний фон.
And then our voices will fade.
А потом наши голоса утихнут.
The Pain is Beginning to Fade.
Боль начинает утихать
Her beauty will fade in time.
Её красота со временем поблекнет.
It could no more fade away than our desire for freedom could wane.
Она не могла исчезнуть, пока наше стремление к свободе не иссякло.
But those effects will fade by late summer.
Но к концу лета эффект от них закончится.
Flowers soon fade when they have been cut.
Сорванные цветы быстро вянут.
This orthodoxy, however, was also destined to fade away.
Тем не менее, этой ортодоксальности также было суждено увянуть.
At this critical moment, we can t allow this to fade away.
В этот критический момент мы не можем позволить ей исчезнуть.
This was an impression, moreover, that did not fade with familiarity.
Более того, это впечатление не исчезло и при дальнейшем знакомстве.
Heartbeats that don't give up, and ask that others don't fade.
Сердца, которые не сдаются, и просят другие не угасать.
They compete, expand, mature, and eventually, with few exceptions, fade into obscurity.
Они конкурируют, расширяются, взрослеют, и в конце концов, с некоторыми исключениями, исчезают в неизвестности.
And that is why FIFA s problems are unlikely to fade from view.
И именно поэтому проблемы ФИФА едва ли исчезнут из поля зрения.
Basle II is dead at least until memories of the current disaster fade.
Basle II мертва, по крайней мере, до тех пор, пока не развеются воспоминания о нынешней катастрофе.
And that maybe it'll fade too with time but I don't think so.
И может, со временем и это пройдет но я так не думаю.
My excitement for working with the government began to fade away pretty quickly.
Моё воодушевление от работы с правительством довольно быстро начало угасать.
Now bring it out, bring it out. Anybody else?
Выходите, выходите на сцену. Еще кто нибудь?
The chorus continues Pump it out, pump it out, I'm feeding them babies, pump it out, pump it out, I'm milking my ladies.
Хор подхватывает Откачай его, откачай его, я кормлю малышей, откачай его, откачай его, я кормлю своих девочек .
'It turns out...'
Оказывается...
Cut it out!
Хватит!
Cut it out!
Прекрати!
Cut it out!
Перестань!
Cut it out!
Прекратите!
Cut it out!
Прекратите это!
Cut it out!
Перестаньте.
Cut it out.
Хватит!
Cut it out.
Прекрати!
Cut it out.
Перестань!
Cut it out.
Прекратите!
Cut it out.
Прекратите это!
Cut it out.
Перестаньте.
Cut it out.
Перестань.
Cut it out.
Прекрати.
Check it out!
Погляди!
Spit it out!
Выплюни!
Check it out.
Проверь это.
She says the siege remains with her though memories fade a little each year.
Она говорит, что захват остается с ней, хотя воспоминания немного тускнеют каждый год.
It is time for the rest of the world to support him in removing it forever, so that Taiwan will continue to fade as a global concern.
Пришло время, чтобы весь остальной мир поддержал его и палец был снят с курка навсегда, чтобы Тайвань перестал быть предметом глобальной озабоченности.
GENEVA The effects of the most devastating financial crisis in decades have begun to fade.
ЖЕНЕВА Последствия самого разрушительного финансового кризиса последних десятилетий начали постепенно исчезать.

 

Related searches : Fade Out - Fade It - Fade Out Time - Fade Out Line - Gradually Fade Out - Fade Out Light - It Out - Fade Resistant - Fade Up - Fade Off - Brake Fade - Never Fade - Memories Fade