Translation of "failed to disclose" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Disclose - translation :

раскрывать

Failed - translation :

не смогли

Failed to disclose - translation :

не удалось раскрыть

Keywords : раскрывать раскрыть разглашать тайну закону подвел подвёл провалился неудачу потерпел

Examples (External sources, not reviewed)

29) on the ground that the prosecution failed to disclose to him alleged exculpatory statements by witnesses, while it disclosed them in another case.	пункт 29) на том основании, что обвинение не представило ему предположительно оправдательные показания свидетелей, сообщив их при этом в другом деле.
Now it hints that it may resume enrichment, and recent press reports about the imports from Pakistan suggest Iran failed to disclose everything to the IAEA.	Сейчас руководство этой страны намекает, что может вернуться к ней, и недавние сообщения в прессе об импорте из Пакистана указывают на то, что Иран раскрыл МАГАТЭ не всю правду.
He regards all the incomes that the NBS failed to take into account as invisible income, including gray income and some legal income that people don't want to disclose.	Он рассматривает все доходы, которые Национальное бюро стандартов не приняло во внимание в качестве невидимых доходов, включая серый доход и некоторый законный доход, который люди не хотят раскрывать.
They have failed to hear, and they have failed to see.	Почему они уклоняются от Назидания, словно напуганные ослы, бегущие от стрелка (или льва)? (74 49 51). А наряду с этим они не могли размышлять над увиденным и делать из этого полезные выводы.
They have failed to hear, and they have failed to see.	Их мучения будут приумножены, ведь они не могли слышать и не видели.
They have failed to hear, and they have failed to see.	Ведь были лишены они и зрения, и слуха.
failed to start	ошибка при запуске
Failed to unpack	Не удалось распаковать
Failed to pack	Не удалось упаковать
Failed to createActionGroup.	Не удалось создать ActionGroup.
Failed to load	Ошибка загрузки
Failed to initialize	Сбой инициализации
Failed to finalize	Сбой завершения
Failed to open	Сбой завершения
They refused to disclose the location of the hostages.	Они отказались раскрывать местонахождение заложников.
What is your bloodthirsty scribbling about to disclose now?	Какие тайны на этот раз раскроют ваши кровожадные очерки?
Tom failed to escape.	Тому не удалось сбежать.
Failed to create directory,	Не удалось создать каталог,
Failed to rename Album	Не удалось переименовать альбом
Failed to upload photo	Ошибка загрузки фотографии
Failed to Rotate image	Невозможно повернуть изображение
Failed to Flip image	Невозможно отразить изображение
Failed to generate preview	Невозможно создать предпросмотр
Failed to resize images	Невозможно изменить размер изображений
Failed to save image	Ошибка сохранения изображения
Mp3tunes failed to Authenticate.	Идентификация в Mp3tunes завершилась неудачно.
Failed to start ffserver.	Не удалось запустить ffserver.
Failed to start ffmpeg.	Не удалось запустить ffmpeg.
Failed to Download Theme	Не удалось загрузить тему
Failed to create project	Ошибка создания проекта
Process failed to start.	Не удалось запустить программу htsearch.
Process failed to start.	Не удалось запустить процесс.
Failed to add parameter	Невозможно добавить параметр
Failed to delete parameter	Невозможно удалить параметр
Failed to add breakpoint.	Невозможно добавить точку останова.
Failed to delete breakpoint.	Невозможно удалить точку останова.
Failed to start Nepomuk	Comment
Failed to build index.	Ошибка создания индекса.
Failed to run qdbusviewer	Ошибка запуска qdbusviewer
libsmbclient failed to initialize	ошибка инициализации libsmbclient
Failed to start Sage	Не удалось запустить систему Sage
Failed to start Maxima	Не удалось запустить систему Maxima
Failed to load image	Невозможно загрузить изображение
Failed to load OpenSSL.	Ошибка загрузки OpenSSL.
Synchronization to disk failed	Ошибка синхронизации с диском

Показать эту страницу на русском языке