Translation of "failing such" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Failing - translation :

провал

Failing such - translation :

при отсутствии такого

Such - translation :

такие

Keywords : отказывают отказывает почки завалил неудачу столь существует такую таком таких

Examples (External sources, not reviewed)

Such criminal activities are often associated with weak or failing states.	Так З е у А р ) 6 п р ес т у п нАс т З зачастую связан6 с А с Я а б А с т ь ю ЗЯЗ б ес с З Я З е ) г А суда р с т в а .
Failing such agreement, the Working Group would refer the matter to the Committee.	При отсутствии согласия данная Рабочая группа передает рассматриваемый вопрос в Комитет.
Iran s Failing Mullahnomics	Мулланомика в Иране терпит крах
But that's failing.	Но она угасает.
Failing that, such documents may only be used for preliminary consideration unless SC.1 decides otherwise.	В противном случае такие документы могут использоваться только для предварительного рассмотрения, если SC.1 не примет иного решения.
Failing that, such documents may only be used for preliminary consideration unless SC.1 decides otherwise.	По запросу они могут быть разосланы в печатном виде до открытия сессии .
Failing the Syria Test	Провал экзамена по Сирии
The Kremlin s Failing Monopoly	Неудачная монополия Кремля
My memory is failing.	Моя память даёт сбои.
His eyesight is failing.	У него ухудшается зрение.
His eyesight is failing.	У него падает зрение.
His powers are failing.	Его силы истощаются.
of letters failing standard	Письма писем не отвечающих стандартам
Anything can trigger such an act rejection by a girl, being fired from a job, failing an examination.	Такие действия может вызвать любая причина отказ девушки, увольнение с работы, провал на экзамене.
Failing states in Central America	Страны банкроты в Центральной Америке
Because projects were failing. laugh .	Они создаются потому, что проекты проваливаются.
The picture is further complicated by security risks such as nuclear arms proliferation, fundamentalism, and weak or failing governance.	Картина еще больше усугублена рисками недостаточной безопасности, вроде быстрого распространения ядерного оружия, фундаментализмом и слабым или провальным управлением.
And the failing here is not a failing of representing the world, or rendering it into language.	И провал попытки здесь не провал попытки представления мира, или предоставления этого на языке.
But Saleh s hardline approach is failing.	Однако жесткий подход Салеха не приносит успеха.
Failing is he who corrupts it.	и понес урон попадет в Ад тот, кто утаил ее ввел в заблуждение .
Failing is he who corrupts it.	понес убыток тот, кто ее утаил.
Failing is he who corrupts it.	И понес утрату тот, кто скрыл прекрасные качества своей души. Душа человека не создана для того, чтобы он подавлял и скрывал в ней добро, осквернял ее пороками и топил в пучине грехов, забывая обо всем, что украшает и улучшает душу.
Failing is he who corrupts it.	и понес урон тот, кто скрыл ее (опорочил, облек в несправедливость).
Failing is he who corrupts it.	А тот, кто оскудил свою душу, не будучи добродетельным, и погубил в ней способность вершить добро, несомненно, потерпел убыток.
Failing is he who corrupts it.	Понес урон тот, кто сокрыл злое в душе.
Failing is he who corrupts it.	Потерпит пораженье тот, Кто развратит ее!
Failing is he who corrupts it.	Несчастен тот, кто оскудит ее!
They shouldn't be failing like this.	Они не должны терпеть такую неудачу.
It actually is kind of failing.	Это в своём роде неудача.
What are they failing to learn?	Что они так и не выучили?
...and my business ended up failing.	...и бой бизнес потерпел крах.
The answer, alas, is a failing grade.	Ответ, к сожалению, такой плохо выполняет.
At home, however, his policies were failing.	Тем не менее, в Мавритании его политика терпела неудачу.
Because goodness, you're all cheery about failing.	(Смех) Потому что...
I thought, I'm failing as a teacher.	Я думал, я неудался как учитель.
Figure 13 Evolution of of failing standards	Рисунок 13 Эволюция (в ) недостающих стандартов
The high cost of failing to act	Высокая цена бездействия
At such a modest cost, and with the stakes so high, it is hard to imagine the world failing to act decisively.	С такой скромной ценой, и такими высокими ставками, трудно представить, что мир все еще не решается действовать.
He is expected to be charged with failing to stop at an accident, failing to render assistance, and other traffic offences.	Предполагается, что ему будет предъявлено обвинение в оставлении места происшествия, неоказании помощи и в нарушении других правил дорожного движения.
In this, Putin s arrogance is failing Russia miserably.	В этом аспекте высокомерие Путина прискорбно подводит Россию.
It is not just failing at the task.	Он не просто провалил задачу.
Tom is in danger of failing this class.	Том рискует не сдать этот предмет.
Failing this, there will be growth without development.	Если этого не сделать, рост не поможет обеспечить развитие.
Let's talk together about where religion is failing.	Скажите, что мы делаем не так. Обсудим вместе, в чём религия терпит провал.
Our kids' teachers seem to be failing them.	Учителя ничему не могут научить наших детей.

Показать эту страницу на русском языке