Translation of "failed to disclose" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Disclose - translation :

Keywords : раскрывать раскрыть разглашать тайну закону подвел подвёл провалился неудачу потерпел

Examples (External sources, not reviewed)

Now it hints that it may resume enrichment, and recent press reports about the imports from Pakistan suggest Iran failed to disclose everything to the IAEA.	Сейчас руководство этой страны намекает, что может вернуться к ней, и недавние сообщения в прессе об импорте из Пакистана указывают на то, что Иран раскрыл МАГАТЭ не всю правду.
They refused to disclose the location of the hostages.	Они отказались раскрывать местонахождение заложников.
I can't disclose that information yet.	Я пока еще не могу раскрыть эти сведения.
He regards all the incomes that the NBS failed to take into account as invisible income, including gray income and some legal income that people don't want to disclose.	Он рассматривает все доходы, которые Национальное бюро стандартов не приняло во внимание в качестве невидимых доходов, включая серый доход и некоторый законный доход, который люди не хотят раскрывать.
I kept thinking, in time I will disclose it to him.	Я все думала, что со временем признаюсь ему во всем.
They hide in their hearts what they do not disclose to you.	Скажи (им) (о, Посланник) Поистине, дело целиком принадлежит Аллаху Он предопределил все то, что случилось .
Polymetal will not disclose the details of the negotiations.	Детали переговоров в Polymetal не раскрывают.
Tom failed to escape.	Тому не удалось сбежать.
Padalko refused to disclose to Swanson the source of both the alleged information and the funding.	Падалко отказался раскрыть Свонсону источники предполагаемой для публикации информации и финансирования.
Failed	Сбой
We failed to persuade him.	Мы не смогли его убедить.
Tom failed to persuade Mary.	Тому не удалось убедить Мэри.
Tom failed to understand that.	Том не смог это понять.
Schneier urges the FBI to immediately disclose the vulnerability to Apple, so that it may be fixed.	Шнайер призывает ФБР немедленно раскрыть уязвимость Apple, чтобы она могла быть устранена.
The police also said that good Samaritans won't be harassed or forced to disclose their identity.	Полиция также сказала , что добрые самаритяне не будут подвергаться преследованиям и не будут вынуждены раскрывать свою личность.
Defendant failed to pay the rent and has further failed to vacate and surrender the premises.	Ответчица не заплатила за аренду жилья и далее отказалась освободить занимаемое ею помещение .
It failed.	Эта политика не удалась.
They failed.	Они потерпели неудачу.
It failed.	Из этого ничего не вышло.
Tom failed.	У Тома ничего не вышло.
Tom failed.	Том потерпел фиаско.
Tom failed.	Том потерпел неудачу.
Tom failed.	Том не имел успеха.
I've failed.	Я провалился.
I've failed.	Я провалилась.
We failed.	Мы потерпели неудачу.
You've failed.	У тебя ничего не вышло.
You've failed.	У вас ничего не вышло.
You've failed.	У тебя не получилось.
You've failed.	У вас не получилось.
It failed.	Ничего не получилось.
It failed.	Ничего не вышло.
I failed.	У меня не вышло.
He failed.	Сын отечества.
But this scenario failed to materialize.	Но данный сценарий не смог материализоваться.
She has failed to convince, however	Однако она не сумела убедить своих оппонентов
To my surprise, he has failed.	К моему удивлению, у него ничего не вышло.
I failed to make a cake.	Я не смог сделать торт.
He failed to wake Harry up.	Он не смог разбудить Гарри.
He failed to follow our advice.	Он не последовал нашему совету.
She failed to keep her promise.	Она не сдержала обещание.
Tom failed to keep his promise.	Том не смог выполнить данное им обещание.
I failed to find Mary's house.	Я не смог найти дом Мэри.
Dan failed to save the hostages.	Дэн не смог спасти заложников.
Mario failed to save the princess.	Марио не удалось спасти принцессу.

Показать эту страницу на русском языке