Translation of "refused to disclose" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Disclose - translation :

раскрывать

Refused - translation :

отказался

Refused to disclose - translation :

отказался раскрыть

Keywords : раскрывать раскрыть разглашать тайну закону отказался отказалась отказались отказывался отказал

Examples (External sources, not reviewed)

They refused to disclose the location of the hostages.	Они отказались раскрывать местонахождение заложников.
They refused to disclose the location to the Americans, who wanted to identify the fighters.	Они отказывались показать место захоронения американцам, которые хотели определить личности боевиков.
Padalko refused to disclose to Swanson the source of both the alleged information and the funding.	Падалко отказался раскрыть Свонсону источники предполагаемой для публикации информации и финансирования.
Later, Rostelecom refused to comment on the matter and said it does not disclose its clients' information without their consent.	Позже в Ростелекоме отказались давать комментарии по этому вопросу, заявив, что не раскрывает информацию клиентов без их согласия.
The representatives were particularly disturbed by the fact that one nominating Party had significant stockpiles of methyl bromide, which it refused to disclose to the Parties.	Представители были особенно обеспокоены тем фактом, что одна из Сторон, обращающихся с заявками, имеет значительные запасы бромистого метила, информацию о которых она отказывается предоставить Сторонам.
Congress refused to act.	Конгресс отказался действовать.
He refused to pay.	Он отказался платить.
She refused to pay.	Она отказалась платить.
I refused to pay.	Я отказался платить.
Tom refused to listen.	Том отказался слушать.
Tom refused to answer.	Том отказался отвечать.
Tom refused to leave.	Том отказался уходить.
Tom refused to surrender.	Том отказался сдаваться.
You refused to pay.	Ты отказался платить.
Tom refused to comment.	Том отказался давать комментарии.
Tom refused to help.	Том отказался помогать.
Tom refused to help.	Том отказался помочь.
Tom refused to go.	Том отказался идти.
Tom refused to go.	Том отказался ехать.
Tom refused to pay.	Том отказался платить.
Tom refused to apologize.	Том отказался принести извинения.
Tom refused to apologize.	Том отказался извиняться.
Tom refused to apologize.	Том отказался просить прощения.
Tom refused to explain.	Том отказался давать объяснения.
Tom refused to move.	Том отказался переезжать.
Tom refused to cooperate.	Том отказался сотрудничать.
Tom refused to talk.	Том отказался разговаривать.
I refused to talk.	Я отказался разговаривать.
I refused to leave.	Я отказался уходить.
I refused to answer.	Я отказался отвечать.
I refused to answer.	Я отказалась отвечать.
They refused to surrender.	Они отказались сдаться.
Tom refused to sing.	Том отказался петь.
Tom refused to eat.	Том отказался есть.
Tom refused to eat.	Том не стал есть.
Connection to Server Refused	Соединение отвергнуто сервером
Connection to proxy refused	Запрос на подключение отклонён
He refused to fight.	Он отказался драться.
So farmers refused to plant trees, cashew processors refused to take their resources elsewhere, and urban workers refused to look for other jobs.	Те, кто занимался переработкой кешью, отказывались переориентировать свои ресурсы куда либо еще, а городские рабочие отказывались заняться поисками другой работы.
So farmers refused to plant trees, cashew processors refused to take their resources elsewhere, and urban workers refused to look for other jobs.	Поэтому фермеры отказывались сажать новые деревья. Те, кто занимался переработкой кешью, отказывались переориентировать свои ресурсы куда либо еще, а городские рабочие отказывались заняться поисками другой работы.
Refused?	Он отказался?
...refused?	Отказался?
Unfortunately he refused to come.	К несчастью, он отказался прийти.
Unfortunately he refused to come.	К сожалению, он отказался прийти.
They refused to help us.	Они отказались нам помочь.

Показать эту страницу на русском языке